ОРОБЕТЬ, вост. оробеть, и обробеть, испугаться, бояться чего, струсить, потеряться в испуге, придти в замешательство по несмелости своей, или по нечаянности случая: опешить, упасть духом, сробеть. Не оробеем, хоть на нож! Торговал было дом, да оробел, отступился. В суде оробеешь, и ноги подкосятся. Оробенье ср. ·сост. по гл. Оробелый конь, воин; -воришка.
ОРОБЕ́ТЬ см. робеть.
-е́ю, -е́ешь.
сов. к робеть.
ОРОБЕ́ТЬ и (прост.) обробеть, оробею, оробеешь, совер. (разг.). Испугаться. «- Отчего же вы не говорите? - Оробел…» Гоголь. «Оробели наследники: а ну, как перед смертью лишит наследства?» Некрасов.
сов. неперех. разг.
Стать робким, испытать робость.
сов. get* shy, feel* intimidated.
den Mut verlieren(непр.)(испугаться); ängstlich ( schüchtern ) werden(смутиться)
оробеть den Mut verlieren* (испугаться); ängstlich ( schüchtern] werden (смутиться)
разг.
être intimidé; perdre contenance(растеряться)
сов.
intimidarse; asustarse(испугаться)
см.робеть
ОРОБЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; страд. прич. прош. нет; св. (нсв. робе́ть). Почувствовать робость, испугаться. Пёс совсем оробел от грохота машин. Увидев шприц, малыш оробел.