составной из железной или стальной проволоки канат; К. употребляются для подъема руд из шахт, а также для подъема больших тяжестей, вместо канатных приводов на заводах, для буксирования судов, для такелажа речных и морских судов, в качестве составных частей висячих мостов и вообще заменяют собой цепи и обыкновенные пеньковые канаты в тех случаях, где требуется соединение значительного сопротивления с гибкостью. Проволочный канат составляется из некоторого числа прядей, причем сердцевина каната бывает пеньковая, или представляет также проволочную прядь, или же отдельную отожженную проволоку. Из соединения нескольких круглых канатов образуется К. Плоские, или ленточные, К. составляются из некоторого числа круглых канатов, положенных рядом и сшитых вместе при помощи проволок, болтов или заклепок. К., употребляемые для устройства воздушно-проволочных железных дорог, в качестве направляющих канатов для паромов, а также для небольших висячих мостов, представляют соединение нескольких прядей, составленных из 7—37 проволок. Более старинный способ составления К. заключается в Том, что проволоки, образующие канат, и сами канаты, составляющие К., сучатся или наматываются в одном направлении. По второму, новейшему способу, проволоки в каждом отдельном пучке-канате, а затем все пучки вместе, для образования К., наматываются в противоположных направлениях, как и в пеньковых канатах. При этом способе намотки каждая отдельная проволока является снаружи К. только на небольшом протяжении и затем снова попадает вовнутрь, что способствует более деятельному сопротивлению и К. не столь портится от перетирания отдельных проволок. Проволоки, употребляемые для составления К., обыкновенно бывают круглого сечения. Однако, в самое последнее время, стали изготовлять К. из проволок других форм сучения, квадратных и многогранных, с целью уменьшения промежутков, остающихся между цилиндрическими поверхностями круглых проволок. Для этой же цели, а также для устранения отскакивания частей лопнувших наружных проволок, делают К. замкнутыми, составляя их из проволок S или Z-образного сечения, которые входят одна в другую, образуя таким образом сплошное сечение, отличающееся большой прочностью при малом диаметре. Привилегия на производство такого рода К. принадлежит для государств континента фирме Фельтен и Гильом. Кабели эти особенно употребительны теперь в Англии. Кабели для больших пролетов висячих мостов состоят из отдельных пучков проволок, обмотанных более тонкою проволокой, или из соединения нескольких подобных пучков (см. Висячие мосты). Материалом для тяговых К. служит обыкновенно железо и сталь. Обыкновенная железная или стальная проволока, из которой выделывают К., представляет сопротивление 5,5—6,6 тон, на кв. см Сопротивление К., предполагая равномерное распределение усилия на все проволоки, выражается формулой
Р = Ri(π/4)d2,
где i — число проволок, d — диаметр их, а R — прочное сопротивление материала разрыву в килограммах на кв. мм. Толщина проволок берется обыкновенно от 1 до 3,5 мм, если же требуется значительная гибкость К., то диаметр проволок не должен превосходить 2,2 мм. Проволоку из литой стали полезно гальванизировать, хотя прочность ее несколько уменьшается от покрытия пинком. Проволочные канаты выделываются у нас в Риге, в С.-Петербурге и в Рязанской губ. на Истьинском заводе, равно как и в Кронштадте (на казенном заводе для нужд морского ведомства), но это производство нельзя еще считать прочно установившимся, хотя спрос на проволочные канаты, в особенности для рудничного дела, постоянно возрастает.
А. Таненбаум.
Кабелем электрическим специально обозначаются изолированные проводники, которыми пользуются для подземных и подводных телеграфных и телефонных линий, и для подземной канализации электрического тока. Сердечник всякого К. состоит обыкновенно из одной. или нескольких групп медных проволок. Каждая группа составлена из 8 до 7 или более медных жил, залитых вместе в цилиндрической оболочке из гуттаперчи или каучука, служащей для изолирования одной жилы от другой и всех от соседней группы. Несколько таких сложных жил складываются вместе, обматываются или оплетаются слоем пеньки или джуты, пропитанной дегтем, асфальтом, озокеритом или другим каким-либо подобным веществом, и покрываются иногда еще одним или двумя слоями резины, шерстяной пропитанной ленты и т. п.; все эти слои служат для предохранения сердечника от сырости. Весь К., наконец, для противодействия механическим повреждениям туго оплетается спиралью из нескольких железных цинкованных проволок, называемою бронею К.; иногда и броня покрывается еще слоем асфальтового состава. Часто К. (каб. Берту и Борела) вместо брони окружаются одной или двумя свинцовыми трубками, плотно охватывающими их.
К. для 1) подземных телеграфных и телефонных линий состоят из довольно тонких жил (1—3 мм), покрытых гуттаперчей, пенькой с дегтем и легкой броней; вес км К., смотря по изоляции, от 500 до 2000 кг. 2) К. для подводной телеграфии должны противостоять действию воды, сильных натяжений при прокладке, возможности механических повреждений на дне морском от якорей и т. д., и наконец разъеданию морскими червями (Teredo navalis, xylophaga и др.). Ввиду этого они изолируются особенно тщательно и покрываются весьма прочной простой или двойной броней из железных или стальных проволок; броня кроме того часто покрывается еще сдоем пропитанной пеньки. Вес подобного К. от 2000—9000 кг на км. Прокладка подводных К. сопряжена с большими трудностями; первый К. проложен был в 1851 г. между Дувром и Кале; теперь в различных морях проложено до 100000 морских милей подводного К. (см. Телеграф).
3) К. для канализации (см.) электрического тока служат обыкновенно для сильных токов, и состоит поэтому из одной или нескольких толстых жил, сплетенных для гибкости из большого числа (до 343) отдельных тонких проволок, не изолированных друг от друга, Такая жила оплетается в несколько слоев пенькой, пропитываемой дегтем или озокеритом. Такой К. может служить для прокладки в сухих местах и подземных каналах; в сырой грунт кладут К., крытый гуттаперчей и легкой броней. Вес К. от 500—2000 кг на км.
К. приготовляется на кабельных заводах машинным путем. Медные жилы оплетаются в несколько ниток особыми машинами, переплетающими и перекрещивающими эти нитки. Для покрывания гуттаперчей проволока покрывается сперва липким составом Чатертоуна (смесь из гуттаперчи, дегтя и резины), затем пропускается сквозь трубку, через которую прожимают горячую размягченную паром гуттаперчу, покрывающую крепко пристающим слоем липкую проволоку. Из трубки проволока входит в ванну с холодной водой, в которой гуттаперча затвердевает. Для покрывания каучуком проволоку кладут между двух каучуковых лент и пропускают под большим давлением между двумя вальцами, сжимающими ленту в одну плотно прилегающую к проволоке трубку. Обмотка пенькой (лучшая русская или манильская пенька) производится оплеточными машинами, точно так же как и покрытие броней. В России К. готовятся на заводах Сименса, Подобедовых, Рибена и др.
А. Г.
(от голл. kabel — канат, трос)
электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние электрической энергии или сигналов (высоковольтные линии электропередачи, электроснабжение промышленных предприятий, транспорта и коммунальных объектов; магистральные линии связи, городская телефонная сеть, средства радиосвязи и телевидения; подача электроэнергии к движущимся рабочим машинам — экскаваторам, врубовым и торфодобывающим машинам и т. д.; электрооборудование судов, летательных аппаратов и т. п.). Конструкция К. существенно зависит от условий его прокладки и эксплуатации (под землёй, в воде, на воздухе, в химически активных средах, при низких или высоких температурах, при повышенной влажности и т. д.).
К. любых типов имеют общие конструктивные элементы: токопроводящие жилы, изоляцию и оболочку. Токопроводящие жилы изготавливают из меди или алюминия, имеющих наименьшее (после серебра) электрическое сопротивление (удельное сопротивление электротехнической меди ρ = 1,7․10-8ом․м,алюминия ρ =2,9․10‑8ом․м). В зависимости от условий эксплуатации токопроводящие жилы могут иметь различную степень гибкости, быть однопроволочными или скрученными из многих проволок. В силовых кабелях токопроводящие жилы нормируют по сечению, выбор которого зависит от передаваемой мощности. В СССР наиболее распространены сечения: 10, 16, 25, 35, 50, 70, 95, 120 и 150 мм2. В кабелях связи (См. Кабель связи) токопроводящие жилы нормируют по диаметру.
Изоляция К. выполняется из сплошного, слоистого или каркасно-воздушного диэлектрика (См. Диэлектрики), отделяющего токопроводящие жилы друг от друга и от оболочки. В многожильных К. скрученные изолированные жилы дополнительно покрывают изоляцией (поясной), как правило, из того же материала, что и основная; поясная изоляция служит бандажом, придавая К. круглую форму. Изоляционные материалы должны обладать высоким электрическим сопротивлением и необходимой по условиям эксплуатации электрической прочностью при возможно меньшей толщине, а также низкими диэлектрическими потерями (tgδ), минимальной диэлектрической проницаемостью (ε) и высокой стойкостью к старению. В зависимости от условий эксплуатации к изоляции могут предъявляться дополнительные требования: негорючесть, повышенная гибкость, влагостойкость и др. Особое значение имеет нагревостойкость изоляции, т. е. способность выдерживать повышенную температуру без существенного уменьшения эксплуатационной надёжности, т. к. повышение верхнего предела рабочей температуры позволяет снизить габариты и массу К. В качестве изоляции наиболее распространены кабельная и телефонная бумага, резины на основе натурального и синтетического каучуков, пластмассы (полиэтилен различных модификаций, поливинилхлорид, полистирол и др.). В состав изоляции в качестве компонентов могут входить минеральные масла и масло-канифольные составы, а также некоторые инертные газы под давлением.
Оболочки в виде сплошных труб поверх изолированных токопроводящих жил служат для защиты их от механических7 повреждений, воздействия влаги, света, химических веществ. Для К., с легко увлажняемой (гигроскопической) изоляцией предпочтительно применение оболочки из свинца или алюминия — материалов с диффузионной константой, близкой к нулю. Свинцовые оболочки легко формуются при сравнительно невысоких температурах (180—220 °С) и, несмотря на многие недостатки: большая плотность (11,4 г/см3), вредность в обработке, малая вибростойкость и механическая прочность, широко используются при изготовлении К. Более перспективен для этих целей алюминий, который в 2—2,5 раза прочнее и в 3,3 раза легче свинца, более вибростоек и менее дефицитен. Однако для прессования алюминия требуется более сложное оборудование, т. к. его пластическая деформация требует значительных усилий даже при температуре 450—500 °С. Для повышения гибкости алюминиевые оболочки К. больших диаметров гофрируют. К. со сплошной пластмассовой изоляцией обычно имеют оболочки из различных поливинилхлоридов и пигментированного сажей (1—2%) полиэтилена (влагопроницаемость поливинилхлоридов в 10 раз выше, чем полиэтилена). К. с резиновой изоляцией имеют, как правило, оболочку на основе различных синтетических каучуков, придающих ей нефтемаслостойкость, негорючесть, повышенную морозостойкость, гибкость, механическую прочность.
Для защиты оболочек К. от механических повреждений и коррозии на них накладывают защитные покровы, в состав которых в большинстве случаев входят бронепокровы (броня). Чаще всего бронёй служат две стальные ленты толщиной 0,3—0,8 мм, иногда с цинковым или битумным покрытием, надёжно защищающие К. от повреждений при прокладке в земле, внутри помещений, в каналах, блоках, тоннелях. Для защиты К. от воздействия значительных растягивающих усилий на него накладывают броню из круглых (реже плоских) оцинкованных стальных проволок диаметром от 1,4 до 6 мм(обязательно при прокладке по дну водоёмов, в буровых скважинах и т. п.). Под броню и поверх неё накладывают мягкие покровы из нескольких слоев битума, пропитанной бумажной ленты или кабельной пряжи (джута). К., прокладываемые в особо агрессивных средах, в земле при наличии блуждающих токов, а также все К. с алюминиевой оболочкой, независимо от условий их эксплуатации, защищают усиленными покровами, в состав которых входит пластмассовое покрытие — ленточное либо сплошное. При прокладке в шахтах или пожароопасных помещениях К. защищают негорючими покровами (например, из стеклянной пряжи, каменноугольного пека). Для защиты К. от незначительных механических повреждений применяется панцирь из стальных оцинкованных проволок диаметром до 0,3 мм или оплётка из волокнистых материалов, пропитанных противогнилостными составами.
В СССР выпускается более 1000 типов К., маркировка, ассортимент, назначение, конструкция и характеристики которых приводятся в соответствующих стандартах. Для планирования и организации производства принята детальная классификация К. по группам с учётом общности технологических процессов. На её основе осуществляется специализация заводов и цехов по производству К. Обычно К. имеют буквенное обозначение (марку) с указанием числа, сечения или диаметра токопроводящих жил (см. таблицу). У некоторых К. дополнительно указывается значение наиболее важной характеристики (рабочее напряжение, номинальное волновое сопротивление и пр.) либо характерная конструктивная особенность (тип и количество коаксиальных пар, парная или четвёрочная скрутка и пр.). Буквы обычно обозначают название металла токопроводящей жилы, материала оболочки и изоляции, наличие и тип защитных покровов и брони, часто область применения (контрольный, судовой, для сигнализации и блокировки, монтажный и т. д.). Например, АСК 3×95—6 — силовой К. (подразумевается) трёхжильный, с алюминиевыми жилами сечением 95 мм; в свинцовой оболочке, бронированный стальными круглыми проволоками с усиленными защитными наружными покровами, на номинальное напряжение 6 кв: ТПВБГ 100×2×0,5 — телефонный К. с полиэтиленовой изоляцией, в поливинилхлоридной оболочке, бронированный стальными лентами с противокоррозионным покрытием, 100-парный с диаметром медных жил 0,5 мм.
Нарис. приведены сведения о К., наиболее часто применяемых в различных областях техники, с указанием основных марок каждого типа, характеристик конструкций, основных параметров, условий прокладки, эксплуатации, преимущественной области применения, а также схематичные поперечные разрезы К.
Лит.: Брагин С. М., Электрический и тепловой расчёт кабеля, М. — Л., 1960; Бачелис Д. С., Белоруссов Н. И., Саакян А, Е., Электрические кабели, провода и шнуры (Справочник). 2 изд., М. — Л., 1963; Кабели и провода, т. 1—3, М. — Л., 1959—64; Основы кабельной техники, М. — Л., 1967; Привезенцев В. А., Ларина Э. Т., Силовые кабели и высоковольтные кабельные линии, М., 1970.
В. М. Третьяков.
Особо гибкий (шланговый) кабель высокого напряжения КШВГЛ 3×95+3×10. Силовой комбинированный (3 жилы, сечением 95 мм2 и 3 заземляющие жилы сечением 10 мм2) с резиновой изоляцией в двойной резиновой оболочке (шланге); наружный диаметр 69 мм; заводская длина 200 м. Для подачи электроэнергии к землеройным и горнодобывающим машинам (экскаваторам, отвалообразователям и др.) в любых погодных условиях. 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка.
Маслонаполненный с центральным каналом МНСА, МССА. Одножильный с бумажной изоляцией в свинцовой оболочке, усиленной медными лентами, имеет антикоррозионный покров, канал — свёрнутая в спираль проволока из нержавеющей стали; сечение 150—800 мм2; напряжение 110—220 кв. Для соединения повышающих трансформаторов крупных электростанций с открытыми распределительными устройствами, для прокладки через водные преграды и в районах с интенсивной застройкой и т. п.; прокладывается в траншеях, тоннелях, по дну водоёмов (обязательно с проволочной бронёй толщиной до 6 мм). 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка; 4 — наружные защитные покровы.
Маслонаполненный в стальном трубопроводе МВДТ (высокого давления). 3-жильный с бумажной изоляцией; прокладывается в стальной трубе диаметром до 219 мм, заполненной маслом под давлением; покрыт антикоррозионными покровами; напряжение 220—500 кв; трубопровод сваривают непосредственно на трассе прокладки. Для соединения повышающих трансформаторов крупных электростанций с открытыми распределительными устройствами, для прокладки через водные преграды и в районах с интенсивной застройкой и т. п.; прокладывается в траншеях, тоннелях, по дну водоёмов (обязательно с проволочной бронёй толщиной до 6 мм). 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка; 4 — наружные защитные покровы.
Силовой бронированный СБ, АСБ, АБ, ААБ; без защитных покровов СБГ, АСБГ, ААБГ. 3-жильный с бумажной изоляцией в свинцовой или алюминиевой оболочке, защищенный бронёй из стальных лент (2 слоя) и покровами из джута и битума; сечение 25—240 мм2; напряжение 1—10 кв; предельная температура 80°C; заводская длина свыше 200 м. Для силовых и осветительных установок; прокладывается в земле (траншеях), по стенам зданий. 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка; 4 — наружные защитные покровы; 5 — броня, экран.
Лифтовый шланговый кабель с несущим тросом КЛШВ-6. Особо гибкий 6-жильный, медные жилы с резиновой изоляцией; жилы скручены вокруг стального в резиновой оболочке троса (с разрывным усилием 200 кгс или 2 кн); заключён в общую резиновую оболочку; наружный диаметр 14 мм. Для лифтовых установок с высотой подъёма до 40 м; подвешивается свободно. 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка; 6 — стальной трос.
Газонаполненный под давлением бронированный кабель ГЭСК. 3-жильный с бумажной изоляцией, экранирован бумажной металлизированной лентой и медной лентой; газ подаётся между жилами; сечение 70—150 мм2; напряжение 60—138 кв; предельная температура 70°C. Для линий электропередачи высокого напряжения; разность уровней прокладки не ограничена. 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка; 5 — броня, экран.
Магистральный бронированный кабель связи КМБ 8/6. Комбинированный из 8 основных и 6 малогабаритных коаксиальных пар, 1 счетверённого, 8 парных и 6 одинарных проводников для служебной связи и сигнализации; изоляция — воздушная, оболочка свинцовая, бронь стальная ленточная. Для междугородных линий дальней связи и связи между пунктами на трассе. 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка; 5 — броня, экран.
Телефонный кабель ТПП 100×2×0,5. Многопарный (100 пар медных жил диаметром 0,5 мм) с полиэтиленовой изоляцией в полиэтиленовой оболочке; экранирован гладкой или гофрированной алюминиевой лентой; электрическое сопротивление 90 ом/км; температура от -50 до 50°C; заводская длина 200—350 м. Для распределительных и соединительных линий городских телефонных сетей. 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка; 5 — броня, экран.
Контрольный кабель КВРГ 19×1,5. Многожильный (19 жил из сплошных проволок сечением 1,5 мм2) с резиновой изоляцией в поливинилхлоридной оболочке; напряжение до 2 кв; температура от -40 до 50°C; заводская длина не менее 100 м. Присоединяется к электрическим приборам и устройствам управления, защиты и связи. 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка;
Каротажный бронированный кабель КОБД-4. Одножильный (сталемедный) с теплостойкой (до 80°C) резиновой изоляцией в нефтестойком резиновом шланге; броня — два повива стальной проволоки; заводская длина от 3 до 3,5 км. Для электрической разведки месторождений (каротажа) нефти, руды, угля и т. п., при бурении глубоких скважин. 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка; 4 — наружные защитные покровы; 5 — броня, экран.
Мощный радиочастотный коаксиальный кабель РК-75-7-16. Одножильный со сплошной полиэтиленовой изоляцией в металлической оплётке, оболочка поливинилхлоридная; волновое сопротивление 75 ом, диаметр по изоляции 7 мм: температура от 40 до 70°C; заводская длина не менее 50 м. Для подвода электроэнергии к передающим антеннам и от приёмных антенн в радиоустановках. 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка; 5 — броня, экран.
Камерный телевизионный кабель КПТ-41. Комбинированный (3 коаксиальные пары, 3 счетверённых и 19 одножильных, 1 парный и 5 отдельных) с полиэтиленовой изоляцией в поливинилхлоридной оболочке, волновое сопротивление основных коаксиальных пар 75 ом; заводская длина 50 м. Для соединения передвижных телевизионных камер с источниками питания и передающей аппаратурой. 1 — токопроводящая жила; 2 — изоляция; 3 — оболочка; 5 — броня, экран.
КАБЕЛЬ, кабельтов муж., мор. веревка кабельной работы, 6 до 12 дюймов (по окружности) толщиною. Кабельный, кабельтовый, к кабельтову относящийся. Кабельная работа, двойной спуск веревки: каждая прядь спускается порознь, а потом все вместе.
| Кабельтов, мера расстоянья в море: сто саж.
КА́БЕЛЬ, -я, муж. Один или несколько герметически изолированных проводов, употр. для передачи на расстояние электрической энергии или электрических сигналов. К. связи. Телефонный к.
| прил. кабельный, -ая, -ое. Кабельное телевидение.
-я, м.
Заключенный в герметическую защитную оболочку проводник (или несколько таких проводников), служащий для подземной или подводной передачи электрической энергии, для телефонной, телеграфной связи, для трансляции проводного вещания и телевидения, телемеханики, для сигнализации и т. п.
Электрический кабель. Морской телеграфный кабель. Телефонный кабель.
[голл. kabel]
КА́БЕЛЬ, кабеля, муж. (голланд. kabel).
1. Электрический провод особого рода, употр. для подземных и подводных проводок (тех.). Телеграфный кабель. Телефонный кабель.
2. Канат из железной или стальной проволоки (мор.).
м.
1.
Заключенный в герметическую защитную оболочку проводник или несколько проводников, служащие для передачи электрической энергии, связи, сигнализации и т.п.
2.
Стальной или железный канат.
КАБЕЛЬ (от нидерл. kabel - канат - трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. См. также Контрольный кабель, Силовой кабель.
1. одна или несколько изолированных токопроводящих жил или проводников, заключённых в герметическую оболочку с верхним защитным покрытием 2. гибкий несущий элемент висячих систем, кабель-кранов и канатных подвесных дорог
(Болгарский язык; Български) — кабел
(Чешский язык; Čeština) — kabel
(Немецкий язык; Deutsch) — Kabel
(Венгерский язык; Magyar) — kábel
(Монгольский язык) — кабель
(Польский язык; Polska) — kabel
(Румынский язык; Român) — cablu
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kabl
(Испанский язык; Español) — cable
(Английский язык; English) — cable
(Французский язык; Français) — câble
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
основной несущий элемент висячего моста, к которому подвешена балка жесткости.
Источник: Справочник дорожных терминов
ка́бель м. "особый провод электрической и телефонной сети, используемый для подземных и подводных проводок". Вероятно, через нем. Kаbеl или голл. kаbеl из франц. câble, которое объясняют из лат. сарulum "аркан"; см. Мёлен 86; Гамильшег, ЕW 164.
муж. cable двужильный кабель подводный кабель телефонный кабель воздушный кабель подземный кабель укладка кабелям. cable;
~ный cable attr.;
~ канат cable-laid rope;
~ное телевидение cable television.
cord assembly, cable, conductor
m.cable
м
Kabel n
подводный кабель — Unterseekabel n
кабельKabel
кабель м Kabel n 1d подводный кабель Unterseekabel n
м.
câble m
подводный кабель — câble sous-marin
телефонный, телеграфный кабель — câble téléphonique, télégraphique
неизолированный кабель — câble nu
освинцованный кабель — câble sous plomb
м.
cable m
возду́шный ка́бель — cable aéreo
ка́бель пита́ния — cable alimentador
ка́бель высо́кого (ни́зкого) напряже́ния — cable de alta (de baja) tensión
подво́дный ка́бель — cable submarino
подзе́мный ка́бель — cable subterráneo (enterrado)
многожи́льный ка́бель — cable múltiple
светово́й ка́бель — cable de luz
телефо́нный (телегра́фный) ка́бель — cable telefónico (telegráfico)
м.
cavo
КАБЕЛЬ, проволока, служащая для обеспечения механической опоры, проведения электричества или передачи сигналов. В строительстве и машиностроении кабель (трос) - это канат, изготовленный из сплетенных стальных проволок. Их размеры могут быть самыми различными, начиная от тонкого БОУДЕН-ТРОСА до массивных несущих тросов ПОДВЕСНЫХ МОСТОВ. В электрике кабель - это ПРОВОДНИК, состоящий из одного или более изолированных проводов, каждый из которых может быть одножильным или многожильным. Здесь также наблюдается большое разнообразие размеров, начиная от тонких проводов для домашних приборов и до толстых, покрытых защитным кожухом подводных кабелей. Они используются для телефонной, радио- и телевизионной связи, а также для передачи любой информации. В КОАКСИАЛЬНОМ КАБЕЛЕ один из проводников имеет цилиндрическую форму, а другой вставлен в него. Волоконно-оптические кабели состоят из ОПТИЧЕСКИХ ВОЛОКОН и переносят сигналы в виде закодированных световых импульсов.
Кабель. Проволочные кабели (тросы) изготовляют из готовой проволоки,которую скручивают в жилы и сплетают между собою. Существует два различных способа плетения кабелей: продольный (А), при когором направление проволоки в жилах и самих жил одинаково, и поперечный (В), когда проволока в жилах скручивается в направлении, перпендикулярном сплетению самих жил. На рисунке (С) показаны поперечные сечения типичных тросов: 1) Трос с волокнистой основой для подъемных кранов и конвейеров: 2) Проволочный трос для мостов и строительных конструкций; 3) Трос со стальной основой и треугольными в сечении жилами для землекопных машин; 4) Трос со спиральной обмоткой для подвесных канатных дорог.
КА́БЕЛЬ -я; м. [голл. kabel] Заключённый в защитную оболочку провод (несколько проводов), служащий для передачи электрической энергии, для передачи электрических, оптических и иных сигналов.
◁ Ка́бельный, -ая, -ое. К-ая линия. К-ое телевидение. К-ая промышленность.
* * *
ка́бель(от голл. kabel — канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключённых в защитную (обычно герметичную) оболочку. См. также Контрольный кабель, Силовой кабель.
* * *
КАБЕЛЬКА́БЕЛЬ (от нидерл. kabel — канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. См. также Контрольный кабель(см. КОНТРОЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ), Силовой кабель(см. СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ).
(от голл. kabel - канат, трос) электрический - один или неск. изолир. проводников (токопроводящих жил), заключённых в защитную (обычно герметичную) оболочку. К. применяют для передачи на расстояние электрич, энергии (силовой кабель) или сигналов (кабель связи). К. любых типов имеют общие конструктивные элементы: токопроводящие жилы, изоляцию и оболочку. Токопроводящие жилы изготовляют из меди или алюминия; в зависимости от назначения они могут быть много- или однопроволочными. Изоляция К. выполняется из диэлектрика, отделяющего токопроводящие жилы друг от друга и от оболочки. Оболочка цилиндрической формы поверх изолиров. токопроводящих жил служит для фиксации изоляции и защиты от воздействия влаги и хим. веществ. Обычно применяются оболочки из свинца или алюминия; К. с пластмассовой изоляцией имеют оболочки из разл. поливинилхлоридов и пигментир. сажей полиэтилена; К. с резин, изоляцией снабжены, как правило, резин, оболочкой. Для защиты оболочек К. от механич. повреждений на них накладывают защитные покровы, броню из стальных лент или проволок, поверх к-рых обычно наносится антикорроз. покрытие. В СССР выпускается более 1000 типов К. (см. рис.).
Примеры некоторых типов кабелей, выпускаемых в СССР: 1 - токопроводящая жила; 2 - изоляция; 3 - оболочка; 4 - защитные покровы; 5 - броня, экран; 6 - стальной трос
КАБЕЛЬ — один или несколько изолированных проводников из меди или алюминия, заключённых в герметичную оболочку из диэлектрика, поверх которой накладываются защитные оболочки для предохранения от воздействия влаги,
хим. веществ, механических повреждений и влияния внешних электромагнитных полей. К. используют для подземной или подводной передачи электроэнергии, для телефонной или телеграфной связи, радиотелетрансляции и др.; (1) К. коаксиальный — состоит из одной или нескольких коаксиальных пар, в которых оба проводника — внешний и внутренний представляют собой металлическую трубу (чулок) в виде выполненной из тонкой медной проволоки оплетки, полностью охватывающей центральную жилу (из одного или многих проводников), расположенную по оси трубы; (2) К. оптический — содержит одно или несколько оптических волокон, объединённых в единую конструкцию; (3) К. радиочастотный — служит для передачи энергии радиочастоты между частями аппаратуры или системы; (4) К. связи — применяют для передачи телефонных переговоров, телеграмм, фотоизображении, программ звукового и телевещания и др. информации; эти К. бывают низкочастотными и высокочастотными, делятся на дальние (междугородные) и местные (городские); (5) К. силовой — предназначен для передачи на расстояние электрической энергии высокого или низкого напряжения разной мощности.
cord assembly, cable, conductor
* * *
ка́бель м.cable
заде́лывать [подсоединя́ть] ка́бель (напр. в разъём, в наконечник и т. п.) — terminate a cable in (e. g., connector, lug, etc. )
нама́тывать ка́бель на бараба́н — coil a cable on a drum
ка́бель натя́гивается ве́тром — a cable is tugged by the wind
передава́ть по ка́белю — send [signal, transmit] over [through] a cable
прокла́дывать ка́бель — install a cable
прокла́дывать ка́бель в земле́ — bury a cable (underground), install a cable in ground
прокла́дывать ка́бель на лотка́х в транше́е — lay a cable in troughs in an open trench
прокла́дывать ка́бель на опо́рах — raise a cable to poles
прокла́дывать ка́бель на пове́рхности земли́ — lay a cable on the ground
прокла́дывать не́сколько ка́белей в одно́м кана́ле — run several cables together
прокла́дывать ка́бель под водо́й — lay [install] a cable in water [underwater]
прокла́дывать ка́бель че́рез во́дную прегра́ду — lay a cable for water crossing
прота́скивать ка́бель (в кабельную канализацию) — draw in a cable (into a conduit or duct )
протя́гивать ка́бель в кана́л — pull a cable into a duct
разде́лывать ка́бель — dress [prepare, fan out] a cable
раска́тывать ка́бель — lay [reel] out a cable
сра́щивать ка́бель — splice a cable
ка́бель «трёт» (задевает о стенки, заедает) — the cable (rope) chafes
брониро́ванный ка́бель — armoured cable
взрывно́й ка́бель — shot-firing [blasting] cable
ка́бель в металли́ческой оболо́чке — metal-sheathed cable
возду́шный ка́бель — aerial [overhead] cable
ка́бель в пластма́ссовой оболо́чке — plastic-sheathed cable
ка́бель высо́кого напряже́ния — high-tension [high-voltage] cable
газонапо́лненный ка́бель — gas-filled cable
газонапо́лненный ка́бель под давле́нием — high-pressure gas-filled cable
ги́бкий ка́бель — flexible cable; (в щёточном механизме электромашины) flexible lead, pig-tail
переда́ча то́ка от щё́тки к па́льцу осуществля́ется ги́бким ка́белем — a flexible lead [pig-tail] is provided from the brush to the finger
городско́й телефо́нный ка́бель — exchange cable
двухжи́льный ка́бель — брит. double-core cable; амер. double-conductor cable
двухпа́рный ка́бель — double-D cable
ка́бель для вну́тренней устано́вки — indoor cable
ка́бель для нару́жной устано́вки — external [outdoor] cable
ка́бель звё́здной скру́тки — spiral-quad cable; брит. star-quad cable
карота́жный ка́бель — borehole [logging] cable
коаксиа́льный ка́бель — coaxial cable
контро́льный ка́бель — (в электроприборах) control cable; (на линиях электропередачи) pilot cable
короносто́йкий ка́бель — corona-proof cable
крарупизи́рованный ка́бель — continuously loaded [Krarup] cable
кру́глый ка́бель — round cable
ле́нточный ка́бель — ribbon cable
лифтово́й ка́бель — брит. lift cable; амер. elevator cable
магистра́льный ка́бель тлф. — trunk [toll, long-distance] cable
маслонапо́лненный ка́бель — oil-filled cable
междугоро́дный ка́бель — trunk [toll, long-distance] cable
межстанцио́нный ка́бель — interoffice cable
многожи́льный ка́бель — брит. multicore cable; амер. multiple-conductor cable
ка́бель на опо́рах — aerial [overhead] cable
одножи́льный ка́бель — брит. single-core cable; амер. single-conductor cable
освети́тельный ка́бель — lighting cable
освинцо́ванный ка́бель — lead-covered cable
особоги́бкий ка́бель — flexible trailing cable
ка́бель па́рной скру́тки — paired [nonquadded] cable
пло́ский ка́бель — flat cable
пневмати́ческий ка́бель — pneumatic long line
подвесно́й ка́бель — aerial [overhead] cable
подво́дный ка́бель — subaqueous [underwater] cable
подзе́мный ка́бель — (проложенный прямо в траншее) buried cable; (проложенный в кабельной канализации) underground cable
пупинизи́рованный ка́бель — coil-loaded cable
радиочасто́тный ка́бель — radio-frequency [r.f.] cable
размагни́чивающий ка́бель — degaussing cable
ка́бель с бума́жной изоля́цией — paper-insulated cable
сва́рочный ка́бель — welding cable
ка́бель сверхвысо́кого напряже́ния — extra-high-voltage cable
сверхпроводя́щий ка́бель — superconducting cable
светово́й ка́бель — light-conducting [light-transmitting] cable
ка́бель с возду́шно-бума́жной изоля́цией — air-space [dry-core] cable
ка́бель свя́зи — communication cable
ка́бель силово́го вво́да — service cable
силово́й ка́бель — power cable
симметри́чный ка́бель — balanced cable
ка́бель систе́мы поса́дки, веду́щий ав. — leader cable
слабото́чный ка́бель — communication cable
ка́бель с ла́ковой изоля́цией — varnished cable
ка́бель с ма́лыми поте́рями — low-loss cable
ка́бель с ма́сляным охлажде́нием — oil-cooled cable
ка́бель с на́триевой жи́лой — sodium cable
ка́бель с неоргани́ческой изоля́цией — mineral-insulated cable
ка́бель с несу́щим тро́сом — self-supporting cable
ка́бель с пластма́ссовой изоля́цией — plastic-insulated cable
ка́бель с поясно́й изоля́цией — belted cable
ка́бель с рези́новой изоля́цией — rubber-insulated cable
станцио́нный ка́бель тлф. — office [inside] cable
ступе́нчатый ка́бель — graded cable
ка́бель с хлопчатобума́жной изоля́цией — cotton-covered cable
ка́бель с центра́льным кана́лом — annular cable
ка́бель с эма́левой изоля́цией — enameled(-wire) cable
телевизио́нный ка́бель — (tele)vision [TV] cable
телевизио́нный, ка́мерный ка́бель — TV camera cable
ка́бель управле́ния — control cable
ка́бель це́пи зажига́ния дви́гателя ракет. — ignition cable
ка́бель це́пи пу́ска ракет. — firing cable
четвё́рочный ка́бель — quadded cable
ша́хтный ка́бель — shaft cable
шла́нговый ка́бель — flexible trailing cable
экрани́рованный ка́бель — screened [shielded] cable
м.
cavo m
кабель в резиновой изоляции, кабель в резиновой оболочке — cavo gommato [con involucro di gomma]
кабель в свинцово-пластиковой оболочке — cavo in piombiplasto
высоковольтный кабель, кабель высокого напряжения — cavo per [ad, di] alta tensione
кабель с воздушно-бумажной изоляцией — cavo a nucleo secco [Patterson]
кабель с дельта-асбестовой изоляцией — cavo sotto amianto
кабель с полихлорвиниловой изоляцией — cavo con isolante a base di polivinilcloruro
кабель с предварительно пропитанной изоляцией — cavo a preimpregnazione
кабель с термопластической изоляцией — cavo con isolamento termoplastico
- абонентский кабель
- аварийный кабель- антенный кабель
- асимметричный кабель
- асфальтированный кабель
- кабель большой ёмкости
- бронированный кабель
- вводный кабель
- ведущий кабель
- кабель в защитной оболочке
- взрывной кабель
- воздушный кабель
- волоконно-оптический кабель
- кабель в свинцовой оболочке
- высокочастотный кабель
- газонаполненный кабель
- гибкий кабель
- глубоководный кабель
- голый кабель
- кабель давления
- кабель дальней связи
- двойной кабель
- двухжильный кабель
- кабель для внутренней установки
- кабель для наружной установки
- заземляющий кабель
- замедляющий кабель
- защищённый кабель
- кабель звёздной скрутки
- измерительный кабель
- изолированный кабель
- каротажный кабель
- коаксиальный кабель
- комбинированный кабель
- контрольный кабель
- концентрический кабель
- крарупизированный кабель
- криогенный кабель
- круглый кабель
- ленточный кабель
- лифтовой кабель
- магистральный кабель
- маслонаполненный кабель
- кабель междувагонного соединения
- междугородный кабель
- микрофонный кабель
- многожильный кабель
- морской кабель
- морской телеграфный кабель
- нагревательный кабель
- надземный кабель
- неизолированный кабель
- кабель низкого напряжения
- низкочастотный кабель
- обратный кабель
- одножильный кабель
- оплетённый кабель
- осветительный кабель
- освинцованный кабель
- кабель парной скрутки
- парный кабель
- пилотирующий кабель
- питающий кабель
- плавучий кабель
- плоский кабель
- подвесной кабель
- подводный кабель
- подземный кабель
- полевой телефонный кабель
- пупинизированный кабель
- радиолокационный кабель
- радиотрансляционный кабель
- радиочастотный кабель
- размагничивающий кабель
- распределительный кабель
- рентгеновский высоковольтный кабель
- речной кабель
- кабель с бумажной изоляцией
- сварочный кабель
- сверхпроводящий кабель
- световой кабель
- кабель с водушной изоляцией
- кабель связи
- кабель с двойной звёздной скруткой
- кабель с двойной экранировкой
- семижильный кабель
- сигнальный кабель
- силовой кабель
- симметричный кабель
- скрученный кабель
- скрученный звездой кабель
- скрученный парами кабель
- кабель с лаковой изоляцией
- кабель с лакотканевой изоляцией
- кабель с малыми потерями
- кабель с масляным охлаждением
- кабель с неорганической изоляцией
- кабель с несущим тросом
- соединительный кабель
- кабель с оплёткой
- кабель со сплошной изоляцией
- кабель с полистироловой изоляцией
- кабель с полиэтиленовой изоляцией
- кабель с поясной изоляцией
- кабель с радиальным полем
- кабель с расщеплёнными жилами
- кабель с резиновой изоляцией
- кабель с секторными жилами
- кабель с симметричными парами
- сталеалюминиевый кабель
- сталемедный кабель
- кабель с эмалевой изоляцией
- телевизионный кабель
- телеграфный кабель
- телефонный кабель
- токоподводящий кабель
- трёхжильный кабель
- кабель цепи управления
- кабель управления
- кабель четвёрочной скрутки
- четырёхжильный кабель
- шахтный кабель
- экранированный кабель
- электрический кабель
техн.
жи́льник, -ку, ка́бель, -лю
- армированный кабель
- асфальтированный кабель- безындукционный кабель
- бронированный кабель
- вводный кабель
- витой кабель
- воздушный кабель
- волноводный кабель
- вторичный кабель
- высоковольтный кабель
- высокочастотный кабель
- газонаполненный кабель
- гибкий кабель
- двойной кабель
- двухжильный кабель
- двужильный кабель
- заземляющий кабель
- измерительный кабель
- изолированный кабель
- исправный кабель
- кабель-кран
- коаксиальный кабель
- маслонаполненный кабель
- многожильный кабель
- наружный кабель
- несущий кабель
- обратный кабель
- осветительный кабель
- освинцованный кабель
- отводной кабель
- переносный кабель
- питающий кабель
- подвесной кабель
- присоединительный кабель
- радиочастотный кабель
- распределительный кабель
- речной кабель
- световодный кабель
- сигнальный кабель
- силовой кабель
- скрученный кабель
- соединительный кабель
- ступенчатый кабель
- сухопутный кабель
- телефонный кабель
- токоподводящий кабель
- уравнительный кабель
техн.
жи́льник, -ку, ка́бель, -лю
- армированный кабель
- асфальтированный кабель- безындукционный кабель
- бронированный кабель
- вводный кабель
- витой кабель
- воздушный кабель
- волноводный кабель
- вторичный кабель
- высоковольтный кабель
- высокочастотный кабель
- газонаполненный кабель
- гибкий кабель
- двойной кабель
- двухжильный кабель
- двужильный кабель
- заземляющий кабель
- измерительный кабель
- изолированный кабель
- исправный кабель
- кабель-кран
- коаксиальный кабель
- маслонаполненный кабель
- многожильный кабель
- наружный кабель
- несущий кабель
- обратный кабель
- осветительный кабель
- освинцованный кабель
- отводной кабель
- переносный кабель
- питающий кабель
- подвесной кабель
- присоединительный кабель
- радиочастотный кабель
- распределительный кабель
- речной кабель
- световодный кабель
- сигнальный кабель
- силовой кабель
- скрученный кабель
- соединительный кабель
- ступенчатый кабель
- сухопутный кабель
- телефонный кабель
- токоподводящий кабель
- уравнительный кабель
техн. ка́бель