«Шатковать»

зап. шинковать, крошить капусту.

шаткова́ть шатку́ю "шинковать" (напр., капусту), зап. (Даль), укр. шаткува́ти, блр. шаткова́ць, польск. szatkować. Произведение из лит. (Маценауэр 320) основано на недоразумении; см. Преобр., Труды I, 91. Невозможно и сближение с сербохорв. сjѐцати "резать", сjѐцкати – то же, вопреки Горяеву (ЭС 419), так как последнее связано с секу́ (см.).