платье, щеткой, метелкой; почистить сапоги, ваксой; почистить шандалы, мелом и суконкой; чистить несколько. * Почистить пряжку, дать подзатыльника, солдатское от бывшей на ошейнике пряжки. Почистить лес, подобрать валежник, или проредить. Почистить писанное, выскоблить, подчистить. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Почистка жен. подчистка, скоблюшка, почищенное письмо.
ПОЧИ́СТИТЬ(СЯ) см. чистить, -ся.
-чи́щу, -чи́стишь; повел. почи́сти и (разг.) почи́сть; прич. страд. прош. почи́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех.
1. также без доп.
Вычистить до некоторой степени; чистить некоторое время.
Почистить ботинки.
□
[Жевакин:] Пожалуйста, душенька, почисть меня… Пыли-то, знаешь, на улице попристало не мало. Гоголь, Женитьба.
Григорий до завтрака вышел во двор, почистил в конюшне, бросил пласт сена корове. А. Иванов, Повитель.
Потом она [чайка] присела на песке, почистила клювом в перьях. Лидин, Чайка.
2. (что и чего). разг.
Очистить некоторое количество чего-л.
Почистить моркови для салата.
□
— Давай я хоть картошку почищу, — сказал Приходько. Трунин, Белорусский вокзал.
ПОЧИ́СТИТЬ, почищу, почистишь, повел. почисти (почисть разг.), совер.
1. кого-что. Чисткой придать кому-чему-нибудь более свежий, опрятный вид, сделать более чистым. Платье. «Позвольте, Иван Александрович, я вам, говорит, сапоги почину.» Гоголь. «Пожалуйста, душенька, почисть меня.» Гоголь.
|| перен., что. Освободить от вредных, лишних элементов (разг. фам.). Почистить состав служащих.
2. перен., кого-что. Обобрать, обчистить (прост.). Почистили меня в дороге: два чемодана украли.
3. кого-что и без доп. Провести некоторое время в чистке чего-нибудь.
сов. перех. и неперех.
1.
перех.Сделать чистым, чище, удалив пыль, грязь и т.п. с поверхности чего-либо.
отт. Удаляя грязь, очищая, навести блеск, глянец.
отт. Навести чистоту, порядок где-либо.
отт. Очищая, убрать, удалить что-либо.
2.
перех.Освободить от чего-либо ненужного, лишнего.
отт. перен. разг. Освободить от неправильных или неуместных слов, форм и оборотов речи (статью, рассказ и т.п.).
3.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
несовер. - чистить;
совер. - почистить (кого-л./что-л. )
1) clean;
scour (отчищать, промывать);
brush (щеткой);
scrub (скрести) чистить (себе) сапоги ≈ to clean (one's) boots;
(ваксой) to polish one's boots чистить платье (щеткой) ≈ to brush clothes чистить металлические изделия ≈ to scour metal чистить посуду ≈ to scrub/scour dishes чистить бензином ≈ benzine, petrol
2) peel (о фруктах, овощах);
shell (об орехах);
scale (о рыбе) чистить чешую ≈ scale чистить ягоды ≈ stemсов. (вн.) clean (smth.);
(щёткой) brush (smth.);
~ сапоги polish one`s boots;
~ зубы clean/brush one`s teeth;
~ся сов. have* a wash and brush-up, clean one self up.
putzen vt, reinigen vt, säubern vt; reinigen lassen(непр.)(сдать в чистку)
почистить putzen vt, reinigen vt, säubern vt; reinigen lassen* (сдать в чистку)
см.чистить
сов., вин. п.
limpiar vt
сов. В
pulire vt; spolverare vt(от пыли); spazzolare vt(щеткой); lustrare vt(обувь)
почистить как следует что-л. — dare una ripulita (a qc)
-почиститься
ПОЧИ́СТИТЬ -чи́щу, -чи́стишь; почи́сти и (разг.) почи́сть; почи́щенный; -щен, -а, -о; св. кого-что.
1. (кого-что). Вычистить до некоторой степени. П. ботинки. П. зубы. П. самовар. П. в коровнике. П. стиль. П. статью (подчистить). П. себе пёрышки (также: почиститься, принарядиться; о человеке).
2. что и чего. Разг. Очистить некоторое количество чего-л. П. рыбу. П. ягоды. П. морковь для салата. Давай я хоть картошку почищу.
3. Чистить некоторое время. П. клювом в перьях. Я уже чистил, теперь ты почисти.
техн.
почи́стити
техн.
почи́стити