«Отень»

[Ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла. 10].

Азъ (премудрость) изъ устъ вышьняаго изидохъ, и яко же мьгла покрыхъ землу. Изб. Св. 1076 г., 81 об. Вълагаеть убо си (пьянство) въ болѣзни тяжькыя: ...мьглу видять въ очию и утапають. Там же, 266—266 об. Аще же кто въставъ, мьглою не можаху видѣти, послучившися еи тогда над град, дондеже свѣту бывшу, и внидоша вси вои. Флав. Полон. Иерус., 306 (XVI в. ← нач. XII в.). Бысть на въздусѣ мъгла и явися велика звѣзда, исходящи съ небеси на море, и съ нею орелъ, и кумиръ Вавилоньскыи, нарицяемыи Дии, подвижеся. Александр., 103—104 (XV в. ← XII в.). Яко же нача восходити солнце, [и] услыша и шюм страшенъ по морю, видѣ насад единъ гребущь; посреди насада стояща Бориса и Глѣба въ одеждахъ червленыхъ и бѣста руки держаща на раму, гребцы же седяху аки меглою одѣна. Ж. Алекс. Нев. (Мал.), 190 (XVI в. ← XIII в.).

Святе апостоле, безбожьную мьглу отгоня от земля и вся вѣрующая сыны дьни являя. Мин. окт., 56 (1096 г.). Отъ мьглы лютыя и невѣжьствия очисти ны. Там же, 186. Яко сълнце тьмьная мѣста стопами своими просвѣщающа, вьсяку мьглу поганьскую духовьныимь огньмь попаляюща и еретичьскую. Похв. слово Кир. и Меф., 164 (XII в.). Яко многа обложися тебѣ неразумья мьгла, и якоже во тмѣ ходя пытаеши. Ж. Варл. Иос., 95 об. (XIV—XV вв. ← XII—XIII вв.). Сам же окаяти начать лжеименитыхъ богъ немощь, аще и не до конца к свѣту Христову възрѣти и еще не хотяше, ибо облежаше его сердце мьглы дебелыи облакъ. Там же, 105 об.

[Ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла. 10]. Игорь рече: О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ ... одѣвавшу его теплыми мъглами подъ сѣнію зелену древу. 42.

1110: Къ коеи же твари ангелъ приставленъ: ангелъ облакомъ и мъгламъ, и снѣгу и граду, и мразу, ангелъ гласомъ и громомъ, ангелъ зимы, и зноеви, и осени, и весны, и лѣта. Пов. врем. лет (Ип.), 188 (XV в. ← нач. XII в.). Възградихъ же море враты, егда възмущашеся... положихъ же ему облакы одѣние мьглою же повихъ, положихъ же ему прѣдѣлы обложь и затворь е враты. Чт. и пам. Иова, 123 (XII в.). 1153: И бысть въ тъ дьнь мьгла велика, яко не видити до конець копья. ... И богъ разгна мьглу и бысть ясно. Ипат. лет., 466 (XV в.). Кацѣми же ли плащаницями обию тя, повивающаго мьглою землю, и небо облакы покрывающаго. Кир. Тур. (Сухомл.), 30 (XVI в. ← XII в.). И силенъ дьнь гнѣва, дьнь онъ — дьнь скорби и бѣды, дьнь болѣзни и погибели, дьнь тмы и мрака, дьнь облака и мъглы. Ж. Варл. Иос., 41—41 об. (XIV—XV вв. ← XII—XIII вв.). Имяше же море то мьглу (ομικλην), и бѣду, и студъ бяше пловущимъ. Ж. Нифонта, 369—370 (1219 г.). Елма же вода плавааше по земли, тма же и мъгла надъ водами стояаше, яко же и нынѣ бываетъ надъ рѣками. Шест. Ио. екз., 8 (1263 г.). А у краихъ бо земля тоя от части сѣверныя бывають мьглы силны и пары въскурения, и дрязгами тѣми помрачитися лучи солнечнѣи. Палея толк., 7 об. (1406 г. ← XIII в.). Не мощно суще по океану плавати множества ради струи и въсходящая мъглы и покрывающи луча солнцу. Козма Инд., 15 (XVI в. ← XIV—XV вв.). А на третей день всталъ вѣтръ въстрѣчю съ сѣверу, и на море почала быть мгла и буря велика. Англ. дела, 18 (1582 г.).

Скочи (Всеслав) отъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ. 35. Прысну море полунощи; идутъ сморци мьглами. 39. ... и потече (Игорь) къ лугу Донца, и полетѣ соколомъ подъ мьглами, избивая гуси и лебеди завтроку, и обѣду, и ужинѣ. 41.

Как раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13—14. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя. 24. Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти. 28. Осмомыслѣ Ярославе! ...стрѣляеши съ отня злата стола салтани за землями. 30. Игореви князю богъ путь кажетъ изъ земли Половецкои на землю Рускую, къ отню злату столу. 39.

Блаженыи же Борисъ яко же ся бѣ воротилъ, и сталъ бѣ на Льтѣ шатьры. И рѣша къ нему дружина: Поиди, сяди Кыевѣ на столѣ отьни. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 15 (XII в. ← XI в.). Таче по семь увѣдѣвъ супротивящася, по мѣсяци 3 пакы взиде и, сего связавъ, съ инѣми многыми плѣньникы веде, постави в него мѣсто цесарьствовати прочими Седекия, отьня брата своего, клятвы связавыи божиими и не отступльшю. Хрон. Амарт., 296 (XIII—XIV вв. ← XI в.). 980: Володимеръ же, то слышавъ, въшедъ въ дворъ теремный отень, о нем же преже сказахомъ, сѣде ту с вои и съ дружиною своею. Пов. врем. лет, 55 (1377 г. ← нач. XII в.). 1094: Володимеръ же створи миръ съ Олгомъ, и иде из града на столъ отень Переяславлю. Там же, 148. И пакы по отни смерти и при Святополцѣ, на Стугнѣ бившеся съ половци до вечера, бихом у Халѣпа. Поуч. Вл. Моном., 160 (1377 г. ← нач. XII в.). 1152: И яже взиде (Петр) на сѣни, и види Ярослава сѣдяща на отни мѣстѣ в черни мятли и в клобуцѣ, тако же и вси мужи его. Ипат. лет., 464 (XV в.). 1158: Томъ же лѣтѣ сдумавши ростовци и суждальци и володимирци вси, пояша Андрѣя сына Дюргева старѣишаго, и посадиша и на отни столѣ Ростовѣ и Суждали и Володимири. Там же, 490. Аще ли же по иному племяни другъ въ другомъ растливаются, еже есть отець съ женою сына своего, или сынъ с женою отнею, еже есть мачеха ... носы ихъ урѣзати. Кн. законн., 75 (XV в. ← XII—XIII вв.). Отъне цѣломудрие велико наказанье чадомъ. Пчела, 36 (XIV в. ← XIII в.).