«Баламутить»

БАЛАМУТИТЬ, баламучивать что, кого; мутить, болтать; полошить, волновать, беспокоить, тревожить попусту; поселять раздор, сплетнями, наговорами, неуместными советами; смущать, подбивать на что, возмущать; баламутиться, поддаваться этому влиянию, подпадать ему. На что ты квас баламутишь. Нехорошо шутишь, людей баламутишь. Баламучивала и ты, не отрекайся. Баламутничать, постоянно заниматься баламутами. Он всех взбаламутил. Добаламутишься до греха. Опять забаламутил. Избаламутилась баба совсем. Набаламутил, что не разделается. Побаламуть у меня еще, я тебя! Пробаламутничала век, всегда баламутила. Разбаламутилась, не уймешь. Баламученье, баламутничанье ср. действие по гл. Баламутный человек, вздорный, беспокойный; сплетник. Баламутные сплетни, ведущие к размолвкам и ссорам. Баламутливый, баламутчивый, склонный к баламутам;

| баламутлив и тот, кто склонен баламутиться. Баламутня, баламутица жен. баламуты муж., мн. вздорные сплетни, переносы и пересуды, наговоры вестовщиц; тревога и ссоры от них. Между ними пошли баламуты. Баламутица всех подняла. Баламут, баламутник, баламутчик муж. баламутка, баламутница жен. кто баламутит; переносчик, сплетник; умышленно поселяющий раздор, ссоры.

| В торговле баламутка, последний разбор пшеничной муки, ниже пяти принятых: крупчатная, первый первач, второй первач, куличная, крючки; обычно идет во второй перемол, на два последние сорта.

| Баламут, черноморская рыба Scomber scombrus, скумбрия, макрель; чирук и чибрик, молодой баламут, черноморская сельдь.

| новг. самый большой невод, в 250 ·саж. и более.

| Одна из картежных игр.

| Шулерский способ укладки карт, чтобы они, при шулерской же тасовке, всегда оставались в том же порядке: колода обрезывается через карту, поуже, чтобы всегда сымалось под широкую.

БАЛАМУ́ТИТЬ, -учу, -утишь; -ученный; несовер. (разг.).

1. что. То же, что мутить (в 1 знач.). Б. воду.

2. перен., кого (что). Вызывать беспокойство, волнение среди кого-н. Б. соседей.

| совер. взбаламутить, -учу, -утишь; -ученный и набаламутить, -учу, -утишь (ко 2 знач.).

-му́чу, -му́тишь; несов., перех.

(сов. взбаламутить). разг.

1.

Вносить смятение, беспорядок вздорными сообщениями, разговорами; понапрасну волновать.

[Боркин:] Зачем же было баламутить честную женщину? Чехов, Иванов.

2.

Мутить, поднимая волны, приводя в движение (воду).

Баламутить воду.

БАЛАМУ́ТИТЬ, баламучу, баламутишь, несовер. (к взбаламутить) (разг.).

1. кого-что. Напрасно волновать, вызывать беспорядок, смятение ложными слухами, сплетнями.

2. что. Мутить, поднимая волны. Что ты мне воду баламутишь?

несов. перех. разг.

1.

Мутить воду, приводя её в движение.

отт. перен. Приводить в состояние беспокойства, смятения.

2.

Возбуждать недовольство, вносить смуту, подстрекать к бунту.

несовер. - баламутить;
совер. - взбаламутить;
(кого-л./что-л. );
разг. trouble, stir up;
disturb, upset перен.F <вз-> trouble, stir up;

разг.

1)troubler vt

2)перен. bouleverser vt

несов., вин. п., разг.

1)(волновать) alterar vt, inquietar vt, confundir vt

2)(мутить) agitar vt, enturbiar vt(el agua)

несов. В разг.

1)intorbidare vt

баламутить воду — intorbidare le acque тж. перен.

2)перен. fare casini, turbare vt / scombussolare l'ambiente, incasinare vt

БАЛАМУ́ТИТЬ -му́чу, -му́тишь; нсв. (св. взбаламу́тить) Разг.

1. что. Мутить, приводя в движение (воду).

2. кого-что. Вносить смятение, беспорядок (вздорными слухами, пустыми разговорами); понапрасну волновать, тревожить.