единица древней кунной ценности. По Смоленской грамоте 1150 г., а также по хозяйственному инвентарю, приписанному к одному из списков Русской Правды, Н. считается равной 11/2кунам или резанам; по тому же инвентарю Н. составляла1/20часть гривны кун. Так как известные нам киевские гривенки тянут 35 — 38 золотников, то средний вес Н. определяется в 175 долей или несколько более. С тех пор о ценности Н. нет сведений до XIV — XV века. В памяти о том, как торговали новгородцы кунами, Н. положена равною 2 морткам = 3 четверетцам = 7 деньгам = 15 лбецам = 30 векшам; тут же на Н. причиталось 31/2куны. По самым тяжелым 18-дольным новгородским деньгам Н. равнялась 126 долям; иначе — деньга весила 4 почки, почка = 41/2доли; следовательно, 7 денег весили именно 126 долей. Итак, ценность Н. понизилась против древности до18/25. В Пскове в XV в. понижение было еще более; в 1422 г. полтине равнялись 175 H. Кроме Русской Правды Н. упоминается еще во многих русских, ливонских и прусских памятниках XIII — XIV вв. Этимологию этого слова обыкновенно связывают с эстонским nahat — мех. По всей вероятности, первоначально Н. и была мехом какого-либо пушного зверя, но в XIII — XV веках Н., несомненно, представляла ценность металлическую, серебряную. До сих пор, однако, не удалось установить даже предположительно, какой вид из числа обращавшихся в северной России иностранных монет мог носить название Н. Металлическую ценность Н. можно вычислить из сопоставления ее ценности с другими, упоминаемыми летописцами. В половине XIV в. в Ливонии Н. считалась равной 6 любекским пфеннингам, т. е. равнялась 37 — 47 долям серебра 90-й пробы. В начале XV в. ценность Н. уменьшилась более, чем втрое сравнительно с вышеприведенной.
Ср. W. von Gutzeit, "Nogaten und Mordken" (Рига, 1887).
Д. Прз. и А. М—в.
(от араб. накд — полноценная, отборная монета)
одна из единиц денежной системы Древней Руси. Возникла в 10 в. в связи с необходимостью отличать более доброкачественные Дирхемы от обращавшихся рядом с ними худших. По краткой редакции «Русской правды» (11 в.) Н. составляла 1/20 гривны (См. Гривна) и 1,25 куны (См. Куна), по пространной редакции «Русской правды» (12 в.) Н. равнялась 1/20 гривны и 2,5 куны. Наименование «Н.» для обозначения денег сохранялось до конца 15 в.
жен. древняя монета; по Русской Правде, четыре на куну.
ж.
Мелкая денежная единица (на Руси IX - XIII вв.).
НОГАТА (от араб. накд - полноценная - отборная монета), денежная единица Др. Руси (10-15 вв.). В 11 в. 1 ногата равнялась 1/20 гривны и 1,25 куны, с 12 в. - 1/20 гривны и 2,5 куны.
НОГАТА (от арабского накд - полноценная, отборная монета), одна из единиц денежной системы Древней Руси. Возникла в 10 в. Наименование "ногата" для обозначения денег сохранялось до конца 15 в.
Денежная единица Древней Руси.
нога́та "денежная единица в др. Руси в 1/20 гривны", др.-русск. ногата (РП 39, Смол. грам. 1150, 1229 гг., А, В, С, СПИ; см. Срезн. II, 462; Карский, РП 95; Напьерский 434 и сл.). Заимств. из кыпч., тур. nakt "наличные деньги", крым.-тат. nаχt от араб. naḳd "мелкие деньги"; см. Бауэр у IIIрёттера 460 и сл.; Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 293; Крелиц 42. Гласный второго слога может восходить к тюрк.; см. Мелиоранский (ИОРЯС 10, 2, 86 и сл.), который наряду с этим допускает влияние *ногата "соболиная шкурка с четырьмя ногами", производного от нога. Окончание -а по аналогии др. названий монет, ср. гри́вна, бе́ла, куна́, реза́на; см. Преобр. I, 610; Брандт, РФВ 23, 92. В пользу объяснения от нога́ в последнее время высказывался также Кипарский (ВЯ, 1956, No 5, 135), ссылаясь на слово мо́рдка (см.).
- денежно-весовая единица домонгольской Руси, использовавшаяся с Х в.
нога́та
(от араб. накд — полноценная, отборная монета), денежная единица Древней Руси (X—XV вв.). В XI в. 1 ногата равнялась 1/20 гривны и 1,25 куны, с XII в.— 1/20 гривны и 2,5 куны.
* * *
НОГАТАНОГА́ТА (от араб. накд — полноценная, отборная монета), денежная единица Др. Руси (10—15 вв.). В 11 в. 1 ногата равнялась 1/20 гривны и 1,25 куны, с 12 в. — 1/20 гривны и 2,5 куны.
Аже бы ты (Всеволод) былъ, то была бы чага по ногатѣ, а кощеи по резанѣ. 28.
1123: А на весну ходи Всѣволодъ съ новгородьци на Емь, въ вѣликое говение, и побѣди я; нъ лютъ бяше путь, оже купляху по ногатѣ хлѣбъ. Новг. 1 лет., 21 (XIII в.). А се погородие отъ Мьстиславля 6 гривенъ урока, а почестья гривна и три лисици; а се отъ Крупля гривна урока, а пять ногатъ за лисицу; а се отъ Вержавска двѣ гривнѣ урока, а за три лисици 40 кунъ безъ ногаты. ДАИ, I, 8 (1150 г.). 1169: И бишася всь день и къ вечеру побѣди я (суздальцев) князь Романъ съ новгородьци ... овы исѣкоша, а другыя измаша, а прокъ ихъ злѣ отбѣгоша, и купляху суждальць по 2 ногатѣ. Новг. 1 лет., 33 (XIII в.). 1188: На ту же зиму бысть дорогъвь, оже купляху по двѣ ногатѣ хлѣбъ, а кадь ръжи по 6 гривнъ. Там же, 39. Купить Латинескыи гривну золъта, даст вѣсити, дати ему вѣсцѣ ногата Смольнеская. Смол. грам. 1229 г. (А). А се покони вирнии были при Ярославѣ: вирьнику взяти 7 вѣдеръ солоду на недѣлю, оже овьнъ любо полоть, или 2 ногатѣ. Пр. Рус., 123—124 (1282 г. ← XII в.). ... а за порося ногата, а за овьцю 5 кунъ, а за боранъ ногата, а за ... жеребя 6 ногатъ. Там же, 126. А се пакы шьдоши воземи десять гривьно ногатами. Берест. грам.-V, 50 (XII—XIII вв.). И възвѣстиша на торгу людемъ, да возметь каждо по ногатѣ на дьнь, и бысть множество дѣлающих, и тако воскорѣ сконча церков ь. Прол. БАН-I, 240 об. (XV в.).