«пришить»

1. приши́ть;
2. пришью́;
3. пришьём;
4. пришьёшь;
5. пришьёте;
6. пришьёт;
7. пришью́т;
8. приши́л;
9. приши́ла;
10. приши́ло;
11. приши́ли;
12. прише́й;
13. прише́йте;
14. приши́вший;
15. приши́вшая;
16. приши́вшее;
17. приши́вшие;
18. приши́вшего;
19. приши́вшей;
20. приши́вшего;
21. приши́вших;
22. приши́вшему;
23. приши́вшей;
24. приши́вшему;
25. приши́вшим;
26. приши́вший;
27. приши́вшую;
28. приши́вшее;
29. приши́вшие;
30. приши́вшего;
31. приши́вшую;
32. приши́вшее;
33. приши́вших;
34. приши́вшим;
35. приши́вшей;
36. приши́вшею;
37. приши́вшим;
38. приши́вшими;
39. приши́вшем;
40. приши́вшей;
41. приши́вшем;
42. приши́вших;
43. приши́тый;
44. приши́тая;
45. приши́тое;
46. приши́тые;
47. приши́того;
48. приши́той;
49. приши́того;
50. приши́тых;
51. приши́тому;
52. приши́той;
53. приши́тому;
54. приши́тым;
55. приши́тый;
56. приши́тую;
57. приши́тое;
58. приши́тые;
59. приши́того;
60. приши́тую;
61. приши́тое;
62. приши́тых;
63. приши́тым;
64. приши́той;
65. приши́тою;
66. приши́тым;
67. приши́тыми;
68. приши́том;
69. приши́той;
70. приши́том;
71. приши́тых;
72. приши́т;
73. приши́та;
74. приши́то;
75. приши́ты.

ПРИШИТЬ, см. пришивать.

ПРИШИ́ТЬ, -шью, -шьёшь; -шей; -итый; совер.

1. что. Сшивая, прикрепить. П. рукав.

2. что. То же, что прибить 1 (в 1 знач.)(спец.). П. доску.

3. перен., что. Ложно приписать что-н., обвинить в чём-н. кого-н. (прост. неод.). П. дело.

4. кого (что). То же, что убить (в 1 знач.) (прост.).

| несовер. пришивать, -аю, -аешь.

| сущ. пришивание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и пришивка, -и, жен. (к 1 и 2 знач.).

-шью́, -шьёшь; повел. прише́й; сов., перех.

(несов. пришивать).

1.

Прикрепить, присоединить шитьем.

[Миша:] И потом к занавесу надобно два полотнища пришить. М. Горький, Сомов и другие.

— Ай-ай! Сереженька, пуговица-то у тебя на гимнастерке еле держится!.. Сиди смирно, я сейчас пришью покрепче! Караваева, Разбег.

2. спец.

Приколачивая, прикрепить; прибить.

Командир приказал: — Прочно пришить гвоздями стеньговый флаг на фок-мачте. Новиков-Прибой, Цусима.

3.

перен.; кому-чему. груб. прост. Ложно приписать что-л., ложно обвинить в чем-л.

— Что мне с тобой говорить? Опять пришьешь какое-нибудь мещанство или измену рабочему классу. Н. Островский, Как закалялась сталь.

— Меня тогда здесь подержали, хотели что-то там такое мне приписать… пришить, как говорят по-блатному. Федин, Необыкновенное лето.

4. груб. прост. Убить.

[Арестант] опускается на свое жесткое ложе; но вдруг он опять подымается с злобным выражением. — Слышь, Антипка, не шути, подлец! Убью! Сам пропаду, а уж пришью тебя. Короленко, Яшка.

— Слышу, удирают. Двое. Оружия не было, а то бы я пришил обоих. Гладков, Энергия.

- (не) пришей кобыле хвост

ПРИШИ́ТЬ, пришью, пришьёшь, повел. пришей, совер. (к пришивать).

1. что. Сшивая, прикрепить. Пришить кружева к юбке.

2. что. Приколачивая, прикрепить (плотн.). «Два кола… нужно связать… двумя досками, а к этим доскам пришить гвоздями еще четыре.» Максим Горький.

3. перен., кого-что к чему. Присоединить, приобщить, впутать (прост. фам.). Пришить кого-нибудь к какому-нибудь делу.

|| Что кому-чему. Ложно приписать, ложно обвинить в чем-нибудь (прост. фам.). «- Что мне с тобой говорить? Опять пришьешь какое-нибудь мещанство или измену рабочему классу.» Н.Островский.

сов. перех.

см. пришивать

несовер. - пришивать;
совер. - пришить (кого-л./что-л. )
1) (к чему-л.) sew (to)
2) (кому-л.);
разг. involve (in), impose (on)сов. см. пришивать.

1)annähen vt, ansetzen vt

2)(доски) annageln vt

1)coudre vt à

2)(ложно обвинить) груб. accuser vt; coller vt (fam)

3)прост.(убить) bousiller vt, crever vt, descendre vt

сов., вин. п.

1)coser vt; pegar vt(прикрепить)

2)спец.(прибить) clavar vt

3) дат. п., груб.(ложно обвинить) cargar vt (sobre), colgar(непр.) vt, cargar (echar) las cabras (a)

приши́ть де́ло — echarle a alguien el muerto

4)груб.(убить) acabar vt (con), acochinar vt, pasaportar vt

сов. В

1)(нитками) cucire vt

пришить пуговицу — attaccare un bottone

2)(гвоздями) inchiodare vt

3) Д груб., прост.(приписать) affibbiare qc a qd; macchiare vt, sporcare vt qd

4) груб. прост.(убить) far fuori, accoppare vt

ПРИШИ́ТЬ -шью́, -шьёшь; прише́й; св.

1. что (чем). Прикрепить шитьём. П. рукав, пуговицу. П. воротник к блузе. П. карман на юбку. П. на машинке. П. белыми нитками.

2. что (чем). Спец. Приколачивая, прикрепить; прибить. П. доску. П. рельсы к шпалам. П. гвоздями.

3. что (кому). Разг. Ложно приписать что-л., напрасно обвинить в чём-л. П. дело, кражу, убийство. П. статью (предъявить обвинение в соответствии с соответствующей статьёй уголовного кодекса).

4. кого. Разг. Убить. П. на месте. Пришили выстрелом в упор. Пришили в два счёта.

◊ Не прише́й кобыле хвост (см. Хвост).

◁ Пришива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. -а́ется; Пришива́ться, страд. Пришива́ние; пришива́нье, -я; ср. (1-2 зн.). П. манжетов к рукавам. Приши́вка, -и; ж. Проф. (1-2 зн.). Пришивка досок. Заниматься пришивкой пуговиц.

сов. от пришивать

сов. от пришивать