«пуп»

1. пу́п;
2. пупы́;
3. пупа́;
4. пупо́в;
5. пупу́;
6. пупа́м;
7. пу́п;
8. пупы́;
9. пупо́м;
10. пупа́ми;
11. пупе́;
12. пупа́х.

муж. пупок, пупочек, отверстие среди живота, через которое, посредством пуповины, нерожденный младенец или детеныш связан с последом и получает питание свое; впадинка с заворотом, остающаяся на этом месте, по рождении плода и обрезке пуповины. Молись до пупа - Бог любит докуку (т. е. клади крест ниже). Мила та сторона (не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина). Глуп, как пуп. Глуп, по самый пуп, а что выше, то пуще. На чужой коровай пупа не порывай. Не отрубить дубка, не надсадя пупка.

| Пупок, в рухляди, брюшко; с мягкой и редкой шерстью; напр. соболий пупок вырезывается ремнем из шкурки, в два пальца шириной. Да шуба, камка цветная, шелк червчат да желт, а под ней пупки собольи, ·стар.

| Рыбьи пупки, тежка, тонкая и жирная полоса вдоль, снизу. А кормового дворца запасов: две теши осетрих сухих, треть лукна пупков осетрих мокрых, ·стар. Скрянуть пуп, новг. надсадиться, надорваться, надмочься.

| Пупок птичий, желудок. Курьи пупки да петушьи гребешки.

| Всякая выпуклость. Земля пупом поднялась, пупом вспучило.

| Средина чего-либо, средоточие. И достиже пустынного пупа, и малу хлевину сотворив, седяше выну, Пролог. Пуп земли, по поверью, какое-то средоточие, напр. пуп земл Ерусалим; иные относят его к Эфиопии, иные принимают два пупа, в полюсах, остьях. Пуп воды, архан. море дышит пупом, отчего отлив и прилив, поверье.

| Пупок, пупочек, пупыш, пупышек, цветочная головка, зародыш, почка на растениях, пуколка, распуколка. Пупышей много на огурцах (почек), да завязи маловато, пустоцвет.

| Пупыши на серебряных кубках, толстые украшения и пуклости, выпуклости. Пупыши муж., мн. растение Equisetum arvense, пестыш.

| Пупок муж., ниж. грыжа, кила пуповая. Пупки мн., вят. родины. Бабка на пупки ушла. Пупавка жен. пупавник муж. растение Anthemis, см. желтушка. Пупавка красильная, А. tinctoria; пупавка римская, ромашка, ромен, А. nobilis, Matricaria camomilla. Пупник муж., вят. горшечек, какой накидывают иногда на пуп, на живот, как лечебное средство. Пупочник, растение Centaurea scabiosa, шишкарник, пустосел, черный осот или шелобольник, адамова голова, сиб.

| Пупочник, растение Alisma plantago, также пуповик, водяной шильник, частуха, белик. Пуповик муж. самый пуп;

| что с пупом, либо из пупков сделанный. Мех пуповик, брющатый, из пупков шкурок. Дерево пуповичек, на котором цветочные почки. Пуповина, -винка жен. жиловая связь животного зародыша с местом, последом и маткой; пуповина наделяет зародыш готовой кровью, заменяя этим пищу и дыхание.

| Пуповина ростка: прорастая, семя пускает мочку, от которой идет корневище и стеблина; тогда мочка, связь их с семенем, есть пуповина.

| Островина на материке, оаза, небольшое место, чем-нибудь отличное от окружной растительности; зеленчак, поросший остров, среди голой, сухой или песчаной степи; лес кучкой особого вида, среди кустарника.

| Маина, полынья. Пуповник муж. растение Scabiosa arvensis;

| растение Knautia, см. коростовик;

| растение Alisma; растение Arnica montana, баранья трава, бородка, баранка (в Росин нет ее, откуда же названия?)

| Завязный корень, пуповное коренье, Tormentilla erecta; названия первых двух от пупышей на растениях этих, а последнего - от лекарственного действия. Пупник муж. грыжевая повязка на пупок. Пуповой, пупковый, пупочный, к пупку относящийся. Пупочная трава, растение Cotyledon umbilicus. Пупообразный, пуповидный, пуповатый, на пуп, пупок похожий, вздутый, с лункой на вершине, нем. delleenfoermig. Пупчатый, то же, или из черев, пупков сделанный. И вынесли из казны шубу соболью пупчатую, ·стар. Пуповинный, -винковый, к пуповине относящийся. Пуповниковый настой, отвар. Пупырь муж. пупыр, пупырыш, -шек, пупырок, прыщ на теле, твердый, переходящий иногда в нарывчик; вообще волдырь, шишка. Не почешешь, и пупырь не вскочит, на все причина.

| пск. губа, гриб. Пошли бабы по пупыри.

| Пупырь, пупырье, растение дягиль, дигиль, дягильник, Angelica archangelica.

| Мужские части. Пупырный, к пупырям относящийся. Пупырчатый, на чем есть пупыри; пупыристый, обильный пупырями, в сыпи. Пупырник, растнен. Forilis. Пупить землю, пучить сысподу, подымать землю пупом; -ся, страд. Пупырить что, делать пупырчатым; -ся, покрываться пупырьями. Пуповатеть, вздуваться, вздыматься пупом.

ПУП, -а, муж. (разг.). То же, что пупок (в 1 знач.). Пупом торчит (о чём-н. выпуклом, выпирающем; прост.). Созерцать собственный п. (перен.: быть поглощённым только собой, своими мелкими интересами; ирон.).

• Пуп земли (ирон.) о том, кто считает себя значительнее, важнее всех.

-а́, м. разг.

То же, что пупок (в 1 знач.).

Между задранной рубахой и мешковатыми штанами виднелся худой коричневый живот с черной ямкой пупа. Катаев, Белеет парус одинокий.

пуп земли {кто-что}

ирон.

ПУП, пупа, муж. (разг.).

1. Маленькая впадина на средине живота, остающаяся после того, как обрезана пуповина, связывавшая новорожденного с матерью.

2. перен. Средина, средоточие, центр чего-нибудь (устар., нар.-поэт.). «Царьград, тетенька, это - пуп земли.» А.Островский.

м. разг.

1.

то же, что пупок 1.

2.

Любая выпуклость.

род. п. -а́, пупо́к, род. п. -пка́, также в знач. "желудок птицы", пупы́рь, пу́пыш "росток, почка", укр. пуп "почка", др.-русск. пупъ, цслав. пѫпъ ὀμφαλός, болг. пъп (Младенов 540), сербохорв. пу̑п, род. п. пу́па "почка", пу̏пак "пуп", макед. пъмп, словен. ро̑рǝk, род. п. -рkа "почка", чеш. рuреk, слвц. рuроk, польск. рęр "втулка", ре̨реk "пуп", в.-луж., н.-луж. рuр "пуп, почка, бугор", полаб. рǫр "пуп, бугорок". Праслав. *ро̨ръ родственно лит. раm̃рti, pampstù "разбухать", раmрlỹs "толстяк", рùmра "головка; кувшинка", pum̃puras, pumpurỹs "почка", лтш. рàmрt "набухать, надуваться", pèmpis "толстяк", возм., лат. pampinus "свежий побег виноградной лозы, усик", др.-исл. fimbul- "большой", fífl "простак; великан" (Лиден, Armen. Stud. 45; KZ 61, 19; Маценауэр, LF 14, 414; 15, 178 и сл.; Траутман, ВSW 205; Мерингер, WuS 5, 85 и сл.; Перссон 248; Торп 229; М.–Э. 3, 73; Граммон, Diss. 162 и сл.). Лат. слово отделяется от прочих как средиземноморское у Вальде–Гофм. (2, 243 и сл.), Мейе–Эрну (847). Принимая чередование согласных по звонкости, пытаются связать *ро̨ръ с лит. bámbа "пупок", bam̃balas "карапуз" (напр. Мейе (Ét. 171), Педерсен (Kelt. Gr. 1, 187); против см. Лиден, там же). Ср. пу́пел.
•
• [Ср. также Попович, JФ, 19, 1951–1952, стр. 159 и сл.; Мессинг ("Language", 31, 1955, стр. 253) возражает против сближения с лат. pampinus, греч. ἄμπελος "виноград". – Т.]

муж. navel;
omphalos, umbilicus анат. пуп землим. navel, omphalos, анат. umbilicus;
~ земли the hub of the universe.

пуп м Nabel m 1d а пуп земли ирон. Mittelpunkt m 1 der Welt

м

Nabel m

•
•

пуп земли ирон. — Mittelpunkt m der Welt

м. разг.

см.пупок

•
•

пуп земли разг. — nombril m du monde, ombilic m

м.

ombligo m

•
•

пуп земли́ прост. — el ombligo del mundo

м. разг.

см.пупок

•
•

пуп земли — l'ombelico del mondo

ПУП -а́; м. Разг. = Пупо́к (1 зн.). Надорвать пуп (надорваться). Надрывать пуп (разг.-сниж.; выполняя тяжёлую работу, наносить ущерб здоровью).

◊ Пуп земли. Ирон. О ком-л., считающем себя важнее, значительнее всех.