«немой»

1. 1. немо́й;
2. нема́я;
3. немо́е;
4. немы́е;
5. немо́го;
6. немо́й;
7. немо́го;
8. немы́х;
9. немо́му;
10. немо́й;
11. немо́му;
12. немы́м;
13. немо́й;
14. нему́ю;
15. немо́е;
16. немы́е;
17. немо́го;
18. нему́ю;
19. немо́е;
20. немы́х;
21. немы́м;
22. немо́й;
23. немо́ю;
24. немы́м;
25. немы́ми;
26. немо́м;
27. немо́й;
28. немо́м;
29. немы́х;
30. не́м;
31. нема́;
32. немо́;
33. немы́;
34. неме́е;
35. понеме́е;
36. неме́й;
37. понеме́й.
38. 2. немо́й;
39. немы́е;
40. немо́го;
41. немы́х;
42. немо́му;
43. немы́м;
44. немо́го;
45. немы́х;
46. немы́м;
47. немы́ми;
48. немо́м;
49. немы́х.

НЕМОЙ, от природы лишенный речи, языка или слова; немогущий говорить, по неустройству словесных снарядов, по глухоте от рожденья (глухонемой), или по другим природным или болезненным недостаткам; бессловесный, безъязыкий.

| Немой палец, рука, онемевшая, лишенная чувства, или обмершая. Немая азбука, условные знаки пальцами. Немая карта, без названий местоимений. Немая ночь, безмолвная, тихая. Немая печаль, молчаливая. Он глух и нем к просьбам, не хочет слышать и не отвечает. Немое вино, окуренное серой, чтобы не бродило; им подправляют вина, чтобы не кисли. Немо, тихо, глухо, неясно, незвучно. Дитя говорить немо, немовато, картаво. Колокольчик немо звенит. Он немоват. принемывает, говорить нечисто, неясно, иных букв не произносить. Палка нема. а даст ума. Немой немого передразнивал. Нем да свое ем: а речист, да не плечист, ан голодный сидит. Немая беседушка. Пошел посол нем, принес грамоту неписану, подал читать неученому? (голубь, Ной и ветка). Немость жен. или немота жен. свойство и состоянье немого; немоватость, ·сост. и свойство немоватого. Немтырь муж. немтырка жен. немач муж. немта и немтой сиб. немталой пермяц. немко муж. немчура ·об. немой; немец, немка, ·стар. а местами и доныне в народе, немой, или же

| не говорящий по-русски, всякий иностранец с запада, европеец (азиатцы бусурмане); в частности же, германец. Девка немка: говорить не умеет, а все разумеет; ради скромности, молчит, даже не слышит. У девки уши золотом завешены.

| Немец, астрах. мешок с песком, переносный догруз (баласт) на малых судах, для перекренки их от ветра. Перенеси немца на леву сторону!

| сиб. немцы, язвы сфлтч. болезни.

| Немка, насекомое Mutella, ·переводн.

| калуж., смол., яросл. брюква.

| Немок и немка сиб. гусь Anser brenta. Немецкое платье, общеевропейское, мужское и женское, в ·противоп. русскому. Немецкий имбирь, растение образки, Arum maculatum. Неметь, лишаться языка, способности говорить; становиться немым;

| замолкать, умолкать, особ. от сильных душевных потрясений.

| Глохнуть, заглушаться, быть заглушаему шумом.

| о членах, частяхтела: лишаться чувства осязания или способности слышать боль; замирать, обмирать, терпнуть, становиться бесчувственным. Больной наш немеет, у него уже отымается язык. Немею и цепенею, вспоминая эти ужасы. При этой буре и громе волн, живой голос немеет. Я ногу пересидел, она немеет. У параличного рука немеет. Зимою, вся природа немеет. Рука до того донемела, что не слышит укола. Пальцы отекли и занемели. Что вы все молчите, аль перенемели? Молчальник пронемел восемь лет. Он онемел с испугу. Ноги на морозе онемели. Я онемел от изумленья. Немотствовать, быть или пребывать немым; упорно молчать, не говорить ни слова. Молчальник, по обету, немотствовал восемь лет, пронемел. Немовать и немотовать ·стар. быть нему;

| ныне: лепетать, картавить, шепелять, говорить нечисто, по ребячьи, примолаживать. Он немует, его сразу не поймешь: гука, йошадь, рука, лошадь. Немованье ср. действие по гл. Немтовать арх калякать, болтать, лепетать. Неморожденный, если только он не малоумен, почти всегда и глухонемой.

НЕМО́Й, -ая, -ое; нем, -а, -о.

1. Лишённый способности говорить. Н. от рождения. Обучение немых (сущ.). Когда я ем, я глух и нем (шутл.). Нем как рыба (о том, кто не выдаст тайны, умеет молчать).

2. перен. Тихий, безмолвный (книжн.). Немая ночь. Немая пучина.

3. перен. Не обнаруживаемый, не высказываемый прямо, затаённый (книжн.). Н. укор. Немые страдания.

• Великий немой (высок.) о дозвуковом кинематографе.

Немая карта учебная географическая карта без обозначения названий.

Немая роль без слов.

Немая сцена мимическая сцена без слов.

Немой фильм неозвученный фильм.

-а́я, -о́е; нем, нема́, не́мо.

1.

Лишенный дара речи, способности говорить.

Немой ребенок.

| в знач. сущ. немо́й, -о́го, м.; нема́я, -о́й,

ж. Немой от рождения.

2.

Такой, который выражается без участия речи; безмолвный.

Немой укор. Немой вопрос.

□

О, кто б немых ее страданий В сей быстрый миг не прочитал! Кто прежней Тани, бедной Тани Теперь в княгине б не узнал! Пушкин, Евгений Онегин.

Сурово молчали родные мои, Прощание было немое. Н. Некрасов, Русские женщины.

|| перен.

Исполненный безмолвия, тишины.

И вот вдруг лес расступился перед ним, расступился и остался сзади, плотный и немой. М. Горький, Старуха Изергиль.

Слабо качались верхушки яблонь, потом затихли, и черная ночь стала немой. Сергеев-Ценский, сад.

немая азбука

подаваемые пальцами условные знаки, при помощи которых объясняются немые.

немая карта

учебная географическая карта без обозначения названий.

немая роль

роль без слов.

немая сцена

сцена, при которой действующие лица ничего не произносят.

[Ольга] молча смотрит на Веру, та встала и тоже смотрит в лицо Ольге. Немая сцена. М. Горький, [Яков Богомолов].

немой фильм{ (или кино и т. п.)}

не озвученный фильм.

нем (немой) как могила{ (или рыба)}

о человеке, который умеет молчать, сохранять тайны.

НЕМО́Й, нема́я, немо́е; нем, нема́, не́мо.

1. Не говорящий, лишенный способности речи вследствие каких-н. природных недостатков или болезненных расстройств. Немой от рождения.

2. перен. Тихий, исполненный безмолвия (книжн.). «Уже поля немая ночь объемлет.» Пушкин. «Тишина немая в улицах пустых.» И.Никитин.

3. Скрытый, ничем не обнаруживаемый (книжн.). «О, кто б немых ее страданий в сей быстрый миг не прочитал.» Пушкин. «Душа моя в немом страданье вся задрожит.» Лермонтов.

4. в знач. сущ. немо́й, немо́го, м., нема́я, немо́й, жен. Немой человек.

❖

Немая карта — учебная карта, на к-рой не обозначены географические названия. Немая азбука — условные знаки пальцами, при помощи к-рых объясняются немые. Великий немой (книжн. ритор.) — кинематограф (до изобретения звукового кино). Нем, как рыба или нем, как могила — о человеке, к-рый способен упорно молчать, не выдавать тайны. Молодой человек, конечно, поклялся, что будет нем, как рыба. Станюкович.

I

м.

Тот, кто лишен способности говорить.

II

прил.

1.

Лишённый способности говорить.

2.

перен.

Ничего не выражающий, не раскрывающий.

III

прил.

1.

Безмолвный, тихий.

2.

перен.

Скрытый, затаённый.

немо́й нем, нема́, не́мо; диал. "заикающийся", вологодск., вятск. (Грюненталь, см. ниже), укр. нiми́й, др.-русск., ст.-слав. нѣмъ ἄλαλος (Остром., Супр.), болг. ням, сербохорв. ни̏jем, не̑м, ж. не́ма, ср. р. не́мо, словен. nȇm, ж. némа "немой, глупый", чеш. němý – то же, слвц. nemý, польск. niemy, в.-луж., н.-луж. němy. Диссимилировано из *měmъ "заикающийся", ср. лтш. mḕms "немой", męmulis "заика", memeris – то же, а также нем. mummeln, англ. mumblе "заикаться, лепетать", шв. mimrа "шевелить губами"; см. Мi. ЕW 215; В. Шульце, KZ 50, 129; М.–Э. 2, 615; Грюненталь, AfslPh 39, 290 и сл.; Петерссон, Vgl. sl. Wortst. 50. Весьма сомнительно сравнение с д.-в.-н. neiman "loqui", ср.-в.-н. beneimen "определять" (Видеман, ВВ 28, 54 и сл.; против см. Петерссон), неприемлемо также объяснение из ně- и -ьmъ (см. возьму, взять), ср. не пойму́ (Миккола, РФВ 48, 270).

1. прил.
1) dumb;
deathly-still перен. (тихий, безмолвный);
silent
2) (о чувстве и т.п.) mute ∙ немая азбука немой фильм
2. муж.;
скл. как прил. dumb man;
muteнем|ой -
1. прил. dumb;
перен. mute;

2. в знач. сказ. безл. м. dumb person;
мн. the dumb;
~ фильм silent picture/film;
в эпоху ~ого кино in the days of silents;
~ое обожание mute adoration;
~ призыв mute appeal;
~ая азбука sign-language;
~ая карта outline/skeleton map;
~ая сцена dumb show.

adj.mute; немой индекс, umbral index

1)прил. stumm

немой фильм — Stummfilm m

2) в знач. сущ. м Stumme sub m

немой 1. прил. stumm немой фильм Stummfilm m 1a 2. в знач. сущ. м Stumme sub m

1) прил. прям., перен. muet(f -te)

немой ребенок — enfant muet

немой укор — reproche muet

2) сущ. м. muet m

•
•

немая карта геогр. — carte muette

немая сцена — scène muette

немое кино — cinéma muet

нем (или немой) как рыба — muet comme une carpe

1)прил. mudo(тж. перен.)

немо́й от рожде́ния — mudo de nacimiento

немо́й вопро́с — pregunta muda

2)прил.(полный тишины) silencioso

3)м. mudo m

•
•

нема́я ка́рта — mapa mudo

нема́я а́збука — alfabeto de (para) sordomudos

нема́я бу́ква — letra muerta

немо́й фильм — película muda, filme mudo

нема́я сце́на — escena muda

нем (немо́й), как моги́ла (как ры́ба) — mudo como una tumba

прил.

1)muto тж. перен.

немой от рождения — muto dalla nascita

2) перен. книжн.(тихий, безмолвный) muto, tacito, silenzioso

немая ночь — notte silente книжн.

3) перен. книжн.(не обнаруживаемый, не высказываемый) muto, tacito

немой укор — silenzioso / muto rimprovero

немые страдания — muta sofferenza

немая карта — carta geografica muta

немая сцена — scena muta

немое кино — cinema muto

•
•

немой немой рыба — muto come un pesce

НЕМО́Й -а́я, -о́е; нем, -а́, -о.

1. Лишённый дара речи, способности говорить. Н. ребёнок. Она была нема от рождения.

2. Такой, который выражается без участия речи; безмолвный. Н. укор, вопрос. Н-ая мольба о пощаде. Н-ые страдания. Н-ая азбука (подаваемые пальцами условные знаки, передающие буквы). Н-ая карта (географическая карта без обозначения названий). Н-ая роль (роль без слов). Н-ая сцена (сцена, при которой все молчат). Н. фильм; н-ое кино (неозвученный фильм). Нем, как могила, рыба (о человеке, который умеет сохранять тайну, молчать).

3. Книжн. Полный безмолвия, тишины; не содержащий звуков. Чёрная ночь была немой. Н-ая пучина.

◊ Великий немой. О дозвуковом кинематографе.

◁ Не́мо (см.). Немо́й, -ого; м. Нема́я, -ой; ж. Н. от рождения. Азбука для немых. Стать немым в результате контузии.

Немой см. Болезнь.

матем.

німи́й

матем.

німи́й