«убой»

1. убо́й;
2. убо́и;
3. убо́я;
4. убо́ев;
5. убо́ю;
6. убо́ям;
7. убо́й;
8. убо́и;
9. убо́ем;
10. убо́ями;
11. убо́е;
12. убо́ях.

и пр. см. убивать.

УБО́Й, -я, муж. (спец.).

1. см. убить.

2. Убивание животных для получения продуктов животноводства и звероводства. У. скота. На у. кормить (также перен.: сытно, обильно; разг. шутл.). Посылать на у. кого-н. (перен.: на бессмысленную гибель).

| прил. убойный, -ая, -ое. У. пункт (предприятие по убою скота). У. вес (вес туши без кожи, внутренностей, головы и ног).

-я, м. спец.

Убивание скота, зверя, птицы на мясо с промысловой целью.

Убой скота. Убой морского зверя.

□

Он проверяет в уме количество домашней птицы, предназначенной на убой, и высчитывает, какой может произойти до осени в птичьем стаде урон. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

посылать на убой

посылать на смерть.

(как) на убой кормить{ (или поить)}

кормить сытно, обильно.

УБО́Й, убоя, мн. нет, муж. (спец.). Действие по гл. убить в 1 знач. - убивать, лишение жизни животных с промысловой целью. Убой скота. Убой свиней. «Гонят стадо гусей на убой.» Некрасов.

❖

На убой (кормить, поить и т.п.) - 1) сытно, обильно, подготавливая к убою; 2) перен. в большом количестве, обильно, сытно (разг.). «Напоят шампанским на убой.» Грибоедов.

м.

1.

Убивание скота, зверя, птицы с промысловой целью.

2.

разг.

Верная смерть, гибель, истребление.

муж.;
только ед. slaughter откармливать на убой кормить как на убой (кого-л.);
разг. ≈ to stuff with food;
to feed like a prize turkeyм. slaughter;
вести на ~ lead* to the slaughter;
кормить кого-л. на ~ stuff smb. with food, feed* smb. like a prize turkey, stuff with food.

(скота, птицы) kill, killing, slaughtering

убой м с.-х. Schlachten n 1, Abschlachten n кормить на убой mästen vt (тж. перен.)

м с.-х.

Schlachten n, Abschlachten n

кормить на убой — mästen vt (тж. перен.)

м.

abattage m

убой скота — abattage du bétail

•
•

кормить как на убой — прибл. gaver vt

м.

matanza f

•
•

корми́ть как на убо́й разг. — dar de comer como para cebar

посыла́ть на убо́й — mandar al matadero

м.

macello, macellazione f

гнать / посылать на убой перен. — mandare al macello

кормить (как) на убой перен. — nutrire abbondantemente, tenere / mettere all'ingrasso; (r)impinguare vt

скота на мясо, производится на специально оборудованных бойнях, находящихся под постоянным ветеринарно-санитарным надзором. У. мелкого скота и свиней в сельских местностях разрешается подворно. К У. на мясо не допускаются шив. больные или подозрительные на сибирскую язву, эмфизематозный карбункул, бешенство, сап, злокачественный отек и африканский сап, а также стельные коровы и племенные жив. Обязательному У. подлежит кр. рог. скот, больной повальным воспалением легких. Перед У. жив. д. б. выдержаны без корма и водопоя не менее 12 ч. и осмотрены ветврачом; лошади подлежат обязательной маллеинизации (см. Сап, Маллеин). При У. требуются наибольшее обескровливание и быстрая разделка туши с удалением внутренностей; мясо не должно загрязняться; туши охлаждаются. Плохо обескровленное, загрязненное и неохлажденное мясо быстро загнивает.

УБО́Й -я; м. Спец. Убивание скота, зверя, птицы на мясо. У. скота. У. морского зверя, кита. Часть стада предназначена на у. Скот гнали на у.

◊ (Как) на убо́й кормить (поить). Кормить сытно, обильно. Посылать на убо́й. Посылать на верную смерть, на бессмысленную гибель.

(скота, птицы) kill, killing, slaughtering

* * *

убо́й м.:

убо́й скота́

1. (на месте) butchering

2. (на бойнях) slaughter(ing)