Толковый словарь Даля

    НАЗЫВАТЬ, назвать, назывывать кого, что; именовать, давать названье, имя, кличку;

    | возглашать по имени, обзывать, сказывать названье, имя;

    | считать, почитать, признавать чем;

    | напрашивать куда, приглашать многих, призывать, созывать. Мы сына назовем Иваном. Медведя называют Мишкою. Угольщиков называют лесниками. Как, по вашему, называют скатерть? столечником. Назови его по имени, не оглянется ли! Называй мне всех, кто был. Нельзя назвать его умницею. Таких людей называют мироедами. Родясь я никого так не назывывал, не зывал. Мной хоть полы мой, да не называй мочалкой. Назови его братом, а он и в большие (старшие) похочет. Гостей назвала, а хозяев дома нет. Назвать назвали, а потчивать нечем. Не люблю я называть помногу гостей зараз. Называть гончих, скликать, созывать. Названый брат, побратим или нареченный, по дружбе, с обменом крестов. Названный сын, приемыш. Это названа моя, подруга, с которою обменялась крестами или кольцами, а в средних ·губ. (орл.) крестили кукушку. -ся, называть самого себя и быть называему, во всех ·знач.

    | Напрашиваться, навязываться:

    | быть приглашаему, призываему, в известном числе. Я назвался, сказал имя свое. Назвался груздем, полезай в кузов! День Евдокии в народе называется подмочи-порог. Этот гвоздь называется двоетёсом, а этот однотесом. Это по-нашему называется плутовать. Он давно называется ко мне на обед. К пиру называются гости, а к гостям музыка. На дело (работу) не называйся, а от дела не отказывайся. Ни на какое дело не называйся, да и ни от какого дела не отзывайся. Сам на беду (или: на грех) называется (или напрашивается). Называнье ср., ·длит. названье ·окончат. назыв, назов муж. назывка жен., ·об. действие по гл.

    | Называнье, именованье, поименованье, с понятием множественного числа называемых или многократного действия: При назывании каждого по имени и отчеству, он кланялся.

    | Призыв, приглашенье, назов гостей и пр.

    | Названье, наименованье, дача имени; самое имя это, кличка, слово, означающее предмет. Названье обоих братьев одним именем произошло по ошибке попа. При названии тебя по имени, я вспомнил тёзку твоего. Не видывал я вещи этой, и названья ей не знаю! До названья гостей, вари пиво.

    | Без назыву, без назва, не откликаются.

    | Назыв, назывка, назывище, имя. Назов жен., архан. назыв, названье, имя, кличка животного или вещи. Назывок муж. то же, названье вещи. Этому у нас и назывка нет. Назывный, назывной, к названью, назву относящийся. У нас народ назывчивый, сейчас назовет вещь по-своему. Он назывчив, как раз в гости напросится, назовется. Назывчивость жен. навязчивость, напросливость. Назван жен. назвище, назывище ср. названье, имя, кличка; или прозванье, прозвище и пр. Названье человека, имя при крещении; прозванье его, родовое, фамилия; прозвище, имя придаточное, второе прозванье, по приметам, свойствам, либо шуточное; назвище, сев., южн. (вор., курск.) имя, названье; в средней полосе: прозвище, продразнище.

    | У нас много названи было, пск. званых гостей. Назвины жен., мн., пск. званый пир. Назвичко ср., твер., пск. имечко, ласк.. Называтель муж. -ница жен. назывщик муж. -щица, кто дает имя или называет по имени;

    | кто называет, призывает, приглашает людей. Называла ·об. то же. Назывник (чей) муж. -ница жен. назывушка ·об. названец муж. названка жен., ·об. кто носит имя, кому дано названье, кличка. Это мой назывничек, я дал ему имя. Коровка назывушка моя, а зову я ее мыкалкою. Этот пес названец (ему есть кличка), а этот безымянка. Названка мои, моя, названный брат, сестра и пр. Назывщик, -щица, охотник давать людям от себя прозванье, прозвище.

  1. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  2. Толковый словарь Ожегова

    НАЗЫВА́ТЬ 1-2 см. назвать 1-2.

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  4. Толковый словарь Ожегова

    НАЗЫВА́ТЬ см. назвать 1 - 2.

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Малый академический словарь

    1)

    -а́ю, -а́ешь.

    несов. к назвать 1.

    - называть белое черным

    - называть вещи своими именами

    так называемый

    имеющий, носящий название:

    а) употребляется перед малоизвестным, несколько необычным и т. п. названием.

    [Майков] прославился двумя так называемыми «комическими» поэмами. Белинский, Сочинения А. Пушкина.

    [Графиня Безухова] была на этом бале, затемняя своею тяжелою, так называемою русскою красотой утонченных польских дам. Л. Толстой, Война и мир;

    б) употребляется для указания на то, что слово, выражение, термин и т. п. по своему значению не отвечает называемому им предмету, понятию, явлению и т. п.

    Комнаты разделены так называемой глухой стеной, с вполне современной звукопроницаемостью. Лаврентьев, Последняя легенда.

    2)

    -а́ю, -а́ешь.

    несов. к назвать 2.

  7. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  8. Толковый словарь Ушакова

    НАЗЫВА́ТЬ, называю, называешь. несовер. к назвать.

  9. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  10. Толковый словарь Ефремовой

    I

    несов. перех.

    1.

    Давать название чему-либо, имя собственное кому-либо.

    отт. Давать кличку, прозвище кому-либо.

    отт. Характеризовать кого-либо или что-либо каким-либо словом.

    2.

    Произносить имя кого-либо или название чего-либо.

    3.

    Сообщать, объявлять.

    II

    несов. перех. разг.

    Приглашать, созывать кого-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.

  11. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  12. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер. - называть;
    совер. - назвать (кого-л./что-л. )
    1) (кем-л./чем-л.) call;
    name (давать имя)
    2) (произносить названия) name;
    mention называть вещи своими именами ≈ to call a spade a spade идиом.;
    разг.;
    to call things by their right/proper names называть себя ≈ to introduce oneself, назвать (вн.)
    1. (давать имя) name (smb.);
    (определять каким-л. словом) call (smth.);

    2. (произносить имя, название) give* the name (of);
    ~ себя give* one`s name, say* who one is;
    он не назвал себя he did not reveal his name;

    3. (объявлять) name (smth.), state (smth.);
    ~ день name a day;
    ~ вещи своими именами call things by their proper names;
    call a spade a spade.

  13. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  14. Русско-английский словарь математических терминов

    назватьv.call, name, designate (with instrumental of the name)

  15. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  16. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    называть см. назвать I а называть вещи своими именами die Dinge bei ihrem rechten Namen nennen*; @ das Kind beim rechten Namen nennen* так называемый sogenannt (сокр. sog.)

  17. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    см.назвать I



    называть вещи своими именами — die Dinge bei ihrem rechten Namen nennen(непр.); ≈ das Kind beim rechten Namen nennen(непр.)

    так называемый — sogenannt(сокр. sog.)

  19. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  20. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    см.назвать I,назвать II

    называть вещи своими именами — appeler(ll) les choses par leur nom; appeler un chat un chat(fam)

    так называемый — prétendu, le soi-disant, dit

  21. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  22. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    I несов.

    см.назвать I



    называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre; llamar al pan pan y al vino vino(fam.)

    так называ́емый — supuesto, sediciente

    II несов.

    см.назвать II

  23. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  24. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    несов.

    см.назвать

  25. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  26. Энциклопедический словарь

    НАЗЫВАТЬ

    1.НАЗЫВА́ТЬ см. 1. Назва́ть.

    2.НАЗЫВА́ТЬ см. 2. Назва́ть.

  27. Источник: Энциклопедический словарь



  28. Тезаурус русской деловой лексики

  29. Источник:



  30. Толковый словарь Даля

  31. Источник: