ПЕШИЙ, симб. пехий, архан. пешой, кто не едет, идет на своих ногах, идет пеши, пешком, пешечком, нареч. пешеход, пехотою; ряз. песью; шуточно: пеходралом, пешеходом, пехондрасом, пешедралом, пехтурой, тамб. пехтуром, пешью. У Рейфа, с санскрита; у Шимкевич. от пес; не от пехать, пхать ли? и ныне говорят на юге: куда пхаешь? идешь; с этим были бы согласны: пешка, которую суют куда вздумают, паешня, которою бьют пи(ё)хом и пр. Во всяком случае тут буква е не у места. О многих говорят пешками. Верхи пошли, пеши воротились. Пеши - без промешки. Пешечком верней будешь. Шла кума пеша - куму легче. И дурак ездит в карете, а и с умом ходит пешком. Ни конному, ни пешему проходу, ни проезду, от Соловья разбойника. Ученье пешее по-конному, воен., когда обучают людей конным построениям пеши, чтобы поберечь лошадей. Пешая саранча, молодая, еще не окрылившаяся. Пеший конному не товарищ. Пеший казак, пешая конница, безлошадная, безконная, кто потерял лошадь, у кого она пала, убита и пр. Пеший крестьянин, безконный, которому нечем пахать. На Подоле пешие крестьяне (без волов) составляют особый, третий разряд, у которого по 12 моргов земли. Пешие рабочие дни, когда работник выходить один, собой, сам, без лошади, ·противоп. конные. Пешая утка, подлинь, линюх. Пешая гончая, отстающая от стаи. Пешая фасоль, или фаст, курск. которая не вьется, а расстилается. Это ·знач. как будто сближает слово пеший с почвой.
| Пеший, яросл. говоря о посуде, простой или свободный, порожний, незанятый. Пехота жен. пешее хождение. Идти пехотой, пешком; южн., зап. пехотой. Не хотела ехать - иди пехотой! сказал жид, оглядываясь из оглобель на клячу свою, привязанную позадь повозки, когда она пристала, и он сам должен был тащить свой воз. Пехота не тягота, был бы сумарь, офеньское хлеб. Пехота жен. пешее войско, инфантерия, ·противоп. конница, кавалерия. Пехотное войско, рать, пешее. Пехотный полк. Пехотинец муж. пешец церк. пехотный, пеший воин, ·противоп. конник. Пешка жен. рядовая, простая шашка, шахматочная пехота. Что пешка, то и клетка.
| * Рядовой, простой, подчиненный, ничтожный человек, который должен молча повиноваться. Точить пешки, балясы.
| сиб. пехтер, пестер, сенной кошель.
| новг.-тихв. бык?
| сиб. пыжик, шкурка с оленьего теленка. Пешечный или пешковый, к пешке относящийся. Пешельница, пешечница жен., сиб. шашечница, доска. Пешить кого, делать пешим, лишать коня. Бескормица пешит. -ся, архан. спешиваться, слезать с лошади и идти пеши. Пешеборный бой (Гнедич). Пешеброд муж. -дка жен. кто много ходит, часто бродит пешком, не ездит. Пешебродный след. Пешепроходная тропинка, болото. Пешеход, -дец муж. -ходка жен. кто идет пешком. Мостовая для ездоков, а плитняк для пешеходов. Пешеходный мосточек, не для езды. Пешеходня на мосту, боковой путь для пеших. Пешеходство ср. ходьба пешком.
ПЕ́ШИЙ, -ая, -ее.
1. Идущий пешком. П. (сущ.) конному не товарищ (посл.).
2. Относящийся к движению пешком (в отличие от движения на транспорте, конного, моторизованного). Пешим ходом. Пешее движение. В пешем строю. Пешая казачья сотня. П. строй. П. туристский маршрут.
-ая, -ее.
1. (кратк. ф. устар. и прост. пеш, -а, -е). Идущий пешком.
Пеший отряд. Пешие путешественники.
□
Ему бы в Питер надобно До комитета раненых, — Пеш до Москвы дотянется, А дальше как? Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
Сугробов столько, что не счесть, Кругом снегов гряда, — Разведчик пеший тонет здесь, И конному — беда! Тихонов, Лыжники-разведчики.
| в знач. сущ. пе́ший, -его,
м. Там рубится со строем строй; Со всадником там пеший бьется. Пушкин, Руслан и Людмила.
После полуночи верховые поскакали за речку. За ними двинулись пешие. Ляшко, Стена десятых.
2.
Совершаемый пешком; связанный с передвижением пешком.
Пеший переход.
□
Это невиданное угощение (чай с сахаром), казалось, вознаграждало парня за шестьдесят верст пешего пути по бездорожью. Короленко, История моего современника.
3.
Состоящий из идущих или действующих пешком; пехотный.
Казаки в пешем строю шли по каменистым, слегка запорошенным снегом склонам. Шолохов, Тихий Дон.
Прошлой ночью взвод пешей разведки ушел на вылазку. Тендряков, Свидание с Нефертити.
пешим ходом пешком.
ПЕ́ШИЙ, пешая, пешее; пеш, пеша, пеше.
1. Идущий пешком. «Пеший конному не товарищ.» погов. «Вечером мой приказчик возвращается бледен, оборван и пеш.» Пушкин.
|| только полн. Совершаемый пешком. Пешее передвижение.
2. Пехотный, не конный (воен.). В пешем строю. Пешая казачья сотня.
3. Медленный в беге (о собаках; спец.). Собаки эти очень пеши.
❖
По образу пешего хождения - см. образ.I
м. разг.Тот, кто идет пешком.
II
прил.1.
Идущий пешком.
2.
Совершаемый, осуществляемый пешком.
3.
Пехотный, не конный.
4.
Состоящий из пехотинцев (о войске, отряде, полке и т.п.).
5.
устар.Медленный в беге (о собаках).
6.
перен. устар.Не имеющий коня, коней; безлошадный (о крестьянине, крестьянском хозяйстве).
пе́ший пеш, пе́ша, пе́ше, диал. пе́хий – то же, сиб., укр. пíший, блр. пе́шы, др.-русск., ст.-слав. пѣшь πεζός (Супр.), болг. пеш, пе́ши (Младенов 421), сербохорв. пjе̏ше "пешком", словен. ре̣̑šji, чеш., слвц. pěší, польск. рiеszу, в.-луж. pěši, н.-луж. ре̌šу. Ср. также чеш. pěchý. Скорее всего, из *pēdsi̯os, производного от и.-е. *рēd- "нога (ступня)", лат. рēs, реdis (м.) "нога", лит. pėdà, вин. pė́dą "стопа, след ноги", pėdė "ступня (чулка)", лтш. pę̂ds м. "след ноги", pę̂da "подошва, стопа", др.-инд. раdám "след ноги, стопа", дор. πώς "нога (ступня)", гот. fōtus "нога, шаг", лит. pė́sčias, pė́ksčias "пеший, пешком" (*pēdti̯os), др.-лит. pėstomis нареч. (Даукша); см. Мейе, МSL 14, 341; Ét. 379; RЕS 5, 6; Шпехт 200; Траутман, ВSW 209; Миккола, Ursl. Gr. 1, 176. Возм. также, что это образование от *ре̌хъ; см. Мейе, там же. Это последнее могло быть свободным сокращением (откуда пехо́та, см.), согласно Брандту (РФВ 23, 297), Брюкнеру (406), Вайану (RЕS 16, 247 и сл.). Менее вероятна этимология *ре̌хъ из и.-е. местн. мн. *pēdsu "в ногах", алб. роshtё "внизу", рёrроsh "снизу", ирл. ís "внизу" (Педерсен, KZ 36, 290; Kelt. Gr. 1, 50, 181; IF 5, 52; Иокль, AfslPh 29, 19; Stud. 59 и сл.), судя по знач., а также потому, что тогда ожидалось бы слав. *рěsъ; см. Эндзелин, ZfslPh 13, 76 и сл.; Вайан, там же. Сомнительно в фонетическом отношении было бы также произведение слав. формы из *pēdti̯os, образования врдхи от *pedtis, ср. др.-инд. pattiṣ, авест. pasti- "пешеход", вопреки Эндзелину (там же). Маловероятно и.-е. *pēd-kho- (Мейе, Ét. 379; Уленбек, AfslPh 16, 374) или *реdǝsоs (Миккола, IF 16, 97); см. против этого Эндзелин, там же; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 184. Ср. пехо́та.
•
• [Френкель (LР, 4, 1953, стр. 103) производит рěšъ от общего с балт. *pēd-ti̯os. – Т.]
прил. pedestrian;
unmounted, foot воен.пеш|ий -
1. foot attr.;
on foot после сущ.;
~ие путешественники travellers on foot;
2. воен. unmounted.
Fuß-(опр. сл.), zu Fuß (gehend)
пеший поход — Fußwanderung f
в пешем строю воен. — abgesessen
пеший Fuß..., zu Fuß (gehend) пеший поход Fußwanderung f c в пешем строю воен. abgesessen
1)прил. à pied; pédestre
пеший переход — passage clouté(или protégé) (pour piétons)
2) сущ. м. piéton m
пеший конному не товарищ посл. — прибл. ventre affamé n'a point d'oreilles
прил.
1)pedestre; a pie
пе́ший перехо́д — paso de (para) peatones
2)м. peón m
1)прил. pedestre, a piedi
пеший отряд — reparto di fanteria
пеший переход — una tappa a piedi; спец. marcia di trasferimento
пешим ходом — a piedi
2)м. camminatore
ПЕ́ШИЙ -ая, -ее.
1. Идущий пешком. П. отряд. П-ие путешественники.
2. Совершаемый пешком; связанный с передвижением пешком. П. переход. П. путь. П-ая прогулка. Пешим ходом (разг.; пешком).
3. = Пехо́тный. П. караул. П-ая разведка.
◁ Пе́ший, -его; м.
«ПЕШИЙ», Узбекистан, УЗБЕККИНО, 1997, цв., 64 мин.
Драма.
По Эркину Агзамову.
Город и село. Два брата (Музаффар и Бердыб) волей судеб разведены по разные стороны «баррикад». У каждого своя правда.
В ролях: Мухаммадисо Абдулхаиров, Рашид Маликов (см. МАЛИКОВ Рашид), Пулат Саидкасымов (см. САИДКАСЫМОВ Пулат), Неля Ташкенбаева, Асаль Ходжаева, Мурад Аджаров, Рано Шодиева.
Режиссер: Рашид Маликов (см. МАЛИКОВ Рашид).
Автор сценария: Юсуп Разыков (см. РАЗЫКОВ Юсуп Сулейманович).
Оператор: Хамидулла Хасанов (см. ХАСАНОВ Хамидулла).
Художник-постановщик: Мурад Карабаев.
Композитор: Рустам Ильясов (см. ИЛЬЯСОВ Рустам).
Звукорежиссер: Эркин Каюмов (см. КАЮМОВ Эркин).
Монтаж: Регина Хачатурова.