«Налаживать»

НАЛАЖИВАТЬ, наладить что, излаживать, прилаживать; приводить в лад, в строй, в порядок; исправлять, пригонять, отделывать;

| * подучать, направлять кого. Наладить борону, соху, устроить совсем, изготовить к работе; уставить сошник. Часы не бьют, надо наладить. Скрипка не налажена, не настроена. Я уж наладил его, что говорить у допроса. Наладил свое, знай одно наладил, упорно говорить, требовать одно и то же. Наладить дело, устроить его. Наладила песню, так хоть тресни.-ся, быть налаживаему;

| налаживать себя самого; изготовляться, готовиться к чему;

| полалить, потрудиться над чем до докуки. Налажены ли у вас косы? Я захворал было, насилу наладился. Ты бы соху наладил: нет, я уж наладился, полно. Налаживанье ср. налаженье ·окончат. налад муж. наладка жен., ·об. действие по гл. Дело на ладу, на мази, начику, готово. Дело пошло на лад, ладится. Пошло на лад, что и сам не рад. Пошло дело на лад, словно один держит, другой не пускает! Наладчивый, наладливый, искусный, опытный в наладке чего. Наладица жен., пск., твер. начало, приготовленье, устройство и ход дела. Наладчик муж. -чица жен. мастер налаживать что, настройщик. Наладейный, что на ладье.

НАЛА́ДИТЬ, -а́жу, -а́дишь; -а́женный; сов., что.

-аю, -аешь.

несов. к наладить.

НАЛА́ЖИВАТЬ, налаживаю, налаживаешь. несовер. к наладить в 1 и 2 знач.

I

несов. перех.

1.

Приводить в должный порядок.

2.

Исправляя что-либо, делать пригодным для использования.

3.

разг.

Организовывать, устраивать что-либо.

II

несов. перех. разг.

Настраивать на определённый лад (музыкальный инструмент, пение и т.п.).

III

несов. перех. разг.-сниж.

Отправлять куда-либо; выгонять, прогонять.

несовер. - налаживать;
совер. - наладить (что-л. ) put right, put in order, get straight, fix;
adjust;
regulate (исправлять);
repair;
to set going, arrange (дела);
establish;
tuneналажив|ать -, наладить (вн.)
1. (исправлять, делать пригодным) put* (smth.) in order;
(регулировать) adjust (smth.);
наладить машину adjust a machine;

2. (создавать, организовывать) organize (smth.);
~ дела set* things going;
~ производство машин organize the production of machinery;
~аться, наладиться come* right;
всё наладиться everything will come right;
работа ещё не наладилась the work has not got going properly yet;
дела постепенно ~аются things are gradually beginning to take shape.

arrange,(аппаратуру) debug, set

наладитьv.put right, fix, adjust

налаживать(ся) см. наладить(ся)

см.наладить

см.наладить

несов.

см.наладить

см.наладить

НАЛА́ЖИВАТЬ см. Нала́дить.

arrange,(аппаратуру) debug, set

* * *

нала́живать гл.

1. adjust; set up; tune up; вчт. debug

2. (исправлять) put smth. in order

1)aggiustare; regolare; mettere a punto

2) вчт. spulciare

3)(исправлять) mettere in ordine

техн., несов. нала́живать, сов. нала́дить

нала́годжувати, нала́годити, наладна́ти

техн., несов. нала́живать, сов. нала́дить

нала́годжувати, нала́годити, наладна́ти