ПЯЛИТЬ, пяливать что, растягивать, распинать, туго натягивать, ширить, простирать тягой, волоком, таском, б.ч. говорят о коже, ткани, о бумаге. Пялить сырье, растягивать шкуры, чтоб не ссохлись. Заячьи шкурки на развилках пялят. После краски, сукна пялят. Пялить кисею, впяливать для вышивания. Пялить глаза, пучить, стойко, упорно глядеть на что. Пялить варегу, глотку, вят. кричать во все горло. На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси, да и в рот понеси. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Что пялится (пялят), то и тянется, растягивается, подается. Жилится и пялится, тянется, доставая что, или подымаясь на цыпочки, чтобы видеть. Не приходится девушке пялиться из окна, тянуться, ложиться. За людьми пялиться, не напялишься.
| Пялиться, яросл. укорно, щеголять, наряжаться. Кафтан тесен, не вспялишь его. Впялить одеяло, шитье. Выпялить, вынуть, снять. Выпялить глаза, выставить. До этой книги не допялишься. Запялить просвет требушинкой. Весь испялился! Напялить палатку, опялить ее кругом. Доска отпялилась, отпятилась, отошла. Попялить ноги, шутл. поплясать. Подпялить подбой. Перепялить лишку, и - сызнова. Припялить полотнище, пришив, впялить. Пропялить, прорвать пялом. Собаки распялили волка, растянули. На вершок кромка упялится, уйдет в пяло, на впял. Пяление ср. пял муж. пялка жен. действие по гл. Пяло ср. шест, доска, для растяжки чего-либо; распорка. Везде сами, и в пяле, и в мяле. Пяла мн. пяльцы муж., мн. снаряд для растяжки чего, для пялки. Пяла суконные, столбы с прогоном и с крючками, для растяжки сукон. Пяла шкуровые, для растяжки сырых шкур.
| Пяла тележные, грядки с вязками, кузов. Куда тебе, кошка, в куньи пяла пялиться (на чем сушат шкурки)! Пяльцы, вор. пялицы, женский рукодельный верстак: рама, для впяления ткани, по которой шьют, которую стегают. Ручные пяльцы, разборные, небольшие и без ножек; стоячие, на ножках. Жених на дворе - и пяльца на столе! Пяличный и пяльцевый, к пяльцам относящийся. Пяловой, к пялам и пялке относящийся. Пяльчатый, похожий на четыреугольную раму, или пяльцы. Пяличница, швея, мастерица пяличного шитья, вышивальщица. Пяльщик, -щица, кто пялит, распяливает, впяливает что-либо. Пялок муж., однокр. действие пялки или впяления в пяльцы. Мне один пялок только дошить осталось.
ПЯЛИТЬ, -лю, -лишь; несовер.: пялить глаза на кого (что) (прост. неод.) смотреть напряжённо, не отрываясь, таращиться.
-лю, -лишь; несов., перех.
1.
(несов. распялить). разг. и спец.
Натягивая на что-л., расширять, растягивать.
Пялить сырую овчину.
|| прост.
Растягивая, широко раскрывать.
Дети развлекаются по мере возможности. Многие корчат гримасы, ловят нос языком, косят глаза, пялят рот пальцами. Помяловский, Очерки бурсы.
||
(несов. нет). прост.
Вытягивать с напряжением (какую-л. часть тела).
[Гость], охватив рукой шею, пялит голову кверху. Гл. Успенский, Гость.
2. прост.
Таращить (глаза), смотря упорно, не отрываясь.
[Кондратьев] нарочито почтительно пялил на начальство свои веселые светло-голубые глаза. Либединский, Воспитание души.
3. на кого-что.
Надевать с усилием; напяливать.
Говорит, чудит, а все же Сам, волнуясь и сопя, Непросохшую одежу Спешно пялит на себя. Твардовский, Василий Теркин.
ПЯ́ЛИТЬ, пялю, пялишь, несовер. (к распялить), что (спец.). Туго натягивая, расширять, растягивать (кожу, ткань). Пялить шкурки. Пялить сукно.
❖
Пялить глаза на кого-что (совер. нет; прост. фам., чаще неод.) - таращить глаза, смотреть упорно, напряженно.несов. перех.
1.
Натягивая, расширять, растягивать (кожу, ткань).
2.
разг.-сниж.Вытягивать с усилием (о частях тела).
3.
разг.-сниж.Надевать с трудом; напяливать.
несовер.;
(что-л. );
разг. пялить глазаstare at
пялить глаза на кого-либо, на что-либо разг. — j-m (A), etw. (A) anstarren ( anglotzen )
пялить глаза на кого-л., на что-л. разг. jem. (A), etw. (A) anstarren ( an|glotzen]
разг.
пялить глаза — écarquiller les yeux; ouvrir de grands yeux
пялить глаза на кого-либо, на что-либо — braquer les yeux sur qn, sur qch, braquer ses regards sur qn, sur qch; fixer qn, qch
несов., вин. п., прост.
1)(распяливать) tender(непр.) vt
2)
пя́лить глаза́ (на +вин. п.) — mirar con ojos desencajados (desorbitados) (a), mirar de hito en hito
несов. В прост.
пялить глаза — sbarrare / stralunare / strabuzzare gli occhi
ПЯ́ЛИТЬ -лю, -лишь; нсв. что.
1. Разг.-сниж. Таращить (глаза), глядя в упор, не отрываясь. Что зенки свои на меня пялишь?
2. на кого-что. Надевать с усилием; напяливать. * Непросохшую одежду Спешно пялит на себя (Твардовский).
◁ Пя́литься, -лится; страд.