«Коленкор»

см. Хлопчатобумажные ткани.

(от франц. calencar — индийская или персидская хлопчатобумажная материя; заимствование из перс. яз.)

гладкокрашеная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, употребляемая главным образом для книжных переплётов и подкладки для одежды. Большая жёсткость и лощёность К. достигается дополнительным аппретированием (см. Аппретирование).

1. коленко́р;
2. коленко́ры;
3. коленко́ра;
4. коленко́ров;
5. коленко́ру;
6. коленко́ру;
7. коленко́рам;
8. коленко́р;
9. коленко́ры;
10. коленко́ром;
11. коленко́рами;
12. коленко́ре;
13. коленко́рах.

муж., франц. каленкор, миткал, бумажное полотно, тонкая хлопчатая ткань. Коленкорный. к коленкору относящийся. Коленкоровый, из коленкора сделанный.

КОЛЕНКО́Р, -а (-у), муж. Сильно накрахмаленная или пропитанная специальным составом хлопчатобумажная ткань.

• Это другой коленкор (прост.) это совсем другое дело.

| прил. коленкоровый, -ая, -ое. К. переплёт (обтянутый коленкором).

-а (-у), м.

Род хлопчатобумажной сильно проклеенной ткани белой

или одноцветной окраски (употребляется гл. образом для книжных переплетов и подкладки для одежды).

другой{ (или иной, не тот)} коленкор

прост.

иное дело, иной разговор.

Когда Роман, выпив из рюмки самую малость, хотел поставить ее на поднос, Гурьян схватил его руку. — Нет, брат, всю давай, всю… Ты казак, а не красная девица… Вот это другой коленкор… — сказал он, когда Роман осушил рюмку до дна. Седых, Даурия.

[От франц. calencar — род бумажной крашеной материи]

КОЛЕНКО́Р (или устар. калинкор), коленкора (коленкору), мн. нет, муж. (по-видимому от двух франц. слов: calicot - бумажная ткань, по имени индийского гор. Каликута, и calencar из перс. kalamkar - Род крашеной материи). Род дешевой бумажной материи - плотный миткаль, белый или одноцветной окраски.

❖

Совсем другой коленкор (прост. шутл.) - совсем другое дело.

м.

1.

Сильно накрахмаленная или пропитанная особым составом хлопчатобумажная ткань одноцветной окраски, употребляемая в настоящее время преимущественно для книжных переплётов.

2.

разг.

Изделия из такой ткани.

коленко́р каленко́р "вид хлопчатобумажной ткани". Вероятно, из франц. саlеnсаr "ситец, ост-индская, также персидская хлопчатобумажная набивная ткань" (с XVIII в.), которое объясняют из перс. kalamkar (см. Гамильшег, ЕW 173; Маценауэр, 190; Преобр. I, 333). Объяснение русск. слова из франц. саliсоt "коленкор", от названия города Калькутта в Индии (Литтман 124; Локоч 83) оставляет неясным -р в русск. слове.

м. calico;
это другой ~ that`s another matter.

calico, fancy cloth

м

Kaliko m, pl -s

коленкор м Kaliko m 1, pl -s

м.

calicot m; percaline f

•
•

это (совсем) другой коленкор разг. — прибл. c'est une autre paire de manches

м.

calicó m

•
•

э́то друго́й коленко́р прост. — esto es harina de otro costal

м.

percalle

это / тут (совсем) другой коленкор — è un altro paio di maniche / braghe

КОЛЕНКО́Р -а (-у); м. [от франц. calencar - род бумажной крашеной материи] Сильно накрахмаленная или пропитанная специальным составом одноцветная хлопчатобумажная ткань, употребляемая преимущественно для книжных переплётов и подкладки у одежды.

◊ Другой (иной, не тот) коленко́р. Иное дело, иной разговор.

◁ Коленко́ровый, -ая, -ое. К-ое производство. К. переплёт.

* * *

коленко́р

(от франц. calencar — индийская или персидская хлопчатобумажная материя), переплётный материал, полученный из миткаля путём пропитывания его крахмальным аппретом (см. Аппретирование) и красителем.

* * *

КОЛЕНКОР

КОЛЕНКО́Р (от франц. calencar — индийская или персидская хлопчатобумажная материя), переплетный материал, полученный из миткаля путем пропитывания его крахмальным аппретом (см. Аппретирование(см. АППРЕТИРОВАНИЕ)) и красителем.

calico, fancy cloth

м.

percalle m

техн.

коленко́р, -ру

- переплётный коленкор

техн.

коленко́р, -ру

- переплётный коленкор

техн. коленко́р