см. Горнозаводское топливо, Дерево, Уголь древесный, Руды и их обработка и Сера (техн.).
жен. груда, вброх, громада, вещи горой;
| толпа, сборище; * много;
| новг., твер. копна сена.
| моск. количество скота, выгоняемого от одного хозяина в стадо. Саженные кучи щебня. Куча людей, народа. На мне куча забот. Муравьиная куча. муравейник. Комком да в кучку, на скорую (на крестьянскую ручку.) Велика куча (денег) не надокучит. Была кучка, стал ворошек, прикопили. На чужую кучу нечего глаза пучить. Комком да в кучку, да под леву ручку. Смотрит в кучку, а глядит врознь! Народ глуп: все в кучу лезет. По кучке, все онучки; а станешь считать, одной нет! Галичане в кучу, костромичи в кучу, ярославцы прочь, или врознь: от междоусобии Шемяки с Шуйским.
| сиб. заводе, количество уголья, выходящего в один раз из печи. Класть кучи, жечь угодье.
| сиб. последняя пора беременности. Даль вам Бог кого? Нет, еще жена в куча. Кучки мн., ·умалит., ниж. созвездие плеяд, утиное гнездо, бабы, стожары.
| южн., зап. еврейский праздник пасхи (см. куща). Кучный, кучевой, кучечный, к кучкам относящийся. Кучный заряд портит дичь. Народ кучно стоит, густо, толпою. Кучевые облака. Кучистый, кучковатый, состоящий из куч, усеянный кучками. Кученок муж. небольшая угольная куча, в которой недоспевший при первом пережиге уголь (головни) дожигается. Кучегур муж. кучегуры мн., южн. песчаные бугры, сыпучие кочки, шиханы, бараканы. Кучеклад петерб. угольщик. Кучить что, кучивать, сбирать, складывать, сгребать в кучи, вороха.
| Кучить чем, новг. торговать по мелочи, кучить калачами, квасом.
| Кучить картофель, огребать, окучивать. -ся, быть скучиваему, складываему в кучи; толпиться в кучу.
| Моржи кучатся архан. вылезают юровом (стаей) на лед и сходятся.
| - кому, о чем, сев., вост. просить неотступно, униженно, кланяться, умолять, конаться, домогаться, докучать (докука). Пучился, мучился, а докучился, так кинул. Кучился, мучился, а упросил, так бросил. Мучится, а никому не кучится. Вскучил волосы. Вкучился, влез в кучу. Крот выкучил землю. Докучивай картофель. Накучили много. Окучивай его. Подкучивай сбоку. Стрелки скучились. Покучься соседу. Вскучишься, как беда придет. Насилу рубля докучился. Закучился, закланялся. Накучился, накланялся. Кученье ср. действие по гл. на -ть и на -ся. Кучка жен., ·об. действие по гл. кучить и
| ·умалит. куча. Строить кучки, у стрелков, сбегаться из рассыпного строя в кучки, при налете конницы. Кучкать что, комкать, складывать или свертывать, сминать в кучу. Кучкаться казач. толпиться, сбиваться в кучу, куриться, усаживаться тесно. Кучкаться или тул. кучать, медлить, мешкать, копаться. Что там кучаешь?
КУ́ЧА, -и, жен.
1. Скопление чего-н. сыпучего. К. песку. Сгрести сухие листья в кучу.
2. чего. Нагромождение чего-н., множество кого-чего-н. К. книг. К. дел. К. денег (очень много). Толпа валит кучей.
• Куча мала! возглас в детской игре, по к-рому начинается общая свалка.
| уменьш. кучка, -и, жен. (к 1 знач.).
-и, ж.
1.
Большое количество чего-л., обычно сыпучего, мелкого, наваленное, насыпанное в одном месте.
Куча песку. Куча камней.
□
У хижин, на рогожках, кучами лежали овощи и сушились на солнце.
И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
||
Большое количество каких-л. предметов, нагроможденных в беспорядке один на другой; груда.
Комната отделялась от улицы широкими сенями, где были свалены в кучу корзины, сети и всякая хозяйственная утварь. Кетлинская, Мужество.
2. разг.
Беспорядочное скопление людей, животных.
На берегу теснилась куча негров и негритянок. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
От Вязьмы французские войска, прежде шедшие тремя колоннами, шли теперь одною кучей. Л. Толстой, Война и мир.
[Овцы] неподвижно стоят, сбившись в кучу, спасаясь от жары и оводов. Серафимович, Лихорадка.
3.
кого-чего. разг. Большое количество; множество.
Покупателей этих произведений [лубочных картин] обыкновенно немного, но зато зрителей — куча. Гоголь, Портрет.
Мы видели в предыдущей главе, что добродетельная женщина наделала кучу глупостей. Писарев, Кукольная трагедия с букетом гражданской скорби.
— У меня куча дел накопилась в управлении, — сказал он весело. Крымов, Танкер «Дербент».
куча мала! возглас в детской игре, по которому устраивается общая свалка.
- валить все в одну кучу
КУ́ЧА, кучи, жен.
1. Большое количество чего-нибудь, наваленное в одном месте горкой. Куча песку. «Навозну кучу разрывая, петух нашел жемчужное зерно.» Крылов. «Царь однажды воинам своим велел снести земли по горсти в кучу.» Пушкин. Куча листьев.
|| Беспорядочное нагромождение, груда разных предметов. В углу была свалена в кучу всякая рухлядь. Из горевшего дома выносили пожитки и клали в одну кучу.
2. перен. Большое количество, много (разг. фам.). У них куча детей. Получить целую кучу неприятностей. Народу собралось - куча!
❖
Валить всё в одну кучу (разг.) - перен. без разбора, огульно, смешивать в одно различные явления. Куча мала! - восклицание, употр. в детской игре, когда устраивается общая свалка.I
ж.1.
То, что свалено горкой, грудой.
2.
перен. разг.Неопределённо большое, неисчислимое количество чего-либо.
II
предик. разг.Оценочная характеристика количества, множества чего-либо как чрезвычайно большого, неисчислимого.
ку́ча ку́чкать "сваливать в кучу, сжимать", ку́чки мн. "созвездие Плеяд", укр. ку́ча, блр. ку́ча, чеш. kučе "куча; скирда (хлеба)", польск. kuczki мн. "кучки". Родственно лит. kaũkas "шишка", kaukarà "холм", kukulỹs "клецка", вост.-лит. kúoka ж., kúokas м. "дубинка", гот. hauhs "вы сокий"; см. Бернекер 1, 637; Маценауэр, LF 9,32; Цупица. GG 110; Траутман, ВSW 121 и сл. Ошибочно предположение о заимствовании из лат. сосhlеа "пучок" (Штрекель 29), а также объяснение из *kǫti̯а (ср. ст.-слав. кѫшта) "дом", т. е. первонач. "угол на склоне холма или горы, прикрытый листвой и ветвями" (Соболевский, ЖМНП, 1914, авг., стр. 364).
жен.
1) heap, pile собранный в кучу ≈ cumulate собирать в кучу ≈to cumulate, to mass муравьиная куча навозная куча складывать в кучу
2) (кого-л./чего-л.;
разг.;
множество) a lot (of);
heaps, piles (of) мн. куча денег ∙ валить все в одну кучу разг. ≈ to lump everything together, to make a muddle of things сбивать в кучу ≈ to bunchкуч|а - ж.
1. head;
pile;
2. разг. (множество) a lot (of), heaps (of), piles (of);
валить всё в одну ~у lump everything together;
у него ~ денег he has heaps of money;
~ мала (детская игра) sacks on the mill.
heap, pile
f.heap, pile; выбор из кучи, bulk sampling
ж
1)Haufen m
куча песку — Sandhaufen m
собирать в кучу — aufhäufen vt
2)разг.(множество) Haufen m, Menge f, Masse f
куча новостей — eine Menge Neuigkeiten
•
•
валить все в одну кучу — alles in einen Topf werfen(непр.)
куча ж 1. Haufen m 1d куча песку Sandhaufen m собирать в кучу aufhäufen vt 2. разг. (множество) Haufen m, Menge f c, Masse f c куча новостей eine Menge Neuigkeiten а валить всё в одну кучу @ alles in einen Topf werfen*
ж.
1)tas m, amas m, monceau m
куча песку — tas de sable
сгрести листья в кучу — mettre les feuilles en tas
муравьиная куча — fourmilière f
2)(множество) tas m
куча книг — tas de livres
куча дел — tas d'affaires
у них куча детей — ils ont un tas d'enfants
•
•
валить все в одну кучу — mettre tout dans le même tas
ж.
1)montón m; pila f(стопа)
ку́ча песку́ — montón de arena
ку́ча книг — montón (pila) de libros
наво́зная ку́ча — montón de estiércol, estercolero m
муравьи́ная ку́ча — hormiguero m
вали́ть в ку́чу — amontonar vt, apilar vt
вали́ть все в одну́ ку́чу — echar todo en un montón(тж. перен.)
2)(о людях, животных) tropel m
сби́ться в ку́чу — amontonarse, agolparse
3)разг.(множество) montón m
ку́ча неприя́тностей — montón de contrariedades
•
•
ку́ча мала́! — ¡mogollón!, ¡al montón!
ж.
1)mucchio m, ammasso m, cumulo m
собирать в кучу — ammucchiare vt
2) разг. перен.(множество) mucchio m, sacco m, grande quantità
куча новостей — un mucchio di notizie
куча денег — un sacco / mucchio di soldi
куча дел — un sacco di cose da fare
валить все в одну кучу — fare di ogni erba un fascio
куча мала — ammucchiata
КУ́ЧА -и; ж.
1. То, что свалено или собрано горкой, грудой. К. песку. К. камней. Сгребать снег в кучу. Лежать кучей, кучами. // Большое количество каких-л. предметов, нагромождённых в беспорядке один на другой; груда.
2. Разг. Скопление людей, животных. К. (кучи) народа. Валить, идти кучей, кучами. Собираться в кучу, кучей. Тесниться, толпиться кучей. Смешать в (одну) кучу. Жить (быть) в куче (жить в тесноте).
3. кого-чего. Разг. Большое количество; множество. Получить целую кучу денег. Иметь кучу детей на руках. Наделать кучу глупостей. К. дел, хлопот.
◊ Ку́ча мала! Возглас в детской игре, по которому устраивается общая свалка. Валить всё в одну ку́чу. Неодобр. Смешивать разные понятия, явления.
◁ Ку́чка (см.).
heap, pile
техн. садо́к