что, сокрушать, разрушать, ломать, разбивать; уничтожать;
| кого, кручинить, огорчать сильно, истомлять душевно. Буря леса крушит. Волна камень крушит. Сын, или забота по детям крушит меня. Сухая любовь (платоническая) только крушит. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Не грусти, не крушись, все воля Божья. Крушенье ср. ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и на -ся, крушенье корабля, кораблекрушение, гибель его от стихий. Крушние духовное, сокрушение, грусть и забота. Крушина жен. хрупкое дерево, Rhjamnus frangula; карлушина, медвежнна, болдан, бодлан. собачьи ягоды.
| Береза, с черною, шершавою корою? Крушинный, к крушине относящийся; крушиновый, из дерева крушины сделанный. Бары крушиновые (хрупки), мужики кручинные. Крушинник, крушняк муж. крушиновый лесь, роща. Крушинить серебро, иконописное крыть вареным соком ягоды крушины, отчего оно походить на золото. Крушиновка, см. матка. Крушной, крушливый, хрушкой, хрупкий, кропкий, хряпкий, ломкий; жесткий, но не прочный. Крушное железо, плевистое, перегар, хрупкое и негодное в дело. Крушливый человеке, кручинистый; принимающий всякую заботу к сердцу. Крушкий пермяц. хрупкий, крушной. Крушец муж., ·стар. всякая металлическая руда; металл. Крушцевый, до крушца относящийся. Крушитель муж. -ница жен. сокрушатель. Крушительский, к ним относящийся; крушительный, сокрушающий, гибельный. Крушила ·об. крушитель, сокрушатель. Крушила стужайла пришел, зима настала, стужа и бури. Крушьё ср., собир. лом. бой, всякого рода битыш, битон. Чугунное крушье.
КРУШИ́ТЬ, -шу, -шишь; -ённый (-ён, -ена); несовер., кого (что) (высок.). С силой ломать, уничтожать. К. всё кругом. К. врага.
-шу́, -ши́шь; несов., перех.
1.
(сов. сокрушить).
С силой ломать, разбивать на части, разрушать.
Дерево начало медленно клониться к дороге и вдруг рухнуло, круша соседние сосны, ломая березы. Паустовский, Повесть о лесах.
Слышался скрежет и лязг: сотни людей на реке металлом крушили ледяные глыбы. Ажаев, Далеко от Москвы.
||
Уничтожать, истреблять.
Если ты в бою, дружище, Выполнять идешь приказ И тебе горячей пищи Не доставят в должный час, — Затяни ремень потуже, Продолжай врага крушить. Твардовский, Будь с веселой шуткой дружен.
2. перен. устар. и народно-поэт.
Мучить, печалить.
[Чацкий:] Вы помиритесь с ним, по размышленье зрелом. Себя крушить, и для чего! Грибоедов, Горе от ума.
Невольная скука Девицу крушит, И тайная мука Волнует, томит. Полежаев, Любовь.
КРУШИ́ТЬ, крушу, крушишь, несовер., кого-что (книжн. и нар.-поэт.).
1. Разрушать, ломать. Вихрь крушил леса.
|| перен. Уничтожать, истреблять (устар.). Крушить врагов.
2. Томить, печалить, угнетать. Тоска меня крушит.
I
несов. перех.1.
Разбивать на части; разрушать, ломать, сокрушать.
2.
перен.Уничтожать, истреблять.
II
несов. перех. нар.-поэт.Томить, печалить, огорчать.
круши́ть укр. круши́ти, ст.-слав. съ-кроушити συντρίβειν, θραύειν, κρούειν, сербохорв. кру́шити "крошить", словен. krúšiti, чеш. krušiti, польск. kruszyć, в.-луж. krušić. От крух, кроха́; см. Бернекер 1, 628 и сл.; Мейе, МSL 14, 363.
несовер.;
(кого-л./что-л. );
прям. и перен. (разрушать) destroy, shatter, smite
высок.
zerschlagen(непр.) vt; vernichten vt(уничтожать)
крушить высок. zerschlagen* vt; vernichten vt (уничтожать)
(разрушать) détruire vt, briser vt
крушить врага — exterminer(или massacrer) l'ennemi
несов., вин. п.
1)(разрушать) destruir(непр.) vt, romper(непр.) vt, aniquilar vt
круши́ть врага́ — aniquilar al enemigo
2) уст., народно-поэт.(печалить) atormentar vt, afligir vt, apenar vt
несов.
1)(разрушать) demolire vt, distruggere vt
2) (сов. сокрушить - наносить поражение) demolire vt, distruggere vt
крушить врага — sbaragliare il nemico
КРУШИ́ТЬ -шу́, -ши́шь; нсв.
1. что. С силой ломать, разбивать на части, разрушать. В гневе к. всё вокруг. К. лёд на реке.
2. (св. сокруши́ть) кого (что). Высок. Уничтожать, истреблять. К. врага. К. косность и рутину.
3. кого. Нар.-поэт. Мучить, печалить. Тоска крушит молодца.