ЩИПАТЬ, щипнуть, щипывать что, теребить, дергать, рвать, захватывая прямо пальцами, зубами, клювом, или каким орудием, щемить и отрывать;
| - кого, щемить, тискать, больно сжимать пальцами. Коза, гусь щиплет траву. Щипать пеньку, паклю, раздергивать, пушить. Она только щипнула рюмочку, пригубила. Один щипнул другого под столом, по уговору, чтоб этот не завирался. Она все губы щиплет. Она щиплет себе седой волосе. Не поймав щиплешь. Щипли гуся так, чтобы не кричал. Грибов не рвут, а берут их или щпплют.
| * Обижать, притеснять кругом; срывать взятки, поборы; обыгрывать. Его всяк щиплет.
| Жечь, рвать, колоть, причинять чувство боли, или жженья. Мороз щиплет, пальцы морозом щиплет. Горчица щиплет на языке или щиплет икра. Это щипанный гусь! бывалый, опытный, бывал в передряге. Щипаное перо, отодранная для подушек от комля махалка.
| ниж. идти тихо, мерно, чопорно;
| идти крадучись. Вишь, как щиплет девушка! -ся, щипать. Что ты щиплешься! Однако, морозец щиплется!
| * Ныне молочко-то щиплется, кусается, редко и дорого.
| Шерсть щиплется, или бьется лучком.
| Школьники нашли забаву: щиплятся! друг друга. Усердный денщик выщипал седую ость из бобра, привыкнув выщипывать ее из головы своего генерала. Дощипался до синяка. Защипывай пирог. Мушка защипала. Шерсть вся исщипана. Нащипала себе щеки. Нащипли стручков. Пряник надщипан, надломлен. Его в картеже общипали, обобрали. Отщипни теста. Пощипали его шулера порядком! Горчичник пощипывает. Крылья у голубя подщипаны. Перещипать всю шерсть, - ее снова. Прищипывай края. Прощипали долго. Индейки расщипали змею на клочки. Сощип(к)нуть со свечи. Гусь ущипнул меня. Повыщипать перья. Щипанье ср. щипнутие однокр. щип муж. щипка жен. действие по гл. Не урывом (срывом), так щипом возьмет.
| Щип, щипок. Щипок муж. щипнутие, однокр. действие. Бабы напоклон грибов первого щипка принесли, первобранных, ранних. Щипком и нащипок, щипля. От твоего щипка синяк сел! Платье на щипок, в обтяжку, что не ущипнешь (или нащапок?). Играть на скрипке щипком, нащипок, pizzicato, без смычка. Щипком немного урвешь. Не стрижкою, так щипком. Щипком шкуры не добудешь, а все шерсти клок.
| Щипок чего, сколько можно в раз у(от)щипнуть. Ну уж свадьба! ни щипа (ни щипка) мяса не было, пронялись одной рыбой! архан.
| Щипок, две сжатия вместе дощечки, в которых носят напродажу картинки. Щипковый, щипочный, ко щипу, щипку относящийся. Щипарь, мн. щипари, щипарики, твер. острячки, окунечки, мелкий окунек. Щипатель, -ница, щиплющий что-либо. Щипун, -нья, щипала, щипака ·об. кто щиплется, щиплет других. Щипальная машина, щипалка, вал с крючьями, который щиплет, дерет шерсть или тряпицу на бумагу и пр. Щипец муж. конек кровли, охлуп, стык пелен.
| Верхняя грань двух скатов стены. Щипец из плитняка. Кровля щипцом, на два ската, в два шара; на четыре ската, остряком и шатром.
| архан. одна из четырех свай под козлами семожьих заборов.
| Щипец борзой, псовой, хорта, рыло. Щипцовый, ко щипцу относящийся. Щиповка жен., твер. браные яблоки, снятые с дерева руками, ·противоп. трушеные.
| новорос. рыба цикун, Cobitis taenia. Щипцы муж., мн. вообще, сжимаемое, двуполовинчатое орудие, которым берут, хватают, держат, щемят, тянут, отрезают что; щипцы свечные, съёмы. - завивальные, припекальные, для уборки волос. - каминные, кухонные, которыми берут уголье, достают плитку из огня и пр. У турок в пистолетном шомполе щипцы, для закурки трубки. Щипцы, щипчики ручные, чем берут мелкие вещицы, в разных мастерствах, особ. у часовых мастеров. Столярные и слесарные щипцы, разного вида: плоскогубцы, круглогубцы, острогубцы, и пр. Кузнечные и плотницкие щипцы, клещи. Щипцы фалшвейерные, род лещедки. Щипцы акушерские. Щипцы или ножницы, для ловли мотыльков, две лапты, обтянутые серпянкою и соединенные как ножницы. Щипцовый, ко щипцам относящийся. Щипанцы или брань, род пирожного. Щепота жен., пермяц. боль, щемота, ломота, костогрыз. Щепти жен., мн., калуж. персты, пальцы ручные. Щепоть жен. щепотка, -точка, два, либо три первые пальца, сложенные для ухвата чего;
| сколько порошку можно захватить этими перстами. Брать соль щепотью. Щепотка табаку. Щепотье ср. то же. Худого - хоть лопатой, а хорошего дай Бог щепотьем! Не всяко зелье горстью: иное щепотью. Иуда брал соль щепотью, поэтому и щепотью креститься грех. Щепоток во весь роток. Щепотник и -ница, бранное прозвище, данное раскольниками православным, за то, что молятся треперстно, щепотью. Чердынцы -щепоеды, сухомятники.
ЩИПА́ТЬ, щиплю, щиплешь и (разг.) щипешь, щипет, щипем, щипете, щипят; щипли и (разг.) щипи; щипанный; несовер.
1. кого (что). Защемлять чем-н. (кожу) до боли. Щ. ногтями.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), что. Вызывать ощущение болезненного жжения. Перец щиплет язык. В горле щиплет (безл.).
3. что. Защемляя чем-н., отделять. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Щ. волокно, нитки. Гуси щиплют траву.
4. кого (что). Выдёргивать перья. Щ. птичью тушку.
| совер. общипать, -иплю, -иплешь и (разг.) -ипешь, -ипет, -ипем, -ипете, -ипят (к 3 и 4 знач.) и ощипать, -иплю, -иплешь и (разг.) -ипешь, -ипет, -ипем, -ипете, -ипят (к 3 и 4 знач.).
| однокр. щипнуть, -ну, -нёшь (к 1 знач.) и ущипнуть, -ну, -нёшь (к 1 знач.).
| сущ. щипание, -я, ср., щипка, -и, жен. (к 3 и 4 знач.), общипывание, -я, ср. (к 3 и 4 знач.) и ощипывание, -я, ср. (к 3 и 4 знач.).
| прил. щипальный, -ая, -ое (к 3 знач.; спец.). Щипальная машина (в прядильном производстве).
щиплю́, щи́плешь; прич. страд. прош. щи́панный, -пан, -а, -о; несов., перех.
1. (сов. щипнуть и ущипнуть).
Защемлять пальцами кожу тела.
Шалунья хохотала мне в глаза, как безумная, а между тем все сильнее и сильнее щипала и ломала мои бедные пальцы. Достоевский, Маленький герой.
В мастерской ее [Настеньку] мучили все: и хозяйка и мастерицы. Рвали за волосы, до синяков щипали тело. Гладков, Три в одной землянке.
2.
Вызывать ощущение боли, жжения.
Мороз крепчал и щипал уши, лицо и руки. Серафимович, Стрелочник.
| в безл. употр.
По переулку, ведшему к реке, трудно было пройти, столько было людей. Здесь горько пахло дымом и щипало глаза. Панова, Времена года.
3. (сов. щипнуть).
Захватывая пальцами, дергать, теребить.
[Максим Максимыч] начал щипать левый ус, повесил голову и призадумался. Лермонтов, Бэла.
[Яков], напевая осиплым голосом какую-то плясовую, уличную песню, лениво перебирал и щипал струны гитары. Тургенев, Певцы.
4.
Изготовлять, расщепляя, раздергивая пальцами.
Щипать мочало.
□
— Дали мне работы — корпию щипать (в те поры войну воевали). Гл. Успенский, Зимний вечер.
5.
Отрывать, обрывать.
[Мужик:] А как [барыня] бороду велит щипать волосок по волоску… батюшка!.. ну! так тут и святых забудешь. Лермонтов, Странный человек.
Женский пол тоже встал: одни доят коров, другие топят печи, третьи в огородах растения поливают, свежий зеленый лук щиплют. Решетников, Кумушка Мирониха.
|| (сов. ощипать).
Выдергивать перья, пух (у птиц).
[Дуняша] разожгла во дворе костер, щипала дичь на пне, палила ее, собирала пух и перья. Задорнов, Амур-батюшка.
||
Отрывая с помощью губ, клюва, съедать.
[Лошади] щипали листья и стебли жесткого темно-зеленого папоротника. Л. Толстой, Детство.
(иноск.) — обирать (как щиплют птицу и лишают ее перья)
Ср. Я буду откровенен: Я пощиплю и вас, и вашу maman, зато не оберу вас, не разорю и не пущу по миру, как сделал это Никандр.
А.А. Соколов. Тайна. 32.
См. по миру пустить.
ЩИПА́ТЬ
щиплю́, щи́плешь (разг. щи́пешь), и (разг.) щипа́ю, щипа́ешь, пов. щипи́ и щипа́й, несов.
1. кого-что. Защемляя, сдавливать, сжимать крепко, до боли (кожу тела). Щипать руку. Щипать ребенка за руку.
2. перен., что. Причинять боль, вызывать ощущение жжения. Недвижный воздух жжет и щиплет. Фофанов. «Свежий ветер так и режет ему лицо, за уши щиплет мороз.» Гончаров. Перец щиплет язык.
3. что. Держа, теребить. «Он начал щипать левый ус, повесил голову, призадумался.» Лермонтов.
4. что. Защемляя чем-н. (пальцами, зубами) и дергая, отрывать, отделять. «Звучно щиплет траву лошаденка.» Некрасов. «Козы и коровы щиплют траву.» Гончаров. «Не ела, только щипала хлеб.» А.Н.Толстой. Щипать корпию.
|| Раздергивать, пушить. Щипать паклю.
5. кого-что. Выдергивать перья, пух у кого-н. Щипать курицу. Щипать гусей.
I
несов. перех. и неперех.1.
перех.Сдавливать, сжимать, защемлять до боли кожу человека.
2.
Причинять боль, вызывая ощущение жжения.
3.
перен.Причинять неприятности; уязвлять.
II
несов. перех.1.
Отрывать, отделять что-либо, защемляя пальцами, зубами и т.п., и резко дергая.
2.
Раздёргивать, пушить.
3.
Выдёргивать перья или пух из кого-либо (обычно из кур или меха отдельных животных).
4.
перен. разг.Наносить ущерб, урон.
III
несов. перех.Дёргать, теребить.
щипа́ть щиплю́, щипцы́ мн., укр. щипа́ти, блр. ущы́пок "щипок", болг. щи́пя "щиплю" (Младенов 697), сербохорв. шти́пати, шти̑па̑м, шти̑пље̑м, словен. ščípati, -раm, -pljem, чеш. štípati, слвц. štíраt᾽, польск. szсzураć, в.-луж. šćipać, н.-луж. šćipaś. Др. ступень чередования гласных: *ščьр-, ср. щепо́ть (см.). Ср. лтш. šk̨ipsna "прядь, пучок; щепоть, щепотка", šk̨ipsta – то же, šk̨ipuôsts – то же, šk̨īpstin̨š – то же, лит. skураtа "небольшой кусочек, крошка"; см. М. – Э. 4, 42 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 415. Последний пытается связать, далее, с цеп (см.). Ср. также щика́ть.
несовер. - щипать;
совер. - пощипать, щипнуть, ущипнуть, общипать, ощипать (кого-л./что-л. )
1) совер. - щипнуть, ущипнуть pinch, nip, tweak;
twitch
2) только несовер. burn, sting
3) совер. - общипать и ощипать pluck (о курице, дичи)
4) только несовер. nibble (о траве);
browse (on) (о листьях, побегах) щипать траву ≈ graze, щипнуть (вн.)
1. pinch (smb., smth.);
2. (вызывать ощущение боли, жжения) burn* (smth.), make* (smth.) smart/sing;
(о морозе) nip (smth.);
3. (дёргать, теребить) pluck (smth.);
~ ус, ухо tug/pull at one`s moustache, ear;
4. тк. несов. (траву, листья) nibble (smth.);
5. тк. несов. (птицу) pluck (smth.);
~ся несов.
6. pinch;
7. (щипать друг друга) pinch one another.
1)kneifen(непр.) vt, zwicken vt
2)(ощипывать) rupfen vt, zupfen vt
3)(о морозе, о хрене и т.п.) beißen(непр.) vi, brennen(непр.) vi
мыло щиплет глаза — die Seife beißt in die Augen
щипать 1. kneifen* vt, zwicken vt 2. (ощипывать) rupfen vt, zupfen vt 3. (о морозе, о хрене и т. п.) beißen* vi, brennen* vi мыло щиплет глаза die Seife beißt in die Augen
1)pincer vt, donner des pinçades (à)
2)(жечь) pincer vt, piquer vt(о морозе); piquer vt(о горчице, перце и т.п.)
перец щиплет язык — le poivre pique la langue
3)(траву) brouter vt
гуси щиплют траву — les oies broutent l'herbe
4)(птицу) plumer vt
•
•
щипать корпию уст. — faire de la charpie
несов., вин. п.
1)pellizcar vt, dar pellizcos
2)(вызывать ощущение боли, жжения) picar vt; pinchar vt(о морозе)
3)(траву) despuntar vt
4)(ощипывать) desplumar vt, pelar vt
•
•
щипа́ть ко́рпию — picar las hilas
несов. В
1)pizzicare vt, pizzicottare vt; dare pizzicotti a qd
2)(жечь: о морозе, дыме и т.п.) mordere vt, pungere vt
мороз щиплет — il freddo / gelo / punge
дым щипал глаза — il fumo pungeva / pizzicava gli occhi
3)муз.
щипать струны — pizzicare le corde
4)(траву, листья) brucare vt
5)(ощипывать) spiumare vt, spennare vt
щипать дичь — spennare la selvaggina
•
-щипаться
ЩИПА́ТЬ щиплю́, щи́плешь; щипа́нный; -пан, -а, -о; нсв. кого-что.
1. (св. ущипну́ть). Защемлять (пальцами) кожу тела (обычно до боли). Щ. руку. Щ. за ногу. Больно щ. Щ. ногтями.
2. только 3 л. Вызывать ощущение боли, жжения. Мороз щиплет уши. □ без дополн. Мазь сильно щиплет. □ безл. В горле щиплет. Дымом щипало глаза.
3. Захватывая пальцами, дёргать, теребить. Щ. струны гитары.
4. Расщепляя, раздёргивая, разделять что-л. на части; изготовлять что-л. таким образом. Щ. шерсть. Щ. тесто на куски. Щ. булку. Щ. мочало, корпию. Щ. брови (выщипывать отдельные волоски).
5. Отрывать, обрывать. Щ. лук с грядки. Щ. чайные листья. Щ. из головы седые волосы. // Отрывая с помощью губ, клюва, съедать. Лошади щипали листья папоротника. Козочка щиплет траву.
6. (св. ощипа́ть). Выдёргивать перья, пух (у птиц). Щ. дичь. Щ. тушку рябчика.
◁ Щипа́ться, щи́плется; (разг.) щипа́ется; страд. (4-6 зн.). Щипну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. (1-3 зн.). Щ. за щёку. Щ. до синяка. Щипа́ние (см.). Щи́пка, -и; ж. Разг. (4-6 зн.). Щ. табака. Щ. кур.