ПОТЕЧЬ, см. потекать.
ПОТЕ́ЧЬ (-еку, -ечёшь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ечёт, -екут; -ёк, -екла; тёкший; тёкши; совер. Начать течь 1. Вода потекла. Лодка потекла. Жизнь потекла по-старому.
-течёт, -теку́т; прош. потёк, -текла́, -ло́; сов.
Начать течь.
Потекли ручьи. Крыша потекла.
□
С холодных просторов Арктики туда [в центр материка] потекли огромные массы воздуха, настуженного вечным льдом. Л. Соболев, Все нормально.
Тоскливо, холодно и неприветно потекла гимназическая жизнь Темы. Гарин-Михайловский, Детство Темы.
ПОТЕ́ЧЬ, потеку, потечёшь, потекут, прош. вр. потёк (устар. ритор. потек), поекла, совер. Начать течь; совершить, проявить что-нибудь (какое-нибудь действие) в соответствии со знач. гл. течь. Потекли ручьи. «Слезы потекли еще обильнее.» Л.Толстой. «- Кровь русская, о Курбский, потечет!» Пушкин. «Минута - и стихи свободно потекут.» Пушкин. «И тот послушно в путь потек (не ё!).» Пушкин. Ведро потекло.
сов. неперех.
Начать течь.
несовер. - течь;
совер. - потечь без доп. begin to flow;
begin to leakсов. begin* to flow;
(о бочке, лодке) begin* to leak.
потечь 1. (anfangen* zu) fließen* vi (s) 2. (дать течь) leck werden
1)(anfangen(непр.) zu) fließen(непр.) vi (s)
2)(дать течь) leck werden
в разн. знач.
commencer vi à couler
вода потекла — l'eau a commencé à couler
лодка потекла — la barque a fait eau
потекли недели — les semaines s'écoulaient
(3 мн. потеку́т) сов.
comenzar a correr(un líquido)
сов.
1)cominciare a scorrere / fluire
2)(дать течь) colare vi(e), far passare acqua
крыша потекла — il tetto fa passare l'acqua
ПОТЕ́ЧЬ -течёт, -теку́т; потёк, -текла́, -ло́; потёкший; потёкши; св. только 3 л. Начать течь. Слёзы так и потекли в три ручья. Сапоги потекли. Песня потекла над полями. Жизнь потекла по-прежнему. Слюнки потекли у кого-л. (очень захотелось съесть что-л. вкусное или получить что-л. заманчивое, соблазнительное).
◊ Крыша потекла́ у кого. Разг.-сниж. Кто-л. сходит (сошёл) с ума.