«Помаленьку»

или помалу нареч. помалку, помалком пск. понемногу, нескоро, не бойко, не прытко; потихоньку, исподволь, полегоньку; не спеша, не вдруг, не разом, поосторожнее, с пооглядкой. Как живете? "Помаленьку, слава Богу!" Кашляй помалу, чтоб на век стало! Мало-помалу, исподволь, постепенно. Иди помалехоньку, ступай полегохоньку. Помалешеньку капля камень долбит. Помале нареч., церк. вскоре за чем, малое время спустя. Помалять, помалить что, умалять, уменьшать; -ся, страд. Помалеть, стать поменьше, сделаться малым. Был велик временщик, а в опале сразу помалел. Порода овец помалела, измельчала, зачаврела. Он в этом деле помалдушничал и не устоял.

ПОМАЛЕ́НЬКУ, нареч. (разг.). Не спеша, тихо. Живём п.

нареч. разг.

То же, что понемногу.

— Лучше пойдем себе помаленьку, не будем торопиться. Куприн, На глухарей.

— Ведь есть же на свете богатые люди! А у нас, мой батюшка, всего-то душ одна девка Палашка, да слава богу, живем помаленьку. Пушкин, Капитанская дочка.

ПОМАЛЕ́НЬКУ, нареч. (разг. фам.). Не торопясь, не спеша, медленно, скромно. Работаю помаленьку. «Живем помаленьку, ангел мой, вашими молитвами и прочее.» Чехов.

нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.

1.

В небольшом количестве; понемногу.

отт. перен. Мало-помалу, не сразу; постепенно.

2.

Не торопясь, не спеша.

3.

Терпимо, сносно.

нареч.;
разг. so-so;
little by littleнареч. разг. little by little;
(о здоровье) so-so.

помаленьку разг. 1. (постепенно) allmählich, nach und nach 2. (сносно) leidlich; soso (о самочувствии)

разг.

1)(постепенно) allmählich, nach und nach

2)(сносно) leidlich; soso(о самочувствии)

разг.

peu à peu, petit à petit; tout doucement(тихо)

нареч. разг.

poquito a poco, despacito

нар. разг.

a poco a poco; pian pianino(понемногу); così così(о здоровье, делах)

как дела? - помаленьку! — còme va? - mi arrangio! / si campa!

ПОМАЛЕ́НЬКУ нареч. Разг. = Понемно́гу. Пойдём п. П. работали. Живём п. Река п. мелеет. Как дела? - П. Помаленьку-полегоньку (помаленьку-потихоньку) делать что-л.

◁ Помале́нечку, нареч. Смягчит.