или обволокать; обволокти или обволочить или обволочь что, вкруг чего; волочить около или кругом, обтаскивать, обвозить волоком, таском. Падаль на волка обволакивают вкруг лесу, чтобы дать чутья. По суеверью, при падеже, бабы обволакивают соху вкруг селенья.
| Что, чем, оболокать, облекать, облачать; см. облекать. Месяц обволокло, облаками. Небо обволакивает, безличн. Барабан обволакивают телячьей шкурой. -ся, страд., ·средин., ·возвр. Кибитка обволакивается кошмами. Через силу обволокся околицей, ног под собой не слышу! Платье обволочилось, хоть брось. Дело обволочилось и засело где-то. Обволакиванье, обволоканье ср., ·длит. обволченье ·окончат. обволок муж. обволока, обволочка жен. действие по гл. Обволочный, к сему относящийся. Обволочня жен. наволока на постель, на тюфяк, перину или на постилку.
ОБВОЛО́ЧЬ (-оку́, -очёшь, 1 и 2 л. не употр.), -очёт, -оку́т; -о́к, -окла́; -о́кший; -очённый (-ён, -ена́); -о́кши; сов., кого-что. Облечь 2 со всех сторон (о чём-н. стелющемся, распространяющемся по поверхности). Туман обволок низины. Небо обволокло (безл.) тучами.
-ает.
несов. к обволочь.
ОБВОЛА́КИВАТЬ, обволакиваю, обволакиваешь. несовер. к обволочь.
несов. перех.
1.
Окутывать, облекать или затягивать со всех сторон; покрывать собою (о чём-либо стелющемся).
2.
перен. разг.Опутывая, подчинять своей воле.
несовер. - обволакивать;
совер. - обволочь (кого-л./что-л. ) envelop, coverenvelop
v.envelop, cover
обволакивать verhüllen vt, umhüllen vt; bedecken vt
verhüllen vt, umhüllen vt; bedecken vt
envelopper vt; couvrir vt(о тучах)
несов.
envolver(непр.) vt (en), cubrir(непр.) vt (de)
ту́чи обволокли́ не́бо — se encapotó el cielo
несов. - обволакивать, сов. - обволочь
В
1)avvolgere vt
2)(о чем-л. стелющемся)
небо обволокло тучами — il cielo si annuvolò
•
-обволакиваться
ОБВОЛА́КИВАНИЕ,ОБВОЛА́КИВАТЬ см. Обволо́чь.
обвола́кивать гл.
1. envelop, wrap around
2. (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры) encapsulate (in)
* * *
envelope
avvolgere
техн., физ., несов. обвола́кивать, сов. обволо́чь
обволіка́ти, обволокти́
- обволакиваться
техн., физ., несов. обвола́кивать, сов. обволо́чь
обволіка́ти, обволокти́
- обволакиваться