УСЛАТЬ, см. усылать.
УСЛА́ТЬ, ушлю, ушлёшь; -ал, -ала; усланный; совер., кого (что). Послав куда-н., удалить. У. далеко. У. с поручением.
| несовер. усылать, -аю, -аешь.
ушлю́, ушлёшь; прич. страд. прош. у́сланный, -лан, -а, -о; сов., перех. (несов. усылать).
1.
Послав куда-л., за кем-, чем-л., удалить.
— [Жена] услала меня за доктором для того только, чтобы бежать с этим шутом Папчинским! Чехов, Враги.
[Силантий] услал жену в город, придумав неотложное дело по хозяйству. Федин, сад.
||
Велеть удалиться, выйти кому-л.
Нежданов начал с того, что услал слугу, выложил вещи из чемодана, умылся и переоделся. Тургенев, Новь.
Она услала меня, чтобы поговорить с отцом о Черпунове. Паустовский, Далекие годы.
2. разг.
Отправить куда-л. далеко или в нежелательное место.
Услать на каторгу.
□
— Прощайте, может быть, мы больше не увидимся, вас ушлют куда-нибудь. Лермонтов, Княжна Мери.
[Кн. Иван Петрович:] Едва лишь царь преставился Иван, Ты Бельского в изгнание услал. А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.
УСЛА́ТЬ, ушлю, ушлёшь, прош. вр. услал, услала (ала прост.), услало, совер. (к усылать), кого-что.
1. Послав, удалить, послать куда-нибудь далеко. Его услали на Кавказ. Детей услали спать. «Я в дальний Углич на некое был слан послушанье.» Пушкин.
2. Послать за каким-нибудь делом (разг.). Его услали в аптеку, сейчас вернется.
сов. перех.
см. усылать
несовер. - усылать;
совер. - услать (кого-л./что-л. ) send (away)сов. (вн.) send* (smb.) away.
perf. of усылатьv.send away
fortschicken vt, wegschicken vt; entfernen vt(удалить)
услать fortschicken vt, wegschicken vt; entfernen vt (удалить)
envoyer vt, expédier vt; renvoyer vt; éloigner vt(удалить)
услать далеко — envoyer au loin
сов., вин. п.
enviar vt, mandar vt, expedir(непр.) vt; alejar vt(удалить)
сов. В
mandare vt via / lontano; allontanare vt, relegare vt(удалить)
услать в командировку — sbalestrare in missione
УСЛА́ТЬ ушлю́, ушлёшь; у́сланный; -лан, -а, -о; св. кого.
1. Послать куда-л., за кем-, чем-л. (обычно с каким-л. поручением). У. на вокзал за багажом. У. за покупками. У. отдыхать у моря. У. спать. У. из дома за продуктами. // Разг. Велеть удалиться, выйти кому-л. У. жену из комнаты. У. детей на улицу.
2. Разг. Отправить куда-л. далеко (обычно вопреки желанию кого-л.). У. в командировку. У. в деревню кого-л. У. по распределению на Север.
◁ Усыла́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. за билетами. У. собирать ягоды. У. кого-л, в дом. Усыла́ться, -а́ется; страд.