«Плеть»

(ботанич.)

(Flagellum) — ботанический термин, обозначающий стелющиеся по земле побеги, выходящие из углов прикорневых листьев, напр., у земляники (земляничные "усы").

1. пле́ть;
2. пле́ти;
3. пле́ти;
4. плете́й;
5. пле́ти;
6. плетя́м;
7. пле́ть;
8. пле́ти;
9. пле́тью;
10. плетя́ми;
11. пле́ти;
12. плетя́х.

и -ся, архан. тлеть или тлеться, гореть без пламени. Рейф и Шимкевич принимают только другой гл. плети, ·в·знач. полоть, от коего Шимкевич производит: плен, племя, плод, полова, плеснь; последнее конечно ближе к нашему гл. плеть, истлевать, и вероятно от него же плешь; плить, жечь морозом, пылать и пламя одного корня с плеть. Дрова сыры, только плеют. На дворе так и плит. Плелка жен., вят. подсека, чищоба, пожег, огнище, валки или росчисть для посева льна. Плень жен. тлен; истлевшая вещь, пережженная ветошка, гнилушка и пр. Плесень, плеснь, плеснедь жен. (можно писать плесень, как пишем пелева, племя, от плети, полоть) цвиль, тля, гниль; седозеленоватый мельчайший мошок или грибок, на загнивающих веществах. Подвал сыр, все стены в плесени. Пристает, как плеснедь. Кто ест хлеб с плесенью, хорошо плавать будет. Плесневой грибок. Плесневатый сыри. Плесенный запах. Плеснеть, плеснить или плесневеть, покрываться, порастать плесенью. Квас плеснеет, плеснит или плесневеет. Работа у ее в руках плеснеет. От сырости, одежа в сундуке заплесне(и)ла. Плесневелая корка. Плесняк муж. заплесневелая вещь;

| растение язычник, змейник, змеевик, -ничник, белузовотка, кровавик, завязник, сабельник, брылена, Polygonum bistorta;

| грибок, образующий плесень;

| * вялый, ничтожный, безучастный человек; плеснюга, то же. Этот плесняк ни за себя, ни за людей не постоит.

ПЛЕТЬ, -и, мн. -и, -ей, жен.

1. Туго перевитые верёвки или ремни, прикреплённые к рукоятке, служащие для подстёгивания животных, в старину для телесных наказаний. Ременная п.

2. Стебель, ветка вьющегося, ползучего растения, стелющийся по земле побег. П. тыквы.

3. Несколько сваренных звеньев труб или рельсов (спец.).

| прил. плетевой, -ая, -ое.

-и, род. мн. -е́й, твор. -тя́м и и (устар.) -тьми́, ж.

1.

Кнут из перевитых ремней или веревок.

— Прилег я на седло и в первый раз в жизни оскорбил коня ударом плети. Лермонтов, Бэла.

Обоих судили, высекли плетьми, как тогда полагалось, и сослали в Сибирь на каторгу. Морозов, Повести моей жизни.

|| мн. ч. (пле́ти, -е́й).

Наказание ударами такого кнута.

Отмена плетей и бритья головы — это большая реформа. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 17 июня 1903.

2.

Боковая ветвь или стебель ползучего или вьющегося растения.

[С обрыва] свешивались кудрявые стебли гороха, плети тыкв. М. Горький, Варенька Олесова.

Длинная клюквенная плеть, цепляясь за стебельки трав и неровности, оплела черный теплый пень. М. Пришвин, Кладовая солнца.

ПЛЕТЬ, плети, мн. плети, плетей, твор. плетьми и плетями, жен.

1. Кнут из перевитых ремней или веревок. «Ларион Лопухин отстегнул от пояса плеть и ударил дочь по спине три раза больно.» А.Н.Толстой. «Плетью обуха не перешибешь.» (посл.).

2. Длинный стебель, ветка ползучего или вьющегося растения. Плеть хмеля. Гороховая, арбузная, огуречная плеть.

ж.

1.

Кнут из перевитых ремней или веревок.

отт. разг. Наказание, удар плетью.

2.

Стебель, ветка вьющегося или ползучего растения.

В христианстве символизирует страдания Христа. Эмблема святого Амвросия.

пле́ю, см. плень.

жен. lash, scourge это из него плетью не вышибешь ≈ you couldn't beat/thrash it out of him бить плетью ≈ to catж. lash.

(трубопровода) joint, string

ж

Peitsche f, Riemenpeitsche f

бить плетью — peitschen vt

плеть ж Peitsche f c, Riemenpeitsche f бить плетью peitschen vt

ж.

fouet m

•
•

плетью обуха не перешибешь посл. — прибл. autant se cogner la tête contre un mur

ж.

látigo m, zurriago m

•
•

плетью о́буха не перешибешь посл. — dar coces contra el aguijón

ж.

frusta, sferza

бить плетью — frustare vt, sferzare vt

•
•

плетью обуха не перешибешь — contro la forza la ragion non vale

ПЛЕТЬ -и; мн. род. -е́й, тв. -тя́ми и -тьми́; ж.

1. Перевитые ремни или верёвки, прикреплённые к рукоятке. П. пастуха. П. извозчика. Стегнуть плетью лошадь. Огреть плетью. Длинная п.

2. мн.: пле́ти, -е́й. Наказание ударами такого кнута. Дать кому-л. плетей.

3. Стебель, боковая ветвь ползучего по земле или вьющегося вверх растения. Плети гороха. Плети вьюнка. Плети клубники. Плети тыквы.

4. Спец. Соединённые сваркой звенья рельсов или труб. П. нефтепровода. Уложить п. газопровода в землю.

◊ Пле́тью обуха не перешибёшь. Бесполезно что-л. делать, затраченные силы уйдут впустую.

◁ Пле́тью, в зн. нареч. Свисая вниз; обессиленно. Рука висит плетью. Плётка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. (1-2 зн.). Плёточка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Разг. Уменьш.-ласк. Плёточный, -ая, -ое. П. удар. П-ая расправа.

(трубопровода) joint, string

ж. с.-х.

stolone m;(напр. труб) fascio m

Плеть - группа железнодорожных вагонов для одновременной накатки на грузовую палубу парома

Источник: " РД 31.3.05-97. Ведомственные строительные нормы. Нормы технологического проектирования морских портов"

(утв. Минтрансом России 21.05.1997)