«Шлея»

состоит из широкого ободового ремня, который концами своими пристегивается к гортам хомута и обнимает все тело лошади, проходя сзади под хвостом. От верхней части хомута отходит спинной ремень, прикрепленный гортом. Спинной ремень оканчивается на крупе розеткой, от которой отходит к ободовому ремню два откосных, а в средней части спинного — два поперечных ремня. Все эти ремни пряжками соединяются с имеющимися на ободовом ремне кольцами. Кроме того, к ободовому ремню прикрепляются снизу постромочные мочки. Такова Ш. артиллерийская и обозная, Ш. городской русской, парной и ломовой, а также деревенской упряжи в общем весьма схожи; различия заключаются главным образом в материале (нефть), меньшем количестве подвижных (пряжки) соединений, которые заменяются швами, что удешевляет Ш., но делает ее менее пригоняемой. Назначение Ш. — принимать на себя тяжесть повозки при спуске ее, а также при остановке, при этом лошадь упирает в шлею ягодицами.

(польск. szleja, от др.-верхненем. silo — ремень)

часть конской упряжи (См. Упряжь).Состоит из нескольких ремней: продольного наспинного; ободового, обхватывающего лошадь с боков и вокруг бёдер; двух-трёх поперечных, соединяющих продольный и ободовый; двух мочковых, пристёгивающихся к оглоблям. Ш. удерживает хомут в нужном положении при торможении.

1. шлея́;
2. шлеи́;
3. шлеи́;
4. шле́й;
5. шлее́;
6. шлея́м;
7. шле́ю;
8. шлеи́;
9. шлеёй;
10. шлеёю;
11. шлея́ми;
12. шлее́;
13. шлея́х.

жен. часть упряжи, которая удерживает хомут на месте: круговой широкий ремень, от гужей, во всю длину лошади, придерживаемый откосными ремнями к нахребетнику.

| Шлея, шлейка, хомутина, широкий ошейник, заменяющий хомут, и пр. в шорной упряжи. Лошадь через шлею валить, врать вздор. Шлейный, шлеечный, шлейковый, ко шлее относящийся

ШЛЕЯ́, -и, жен.

1. Часть сбруи, ремень, прикреплённый двумя концами к хомуту и проходящий по бокам и спине лошади. Ш. под хвост попала (также перен.: о поведении того, кто раздражён, сердит; разг. ирон.).

2. В парной упряжи: широкие лямки, заменяющие хомут.

| уменьш. шлейка, -и, жен.

| прил. шлейный, -ая, -ое.

-и́, ж.

1.

Часть сбруи в виде ремня, идущего от хомута вокруг туловища лошади и поддерживаемого проходящими через спину поперечными ремнями.

Старик торопливо срезал дрожащими руками шлею и стаскивал хомут с мертвой лошади. Серафимович, Железный поток.

2.

Широкий ремень, заменяющий хомут при шорной упряжке лошади.

- шлея под хвост попала

ШЛЕЯ́, шлеи, жен.

1. Часть сбруи - ремень, идущий от хомута вокруг туловища лошади и скрепленный поперечными ремнями, идущими через спину. «Любуются платочками, ивановскими ситцами, шлеями, новой обувью.» Некрасов. «На бархатных шлеях - наборные кисти до земли.» А.Н.Толстой.

2. Род широких лямок, заменяющих хомут в шорной упряжи (спец.).

3. Широкий ремень, охватывающий грудь лошади и заправленный под подпругу, шорка (спец.).

ж.

1.

Часть сбруи в виде ремня, идущего от хомута вокруг туловища лошади и скрепленного поперечными ремнями, идущими через спину.

2.

Разновидность широких лямок, заменяющих хомут в шорной упряжи.

3.

Широкий ремень, охватывающий грудь лошади и заправленный под подпругу.

шлея́ укр. шлея́, шлия́ – то же, шле́йка "ремень", блр. шлея́, др.-русск. шлеɪа "ремень от хомута" (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 15971), шлеи мн. "ремни", также в Домостр. Заб. 129, шлеиникъ "шорник" (Котошихин 92), чеш., слвц. šlе мн. "помочи, подтяжки", польск. szla, ślа "гуж", szelka "завязка, ремень", н.-луж. sla, мн. slе "воловья упряжь, ременная упряжь, подтяжки", полаб. salja "упряжь, ремень". Первонач., вероятно, зап.-слав. *šьl᾽а, заимств. из формы, близкой д.-в.-н. silо м. "ремень, шлея", ср.-в.-н. silе м., sil м., ср., ж. "веревка, ремень" (относительно близких форм см. Торп 438); см. Миккола, Berühr. 177 и сл.; Брюкнер 550; Преобр., Труды I, 99 и сл. Другие предполагают, что менее правдоподобно, связь по чередованию гласных с си́ла (см.); ср. Маценауэр 327; Голуб – Копечный 372. Из слав. заимств. лит. šlаjаi мн. "шлея, конская упряжь", лтш. slejas – то же; см. М. – Э. 3, 925; Брюкнер, FW 142; иначе, но едва ли верно, о лит. слове Лескин, Bildg. 315.
•
• 1 У Срезн. (см. там же) указание иное, а именно: Оп. Кор. Ник. мон. \1\\5\\5\\1\ г. – Прим. ред.

ж. breech-band, breeching.

ж.

avaloire f

ж.

ataharre m, retranca f; arretranca f (Лат. Ам.)

ж.

imbraca

часть сбруи, система ремней, обхватывающая корпус лошади от одной стороны хомута вокруг крупа лошади (ниже корня хвоста) до другой стороны хомута. Щ. не дает хомуту при спусках с горы сползать по шее лошади к голове и позволяет ей тем самым сдерживать накатывающуюся на нее повозку.

ШЛЕЯ́ -и́; ж.

1. Часть сбруи, ремень, прикреплённый двумя концами к хомуту и проходящий по бокам и спине лошади. Тройка в шлеях и хомутах. Ш. сильно натянулась.

2. Широкий ремень, заменяющий хомут при шорной упряжке лошади.

◊ Шлея́ под хвост попала кому (см. Хвост).

◁ Шле́йка (см.). Шле́йный, -ая, -ое. Ш. ремень.