«Манжета»

(от французского manchette, буквально — рукавчик)

в технике, Уплотнение в соединениях деталей машин, выполненное обычно в виде кольца из резины, кожи и другого, служащее для предотвращения протекания жидкости или газа из области высокого давления в область более низкого давления.

1. манже́та;
2. манже́ты;
3. манже́ты;
4. манже́т;
5. манже́те;
6. манже́там;
7. манже́ту;
8. манже́ты;
9. манже́той;
10. манже́тою;
11. манже́тами;
12. манже́те;
13. манже́тах.

МАНЖЕТА, -тка жен. или манжеты мн. брызжи, сборчатая или посаженная оборка рубашечного воротника, рукавов. Манжетный, -точный, относящийся к манжетам. Манжетник муж. -ница жен. кто делает или охотно носит их.

| Растен. Alchemila vulg.

МАНЖЕ́ТА, -ы, жен.

1. Пристёгивающийся или пришитый отворот на конце рукава. Кружевные манжеты.

2. Отглаженный отворот штанины, а также пришитая застёгивающаяся полоса ткани, стягивающая низ штанины. Гольфы, спортивные бриджи на манжетах.

| уменьш. манжетка, -и, род. мн. -ток, жен.

| прил. манжетный, -ая, -ое.

-ы, ж.

1.

Пристегиваемый или пришитый обшлаг рукава (рубашки, блузки).

Маленькие белые руки, высовываясь из манжет кофты, играли углом одеяла. Л. Толстой, Анна Каренина.

И как одевается Цукасов, тоже нравилось Прончатову: темный костюм , отличные янтарные запонки на твердых манжетах. Липатов, Сказание о директоре Прончатове.

||

Заглаженный отворот брюк.

Одет элегантно, брюки узкие без манжет и пиджак с двумя разрезами. Грачевский, Тюлений остров.

2. тех.

Кольцо, служащее для предотвращения перетекания жидкости, газа в поршневых насосах, для скрепления концов труб.

[франц. manchette]

МАНЖЕ́ТА, манжеты, жен. (франц. manchette). Пристегнутый или пришитый обшлаг, рукавчик у рубахи, блузки. Крахмальные манжеты.

I

Пристегнутый или пришитый обшлаг рукава сорочки, блузы и т.п.

II

1.

Приспособление в виде широкого кольца, имеющее различное назначение.

2.

Кольцо, служащее для предотвращения перетекания жидкости, газа в поршневых насосах, для скрепления концов труб и т.п.

МАНЖЕТА (от франц. manchette - букв. - рукавчик), в технике - уплотнительная деталь машины обычно в виде кольца. Препятствует перетеканию (вытеканию) жидкости или газа, попаданию пыли и грязи в рабочие полости.

манже́та впервые: маншета, Куракин, 1706 г.; см. Христиани 49. Из франц. manchette "рукавчик", возм., через нем. Мanschette (с 1562 г.; см. Клюге-Гётце 375 и сл.); первонач. "рукавчик" от франц. manche "рукав"; см. Гамильшег, ЕW 584, относительно -ж- см. Булич, ИОРЯС 9, 3, 426.

жен. cuffж. cuff.

collar, cuff швейн., cup, ferrule, sleeve gasket, sleeve тара, wrist

манжета ж Manschette f c

ж

Manschette f

ж.

1)manchette f

2)тех. manchon m

ж.

1)puño m

2)тех. manguito m

ж.

1)см.манжет

2)спец. manicotto m, collare di tenuta

(франц. manchette)

в медицине — см. Манжетка.

МАНЖЕ́Т -а; м.;МАНЖЕ́ТА, -ы; ж. [франц. manchette]

1. Пристёгиваемый или пришиваемый обшлаг рукава (рубашки, блузки и т.п.). Манжеты рубашки. Испачкать манжеты кофты. // Заглаженный отворот брюк. Манжеты брюк. Брюки без манжет.

2. Техн. Трубка, кольцо, служащие для соединения труб, отводов с целью предотвращения утечки газа, жидкости в местах их соединения. Сантехнические манжеты. // Кольцо, в которое что-л. вставляется, помещается.

◁ Манже́тный, -ая, -ое. М-ая пуговица.

* * *

(от франц. manchette, буквально — рукавчик) (техн.), уплотнительная деталь машины обычно в виде кольца. Препятствует перетеканию (вытеканию) жидкости или газа, попаданию пыли и грязи в рабочие полости.

* * *

МАНЖЕ́ТА (от франц. manchette, букв. — рукавчик), в технике — уплотнительная деталь машины обычно в виде кольца. Препятствует перетеканию (вытеканию) жидкости или газа, попаданию пыли и грязи в рабочие полости.

collar, cuff швейн., cup, ferrule, sleeve gasket, sleeve тара, wrist

* * *

sealing ring, collar, cup, boot; cuff

манже́та ка́беля (для защиты кабеля при вводе в разъём, муфту и т. п.) — cable guard

ко́жаная манже́та — leather cup

манже́та колле́ктора маш. — sleeve

огнеупо́рная манже́та литейн. — brick cup

манже́та по́ршня — piston cup

прорези́ненная манже́та — rubber-fabric cup

резинотка́невая манже́та — rubber-fabric cup

манже́та тормозно́го по́ршня цили́ндра — brake cylinder piston cup

уплотня́ющая манже́та — sealing collar, packing seal; (колпак) seal boot

ж.

manicotto m; guaina f; collare m di tenuta

- резиновая манжета

техн.

манже́та

- изоляционная манжета

- огнеупорная манжета

техн.

манже́та

- изоляционная манжета

- огнеупорная манжета

техн. манже́та