ПОЛЕЧИТЬ, см. полекарить.
-лечу́, -ле́чишь; прич. страд. прош. поле́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех. Лечить некоторое время.
— Он уже совсем плохо видит. Почему вы не хотите полечить его? М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
ПОЛЕЧИ́ТЬ, полечу, полечишь, совер., кого-что. Применить к кому-нибудь лечение в течение некоторого времени. «Полечат, вылечат, авось!» Грибоедов.
сов. перех.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
несовер. - лечить;
совер. - полечить (кого-л./что-л. ) treat (medically) его лечат от шока ≈ he is being treated for shockсов. (вн.) treat (smb.), give* (smb.) some treatment;
~ся сов. take* a cure, have* some treatment.
полечить (eine Zeitlang) ärztlich be|handeln vt (lassen* vt)
(eine Zeitlang) ärztlich behandeln vt (lassen(непр.)vt)
traiter vt, soigner vt
ее надо полечить — elle a besoin d'être soignée(или de se faire soigner)
сов., вин. п.
curar vt, tratar vt(un tiempo; un poco)
сов. В
curare vt, medicare vt, trattare vt(per qualche tempo)
полечить себе рану — medicarsi la piaga
-полечиться
ПОЛЕЧИ́ТЬ -лечу́, -ле́чишь; поле́ченный; -чен, -а, -о; св. кого-что. Лечить некоторое время. П. ангину антибиотиками. П. деревья опрыскиванием. П. сына.