«Аспид»

ядовитая змея. См. Випера Аспис (Vipera Aspis).

1. а́спид;
2. а́спиды;
3. а́спида;
4. а́спидов;
5. а́спиду;
6. а́спидам;
7. а́спида;
8. а́спидов;
9. а́спидом;
10. а́спидами;
11. а́спиде;
12. а́спидах.

муж., греч. ядовитая змея;

| ·сказ. баснословный змей, аспик.

| Злой человек, скряга, лукавый кощей, скаред.

| Ископаемое, иссера-черный сланец, идущий на столешницы, на письменные доски, особ. в школах.

| ·стар. яшма, пестрый плитняк: а писаны стены аспидом и травами, ·т.е. под мрамор или яшму. Аспидова нора. Аспидская злоба. Аспидная доска. Аспидник, аспидный плитняк или сланец, грифельная плита.

А́СПИД, -а, муж.

1. Ядовитая змея, родственная кобре, ехидне (во 2 знач.). Семейство аспидов.

2. Злой, злобный человек (прост. бран.).

II. А́СПИД, -а, муж. Разновидность горного сланца.

| прил. аспидный, -ая, -ое. Аспидная доска (чёрная доска, на к-рой пишут грифелем).

1)

-а, м.

1.

Род ядовитых змей, распространенных в тропических и субтропических странах.

2. прост. бран.

О злобном, коварном человеке.

— Ах, аспид, ах, погубитель! — застонал старик. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

Аграфена не вытерпела и напустилась на Епифана: — Изверг!.. Аспид!.. Креста у тебя на вороте нет. Седых, Даурия.

[греч. ’ασπίς, ’ασπίδος]

2)

-а, м. устар.

То же, что аспидный сланец.

[От греч. ’ίασπις, ’ίασπιδος — яшма]

(иноск.) — злой человек, скаред

Аспид в прямом смысле (басносл.) — змея

Ср. Аспидская злоба.

Ср. Петр Семенов — умный мужик, но тиран. С ним сын его, тоже преспособный и тоже аспид: мужичонки у него пищали.

Лесков. Продукт природы. 2.

Ср. Даже с аспидом Родионовым можно было еще говорить и добиться от него чего-нибудь, но с Гавриловым нет.

Писемский. Старческий грех.

Ср. Яд у них, как яд змеи, как глухого аспида, который заглушит уши свои.

Пс. 57, 5.

Ср. Яд аспида под устами их.

Пс. 139, 4.

Ср. ασπίς — ядовитая змея.

1.

А́СПИД¹, аспида, муж. (греч. aspis).

1. Название нескольких пород ядовитых змей (зоол.).

2. Злобный человек (бран.).

2.

А́СПИД², аспида, мн. нет, муж. (греч. iaspis) (минер.). Слоистый минерал, сланец черного цвета, идущий на изготовление грифельных досок.

I

Ядовитая змея, распространённая в Южной Азии, Африке и тропической Америке.

II

1.

Коварный, хитрый, злой человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

III

Плотная слоистая разновидность сланца, используемого для изготовления грифельных досок, кровельного материала.

В христианстве символизирует зло, яд. В Египте аспид - Призрак Солнца, власть и обладание. В Древней Греции - доброжелательная и защищающая сила.

I а́спид I. "уж, Aspis", народн. я́спид – то же, укр. га́спид, блр. а́спiда "уж, злая баба", через русск.-цслав. аспида – то же (Григ. Наз.), ст.-слав. аспида (Супр.) из греч. ἀσπίς, -ίδος; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 222; Гр.-сл. эт. 36. Перемена грамматического рода, возм., под влиянием гад.II а́спид II. "черный сланец", а́спидная доска́ "грифельная доска". Пизани (AGI 37, 183) объясняет как заимств. из греч. ἴασπις через нем. Jaspis. Ср. также я́спис.III а́спид III. "яшма", уже Стеф. Повгор., 1347г.; из греч. ἴασπις – то же. Начальное а вместо я объясняется ученым исправлением в цслав. по аналогии с агнец: ягненок и т. п.; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 36; Преобр. 1, 9.

муж.;
архаич.;
поэт. aspм.
1. зоол. asp;

2. перен. viper.

I м.

1)зоол. aspic m

2) перен. бран. monstre m

ardoise f

I м.

1)(змея) áspid m, áspide m

2) перен. бран. víbora f

pizarra f

м.

1)зоол. aspide m

2)мн. lavagna f

3) прост. бран. vipera f

АСПИД

1.А́СПИД, -а; м. [греч. aspis (aspidos)].

1. Ядовитая змея, родственная кобре и ехидне (обитает в Южной Азии, Африке и тропической Америке).

2. Бранно. О злобном, коварном человеке.

3. только мн.: а́спиды, -ов. Семейство ядовитых змей.

2.А́СПИД, -а; м. [от греч. iaspis (iaspidos) - яшма]. Плотная слоистая разновидность сланца чёрно-серого цвета (используется для изготовления грифельных досок и кровельных работ).

Аспид см. Змея.

(Быт.49:17 ) - рогатая, ядовитая змея с белыми и черными пятнами, яд которой очень остр и умерщвляет почти немедленно; она песчаного цвета, прячется в глубоких следах, оставляемых колесами повозок, и отсюда жалит неосторожного путника или его коня. "Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, говорит Иаков в пророческом предсмертном благословении своим детям, так что всадник его упадет назад". "Яд аспида под устами их", говорит псалмопевец (Пс.139:4 ), указывая сим на злобу нечестивых. Игра ребенка над норою столь ядовитого пресмыкающегося может быть крайне неразумна и опасна, и потому-то отличается особенною силою и красотою следующее образное выражение пр. Исаии: "И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи" (Ис.11:8 ), выражение наглядно выражающее мир и безопасность в царстве Мессии. Псалмопевец указывает на особый род аспида - глухого аспида, который затыкает уши свои (Пс.57:5 ), т.е. такой змеи, которая не двигается и не прельщается звуками музыки. Полагают, что под этим разумеется самый ядовитый вид аспидов. Другие роды змей часто прельщаются звуками музыки и делаются ручными, как это можно видеть еще доселе на базарах Индии или Египта; но глухой аспид не таков, он глух ко всему, - что очевидно указывает на крайнюю степень сердечного ожесточения человека.

’аспид (Быт.49:17; Втор.32:33; Рим.20:14; Пс.57:5; Пс.90:13; Пс.139:4; Прит.23:32; Ис.11:8; Ис.14:29; Ис.30:6; Рим.3:13 ) — ядовитая змея, укус которой смертелен (в некоторых местах означает просто «змея»). Выражение «глухой аспид» (Ис.57:5 ) говорит о крайней степени ожесточения, ибо есть ядовитые змеи, которые слушая музыку способны приручаться.

м. минер.

lavagna f