«именинник»

1. имени́нник;
2. имени́нники;
3. имени́нника;
4. имени́нников;
5. имени́ннику;
6. имени́нникам;
7. имени́нника;
8. имени́нников;
9. имени́нником;
10. имени́нниками;
11. имени́ннике;
12. имени́нниках.

ИМЕНИННИК, именной и пр. см. имя.

ИМЕНИ́ННИК, -а, муж. Человек в день своих именин. Сидит именинником кто-н. (перен.: с радостным, довольным видом; разг. шутл.) [неправильно употр. вместо «новорождённый»].

| жен. именинница, -ы.

, -а, м.

1.

Человек в день своих именин.

[Барин] берет календарь, справляется, какого святого в тот день: нет ли именинников, не надо ли послать поздравить. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

[Толкачов:] У Власиных завтра именинник Володя, ему нужно велосипед купить. Чехов, Трагик поневоле.

2. перен. шутл. Герой дня.

Началось испытание. Оно заняло всего несколько минут, полностью подтвердив предположения Бориса Зиновьича. Все трое почувствовали себя именинниками. Гранин, Искатели.

смотреть именинником

иметь радостный, довольный вид.

— Не понравилось Фоме Фомичу, что я рад и смотрю именинником! Достоевский, Село Степанчиково.

сидеть как именинник

сидеть праздно, не работать, когда другие работают.

ИМЕНИ́ННИК, именинника, муж. У соблюдающих церковно-бытовые обряды - человек в день праздника того святого, по имени которого он назван при крещении.

❖

Именинником или как именинник (сидеть, смотреть; разг. шутл.) - с радостным, веселым и довольным видом.

м.

1.

Нарицательное наименование человека в день праздника святого, по имени [имя II 1.] которого он назван при крещении (у православных и католиков, соблюдающих церковно-бытовые обряды).

2.

перен. разг.

Герой дня.

именинн|ик - м., ~ица ж. person celebrating his, her name-day;
перен. hero of the day;
он ~ it`s his name-day;
перен. he is the hero of the day.

именинник м 1.: ты сегодня именинник heute ist dein Namens|tag 2. перен. Held m 2c des Tages он сидит именинником er sitzt da, als wäre er das Geburts|tagskind

м

1)

ты сегодня именинник — heute ist dein Namenstag

2)перен. Held m des Tages

он сидит именинником — er sitzt da, als wäre er das Geburtstagskind

м.

он сегодня именинник — c'est aujourd'hui sa fête

•
•

он выглядит именинником — il a l'air d'avoir gagné le gros lot(fam)

м.

il festeggiato m(la persona di cui ricorre l'onomastico)

•
•

сидеть именинником разг. шутл. — essere contento come una pasqua; avere il cuore nello zucchero

ИМЕНИ́ННИК -а; м.

1. Человек в день своих именин (иногда неправильно употребляется вместо "новорождённый"). 6 января Николаи - именинники. Смотреть именинником (иметь радостный, довольный вид). Сидеть как и. (сидеть праздно, не работать, когда другие работают).

2. Шутл. Герой дня. Все участники испытаний чувствовали себя именинниками. До конца смены победители соревнования ходили в именинниках. Быть, ходить в именинниках (в радостном, приподнятом настроении).

◁ Имени́нница, -ы; ж. Имени́нничек, -чка; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Сегодня мой сынок - и.