«Кляч»

муж. кляп, короткий шест, распорка;

| завертка, закрутка; палка, всунутая меж зубов;

| палки, шестики поперек бредня;

| костыль, прибитый к борту судна, для закрепы снасти, волжск.

| метка на шесте (наметке), для промера глубины; кляч кладется на такой высоте, какой требует судно для прохода, и наметчик выкликает: сверх кляча на четверть! по кляч! с замочкой! невступно!

| твер. толстая веревка.

| Мочальная веревка, лычага, астрах.

| Сосновый отрубок на лучину, чурбан для колки на нем дров, пск.

| Спашной сор, вотря, пустоколосье и сурепица с обмолоченного вороха, клячи невода или бредня, шесты, за которые его тянуть; клячи дровяные, пск., твер. козлы, для пилки дров; клячи в заворах, завертки с вичьем. Клячный, к клячу относящийся. Он глуп по самый кляч, по заметку глубины, во всю осадку. Не отвернешь головы клячем, не будешь богачем, ·т.е. коли не убьешь совести своей. Не выработаешь плечом, так не убьешь и клячем, бурлацкое.

"кляп, перекладина, сосновая чурка", укр. кляк "межевой знак", кляч "палка, колышек", сербохорв. кле̏чка "деревянная колода на ногах пасущейся скотины или на шее у собаки", словен. klȇk "кривой побег, отросток", kléčа "утес, отмель", чеш. kleč "кривой брус, изогнутая деревянная часть плуга", польск. klęk "рукоятка плуга", в.-луж. klak, klečk "ч.-л. согнутое". Сравнивают с д.-в.-н. (h)lanca "бедро", др.-англ. hlanc, англ. lank "тонкий, худой, узкий", англ. link "член", нов.-в.-н. ge-lenk "гибкий", лат. clingere "опоясывать"; см. Маценауэр, LF 8, 184; Бернекер 1, 514 и сл.; Вальде–Гофм. 1, 233. Об англ. link ср. Хольтхаузен, ZfslPh 24, 268.