«изрыть»

1. изры́ть;
2. изро́ю;
3. изро́ем;
4. изро́ешь;
5. изро́ете;
6. изро́ет;
7. изро́ют;
8. изро́я;
9. изры́л;
10. изры́ла;
11. изры́ло;
12. изры́ли;
13. изро́й;
14. изро́йте;
15. изры́вший;
16. изры́вшая;
17. изры́вшее;
18. изры́вшие;
19. изры́вшего;
20. изры́вшей;
21. изры́вшего;
22. изры́вших;
23. изры́вшему;
24. изры́вшей;
25. изры́вшему;
26. изры́вшим;
27. изры́вший;
28. изры́вшую;
29. изры́вшее;
30. изры́вшие;
31. изры́вшего;
32. изры́вшую;
33. изры́вшее;
34. изры́вших;
35. изры́вшим;
36. изры́вшей;
37. изры́вшею;
38. изры́вшим;
39. изры́вшими;
40. изры́вшем;
41. изры́вшей;
42. изры́вшем;
43. изры́вших;
44. изры́тый;
45. изры́тая;
46. изры́тое;
47. изры́тые;
48. изры́того;
49. изры́той;
50. изры́того;
51. изры́тых;
52. изры́тому;
53. изры́той;
54. изры́тому;
55. изры́тым;
56. изры́тый;
57. изры́тую;
58. изры́тое;
59. изры́тые;
60. изры́того;
61. изры́тую;
62. изры́тое;
63. изры́тых;
64. изры́тым;
65. изры́той;
66. изры́тою;
67. изры́тым;
68. изры́тыми;
69. изры́том;
70. изры́той;
71. изры́том;
72. изры́тых;
73. изры́т;
74. изры́та;
75. изры́то;
76. изры́ты.

ИЗРЫТЬ, -ся, см. изрывать (рыть).

ИЗРЫ́ТЬ, -рою, -роешь; -рытый; совер., что. Ископать, перерыть (во 2 знач.). И. всё поле. Земля изрыта снарядами (перен.). Лицо изрыто оспой (перен.: покрыто оспинами).

-ро́ю, -ро́ешь; прич. страд. прош. изры́тый, -ры́т, -а, -о; сов., перех.

(несов. изрывать). Роя, покрыть что-л. ямами, рытвинами, бороздами.

— Каждый день у меня в саду и в лесу бывает ваше стадо. Все вытоптано, свиньи изрыли луг. Чехов, Новая дача.

Весь каменистый берег перед бухтой был изрыт, всюду ямы, кучи камня и дерева. М. Горький, Коновалов.

Вся земля была вокруг изрыта дымящимися воронками. Катаев, Сын полка.

|| перен.

Сделать негладким, неровным (лицо).

Лицо его было изрыто оспой. Короленко, История моего современника.

ИЗРЫ́ТЬ, изрою, изроешь, совер. (к изрывать²), что. Роя, взрыхлить, ископать всё пространство, всюду наделать ям, рытвин. Крот изрыл весь огород. Снаряды изрыли поле.

|| перен. Всё перерыть, переворошить (прост.). Изрыл весь сундук и ничего не нашел.

сов. перех.

см. изрывать I

несовер. - изрывать;
совер. - изрыть (что-л. ) dig up;
churn upсов. (вн.) churn (smth.) up, tear* (smth.) up.

umgraben(непр.) vt, aufwühlen vt

•
•

изрытый оспой — pockennarbig

изрыть umgraben* vt, aufwühlen vt а изрытый оспой pockennarbig

raviner vt, fouir vt; labourer vt(избороздить); fouiller vt(в поисках чего-либо)

•
•

изрытое оспой лицо — visage grêlé (par la petite vérole)

сов., вин. п.

1)cavar vt, excavar vt; surcar vt(избороздить)

2)перен.(лицо) surcar vt(морщинами); picar vt(оспой)

ИЗРЫ́ТЬ -ро́ю, -ро́ешь; изры́тый; -ры́т, -а, -о; св. что. Ископать, перерыть (2 зн.). И. всё поле. Земля изрыта снарядами. Дорога изрыта ухабами. // Сделать негладким, неровным (лицо). Лицо его было изрыто оспой.

◁ Изрыва́ть, -аю, -аешь; нсв.