«Диван»

(персид., Divan, Diwan) — первоначально обозначал на Востоке список, реестр, в особенности расписание податей, вообще сверток счетов по государств. делам, а также и место хранения этих счетов — архив. Название это было перенесено и на собрание стихотворений, принадлежащих одному автору. Своим "Westöstlicher Divan" Гете ввел это слово в европ. литературу. Кроме того, название Д. носил (со времен Моавии) государственный совет, вообще центр управления страны. Такой Д. был и в Алжире. В Турции Д. — то же что Высокая Порта, тайный совет султана, состоящий, под председательством великого визиря, из Шейх-уль-Ислама, министров и председателя государ. совета. Д. стали называть и другие собрания сановников или чиновников по административным или судебным делам. В то же время название Д. носят и помещения, в которых происходят собрания; так, Д. — также зал собрания Высокой Порты и т. д. Затем Д. стали называться приемные залы в дворцах и квартирах богачей на Востоке, а в частности находящиеся вдоль стен в этих залах низкие софы (оттоманки), покрытые коврами и снабженные многими вышитыми подушками. Этот род мебели перешел и к нам. На Кавказе Д. в смысле мебели называется тахтой.

I

Дива́н (перс. — канцелярия, присутственное место)

1) в Халифате, начиная со времени правления Омара (634—644), список распределения доходов государства между различными группами господствующего класса и для оплаты войск, а также место хранения этих списков. 2) При Омейядах (См. Омейяды) и Аббасидах (См. Аббасиды) в Халифате и в ряде др. мусульманских государств средневековья Д. аль-харадж — налогово-финансовое ведомство; термин «Д.» применялся и к др. правительственным учреждениям. 3) Совет при турецком султане, состоявший из великого везира, главы мусульманского духовенства и некоторых др. сановников. 4) Государственный совет при господарях Молдовы и Валахии, существовавший до объединения этих княжеств в 1859. 5) В некоторых современных странах мусульманского Востока Д. — правительственные учреждения по административным и судебным делам.

Лит.: Diwan, в кн.: Encyclopédie de I’Islam, 2 éd., t. 2. Leyde — P., 1965, p. 332—47.

Дива́н (перс.; первоначальное значение — запись, книга)

в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта. Стихи в Д. обычно располагаются в алфавитном порядке рифм (по последней букве рифмы). Произведения не датировались и, как правило, не имели названий; первая строка данного стиха также не служит надёжным ориентиром, т.к. в классической поэзии каждый Бейт часто представляет собой законченную мысль (при переписке бейты легко могут быть переставлены местами).

Лит.: Крымский А. Е., История Персии, ее литературы и дервишской теософии, М., 1900—07; его же, История арабов и арабской литературы, М., 1912.

1. дива́н;
2. дива́ны;
3. дива́на;
4. дива́нов;
5. дива́ну;
6. дива́нам;
7. дива́н;
8. дива́ны;
9. дива́ном;
10. дива́нами;
11. дива́не;
12. дива́нах.

муж., турец. канапе, софа, скамья или лавка с прислоном, обычно обитая чем. Диванный, к дивану относящийся. Диванная жен. комната с диваном, диванами, для сбора и беседы в доме. Диванщик муж. диванный мастер, обойщик.

ДИВА́Н, -а, муж. Предмет мебели с длинным, на несколько человек сиденьем, со спинкой, ручками или валиками. Мягкий, жёсткий д. Кожаный, клеёнчатый, бархатный д. (по виду обивки). Угловой д. с двумя сиденьями, расположенными под углом друг к другу). Садовый д. (жёсткий деревянный или металлический).

| уменьш. диванчик, -а, муж.

| прил. диванный, -ая, -ое. Диванные подушки. Диванная обивка.

1)

-а, м.

Род мебели большого размера, обычно мягкой, для сидения и лежания.

Глафира Львовна почивала на мягком турецком диване. Герцен, Кто виноват?

Я отправился в свой нумер, где на волосяном, узком и продавленном диване, с высокой выгнутой спинкой, мой человек уже постлал мне постель. Тургенев, Лебедянь.

[От перс. dīvān — возвышенный пол, покрытый ковром]

2)

-а, м.

1.

Совет высших сановников при султане в старой Турции.

2. лит.

Название сборника лирических стихотворений в восточных литературах.

[перс. dīvān]

(иноск.) — совет в Турции, у нас — род скамьи со спинкой

Ср. Diwan (арабск.) — у персов государственный совет, кабинет министров, заседающих в диване и на диване.

См. кабинет.

1.

ДИВА́Н¹, дивана, муж. (см. диван²). Род мягкой мебели для сидения и лежания, с длинной спинкой и ручками.

2.

ДИВА́Н², дивана, муж. (перс. divan, первонач. записи доходов).

1. В старой Турции - совет высших сановников при султане.

2. В восточных литературах - сборник лирических произведений, принадлежащих одному поэту (лит.). Диван Гафиза.

I

Род мебели - обычно мягкой - для сидения или лежания, имеющей спинку и боковины в виде подушек, валиков и т.п.

II

1.

Совещательный орган, включающий высших сановников (в султанской Турции и некоторых странах мусульманского Востока в эпоху Средневековья).

2.

Государственное административное или судебное учреждение (в некоторых современных странах Ближнего и Среднего Востока).

III

Поэтический сборник одного автора, построенный в строго обусловленном порядке расположения стихотворных форм и в алфавитном порядке расположения рифм (по их последним буквам) (в классической литературе Ближнего и Среднего Востока).

ДИВАН (перс. - канцелярия - присутственное место), в мусульманских странах в средние века налогово-финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых других - совет при государе. В некоторых современных государствах Ближнего и Ср. Востока - правительственные учреждения по административным и судебным делам.

ДИВАН (перс. - первоначально - запись, книга), в классических литературах Востока сборник стихов одного поэта, расположенных строго по жанрам (касыды, газели, кит а, рубаи) и в алфавитном порядке рифм (по последним буквам рифмуемых слов).

ДИВАН (персидское), в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта, расположенных в традиционном порядке жанров, а в пределах жанра - в порядке алфавита рифм (по последним буквам рифмующихся слов).

дива́н род. п. дива́на. Судя по знач. скорее зап. заимств. (ср. франц. divan "ложе, диван"), чем заимств. из первоисточника – тур.-перс. divan "служебный кабинет, совет"; см. Преобр. (1, 183 и сл.), вопреки Миклошичу (Mi. TEl., 1. 285). Относительно истории слов см. также Шульц – Баслер 1, 152.

I муж. (мебель) divan, sofa, couch;
settee (только для сидения) длинный мягкий диван ≈ chesterfield II муж.;
ист. (Турецкий Государственный Совет) divan III муж.;
лит. (сборник стихотворений в литературах Ближнего и Среднего Востока) divanм. sofa, couch.

диван м Sofa n 1, pl -s диван-кровать Bettcouch ( - k B t S ] f, pl -s

м

Sofa n, pl -s

диван-кровать — Bettcouch f, pl -s

диванSofa

м.

canapé m, sofa m; divan m(тахта)

I м.

(мебель) diván m, sofá m

дива́н-крова́ть — sofá-cama m

(сборник стихов восточных поэтов) diván m

м.

divano, ottomana f

диван-кровать — divano letto

Диван

ДИВАН (соб. «счетная книга, канцелярия») — в языках Ближнего Востока — собрание лирических стихотворений одного поэта или группы их, объединяемой по какому-нибудь признаку (напр. «Диван племени Хузайль»). Стихотворения располагаются в алфавитном порядке их рифм (см. Поэтика, раздел «Арабская поэтика»).

(перс. - канцелярия, присутственное место) -1) в Средние Века- в мусульманских странах налогово-финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых других странах - совет при государе; 2) в некоторых современных государствах Ближнего и Среднего Востока - правительственное учреждение по рассмотрению административных и судебных дел.

ДИВАН

1.ДИВА́Н, -а; м. [от перс. divan - возвышенный пол, покрытый ковром] Вид (обычно мягкой) мебели с длинной спинкой и ручками (или подушками и валиками), предназначенный для сидения и лежания. Спать на диване. Сесть на д. Разложить д.

◁ Дива́нчик, -а; м. Уменьш.-ласк. Дива́нный, -ая, -ое. Д-ая обивка. Д-ая подушка.

2.ДИВА́Н, -а; м. [перс. divan]

1. В некоторых странах Ближнего и Среднего Востока: государственное административное или судебное учреждение (в прошлом - высший государственный совет в разных странах Востока).

2. Лит. В литературах Ближнего и Среднего Востока: сборник лирических стихотворений одного автора, построенный в строго обусловленном порядке стихотворных форм.

* * *

I

(перс. — канцелярия, присутственное место), в мусульманских странах в средние века налогово-финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых других — совет при государе. В некоторых современных государствах Ближнего и Среднего Востока — правительственные учреждения по административным и судебным делам.

II

(перс., первоначально — запись, книга), в классических литературах Востока сборник стихотворений одного поэта, расположенных строго по жанрам (касыды, газели, кит’а, рубаи) и в алфавитном порядке рифм (по последним буквам рифмуемых слов).

(перс. - гос. канцелярия, присутств. место) - 1) При первых халифах, начиная с Омара (634-644), - гос. реестр, список для распределения доходов гос-ва между различными группами господств. класса и для оплаты войск, а также место хранения этих списков.

2) При Омейядах и Аббасидах Д. аль-харадж - налогово-финанс. ведомство, учреждение, занимавшееся сбором податей и налогов; термин "Д." применялся также и к др. правительств. учреждениям.

3) Совет при тур. султане, состоявший из великого везира, муфти и нек-рых др. сановников.

4) Гос. совет, высший совещат. и исполнит. орган, при господарях дунайских княжеств Молдовы и Валахии. В совещаниях Д. принимали участие представители крупнейших светских и духовных феодалов. Д. существовал до объединения Молдовы и Валахии (1859) и образования Рум. нац. гос-ва. Д. также наз. высшие суд. органы, созданные в Бухаресте, Крайове и Яссах по Органическому регламенту 1831-32.

Лит.: Sacerdoteanu A., Divanele lui Stefan cel Mare, "Analele Univ. С I. Parhon", ser. Stiintelor sociale, istorie, 1956, No 5; Costacliel V., Panaitescu P. P., Cazañu A., Viata feudala în Tara Romîneasca si Moldova (sec. XIV-XVII), Buc, 1957.

5) В нек-рых совр. странах мусульм. Востока Д. - правительств. учреждения по адм. и суд. делам.