«Шатер»

ловушка для добывания тетеревов, куропаток и, отчасти, глухарей - состоит из конусообразной сети (связанной из крепких тонких ниток), с ячейками в 1-1¹/₂вершка, имеющей в окружности от 6 до 10 саженей. Сеть накладывается вершиной конуса на шест, аршина 3 высоты, устанавливаемый на дощечке; нижние подборы сети растягиваются во все стороны и прикрепляются на высоте двух четвертей от земли ко вбитым колышкам. От нижнего конца упомянутого шеста протягивается веревка к шалашу, делаемому обыкновенно из соломы, куда садится промышленник. Ш. устраивают заблаговременно, чтобы приучить птицу к виду его. Приваживают тетеревов (а также глухарей) овсяными не молочеными снопами, а куропаток - хлебной мякиной. Ловля производится зимой, большей частью - на заре; выждав в шалаше, когда стадо птиц соберется под Ш., промышленник дергает за веревку, отчего шест падает и Ш. кроет птиц. Ловля Ш. законами об охоте, действующими в Европейской России, воспрещается.

См. С. Т. Аксаков, "Ловля Ш. тетеревей и куропаток" ("Полное Собрание Сочинений", изд. 1886 г., т. V); "Ловля тетеревей, рябцев и куропаток в Олонецкой губернии" ("Журнал Охоты и Коннозаводства", 1872, № 22); Ф. Ж., "Наши способы охотничьего промысла" ("Природа и Охота", 1888, VI); А. A. Силантьев, "Обзор промысловой охоты в России" (СПб., 1898).

шатровое покрытие (в архитектуре), завершение колоколен, храмов, башен, крылец и других построек или их частей в виде высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. Распространён главным образом в русском деревянном (до конца 18 в.) и каменном (16—17 вв.) зодчестве. Деревянные Ш. создавались напуском венцов (См. Венец) с уменьшающимися длинами сторон, кирпичные — наклонными рядами или напуском горизонтальных рядов кирпича.

Шатровая деревянная часовня в деревне Усть-Выя Верхнетомского района Архангельской области 17 в.

1. шатёр;
2. шатры́;
3. шатра́;
4. шатро́в;
5. шатру́;
6. шатра́м;
7. шатёр;
8. шатры́;
9. шатро́м;
10. шатра́ми;
11. шатре́;
12. шатра́х.

муж., татар. палатка, намет, ставка; большая холщевая палатка, разбиваемая и сымаемая по нужде. Цыгане в шатрах табором стали. Войлочный шатер киргизов, калмыков, кибитка, юрта. Генеральский шатер, подбитый сукном. Шатер с домиком, двойной. На гулянье шатры с яствами, питиями, южн. ятка. Раскинут шатер - ни столба, ни кола? небо. Четыре брата под одним шатром стоят (стол)? Батюшка шатер, матушка ладья, сынки хватки, дочушки полизушки (овин, ладонь, цепь, метла).

| Намет, сеть шатром, коею кроют приваженных тетеревей.

| Свод над очагом, над горном, котлом или плитою; колпак.

| Высокая кровля на столбах, навес, напр. над кирпичным заводом, над обжигною печью и пр.

| Шатер, в пробирной палатке, шкапик с пробирными весками, гирьками и припасами.

| Шатер, растение перекати поле, Gypsophila paniculata, качим, перекатичник или кучерявка, бабий умалит. Шатерный, шатровый, к шатру относящийся. На проезжей башне сделана каменная церковь шатровая, на четыре ската, шатром. Шатровый свод, с прямыми, не выгнутыми парусами. Шатровая крыша, в четыре шатра, на четыре ската. - мельница, которая не вся ворочается хоботом, а один верх, колпак ее. Шатерный мастер, ·стар. обойщик. Шатерник, то же; кто делает шатры;

| служитель, для разбивки или постановки шатра. -ничий, к ним относящийся

| сущ., муж., ·стар. смотритель над княжьими шатрами и шатерниками. Шатерщик, шатерник.

ШАТЁР, -тра, муж.

1. Большая палатка, крытая тканью, коврами.

2. Высокая пирамидальная четырёхгранная или восьмигранная крыша (колоколен, башен, церквей) (спец.).

| прил. шатёрный, -ая, -ое (к 1 знач.) и шатровый, -ая, -ое (ко 2 знач.). Шатёрная ткань.

-тра́, м.

1.

Палатка из ткани, кожи, ветвей.

Цыганы те, свои шатры Разбив близ наших у горы, Две ночи вместе ночевали. Пушкин, Цыганы.

Имелся большой суконный шатер, в котором свободно могло разместиться до двадцати человек. Он имел вид шестиугольной призмы, покрытой шестиугольной же пирамидой, и держался на одном колу, поставленном посредине. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

||

Матерчатый навес.

Городской торгаш раскинул крытый парусинным шатром подвижной стол с орехами, пряниками. Мельников-Печерский, В лесах.

На царском месте [в соборе] под алым шатром стояла Софья. А. Н. Толстой, Петр Первый.

|| перен.

Навес, образуемый переплетением веток и листьев деревьев.

Я один бродил среди пустых дач и догадывался, кто будет здесь жить под зелеными шатрами берез и дубов. Л. Андреев, На станции.

Огромный тополь серебристый Склонял над домом свой шатер. Блок, Возмездие (Наброски продолжения 2-й главы).

2.

В русской архитектуре 16—18 вв.: кровля в виде высокой четырехгранной или восьмигранной пирамиды, увенчанная в церковных постройках гладкой с крестом, в гражданских и военных — вышкой, флюгером и т. п.

За седыми ветлами на кладбище — облупленный шатер церквенки. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Издали указали ему стройные шатры кремлевских башен и золотую шапку Ивана Великого. Злобин, Степан Разин.

3. охот.

Конусообразная сеть для ловли тетеревов и куропаток.

ШАТЁР, шатра, муж. (перс.). Временная легкая постройка для жилья, род палатки из тканей, кож или ветвей. Раскинуть шатер. «На поле бранном тишина, огни между шатрами.» Жуковский. «Они (цыганы)… над рекой в шатрах изодранных ночуют.» Пушкин.

|| Навес, свод. «И меж дерев, нависнувших шатром, травнистые зеленные дороги.» Некрасов.

I

Большая палатка (обычно в форме конуса), крытая тканью, коврами, кожами и т.п.

II

1.

Кровля в виде высокой четырёхгранной или восьмигранной пирамиды, увенчанная главкой с крестом - в церковных постройках, а вышкой или флюгером - в гражданских и военных (в старинной русской архитектуре).

2.

Навес, образуемый переплетением веток, листвы деревьев и т.п.

3.

Небосвод.

III

Конусообразная сеть для ловли тетеревов и куропаток.

ШАТЕР - в архитектуре - завершение построек (главным образом центрических) в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры применялись в 16-18 вв.

ШАТЁР (шатровое покрытие), завершение центрических в плане построек (колоколен, башен, храмов) в виде высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. Применялся в русском деревянном и каменном зодчестве в 16 - 18 вв. В культовом сооружении увенчивался главой с крестом, в гражданском и военном - дозорной вышкой, флюгером.

[ПОКРЫТИЕ ШАТРОВОЕ] - тонкостенное покрытие, имеющее форму пирамиды, либо представляющее собой совокупность нескольких пирамидальных или конических поверхностей

(Болгарский язык; Български) — шатра; пирамидален покрив

(Чешский язык; Čeština) — lomenice s tuhými čely; stanová střecha

(Немецкий язык; Deutsch) — Zeltdach

(Венгерский язык; Magyar) — sátorhéj

(Монгольский язык) — асаран орой

(Польский язык; Polska) — namiot; dach namiotowy

(Румынский язык; Român) — acoperiş piramidal

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — šatorasta konstrukcija; šatorasti krov

(Испанский язык; Español) — cubierta de pabellón; cubierta piramidal; plegadura prismática

(Английский язык; English) — «shatyor» (type of steep multi - sloped roof of pyramidal form)

(Французский язык; Français) — comble pyramidal à plusieurs versants; tente; comble en pavillon

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
шатровое покрытие (в архитектуре), завершение колоколен, храмов, башен, крылец и других построек или их частей в виде высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. Распространён главным образом в русском деревянном (до конца 18 в.) и каменном (16-17 вв.) зодчестве. Деревянные шатры создавались напуском венцов с уменьшающимися длинами сторон, кирпичные - наклонными рядами или напуском горизонтальных рядов кирпича.Источник:"Архитектурный словарь"

род. п. -тра́, укр. ша́тер, шатро́, др.-русск. шаторъ (Нестор, Жит. Бориса и Глеба; см. Абрамович 10), шатьръ (Ипатьевск. летоп., Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 346), сербск.-цслав. шатьръ σκηνή, болг. ша́тър, сербохорв. ша̀тор "шатер, палатка", ша̑тра "прилавок, лавка", словен. šátor, слвц. šiator, польск. szatr м., szatra ж. "цыганский шатер". Древнее заимств. из тюрк.; ср. казах. šаtуr "палатка", тур., азерб., уйг., тат., алт. čаdуr "шатер, палатка", шор. šаdуr, саг., койб. sаdуr (Радлов 3, 1903 и сл.; 4, 387, 969, 972). Первоисточником является перс. čаtr "заслон, палатка", др.-инд. cháttram "заслон"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 134; Мелих, ZfslPh 4, 96 и сл.; Бернекер I, 133; Мi. ТЕl. I, 270; Гомбоц 115 и сл.; UJb. 8, 271. Ввиду наличия š- Мелих (там же) предполагает венг. посредство.

м. tent, marquee.

tent

шатёр м Zelt n 1a

м

Zelt n

м.

tente f

м.

1)(палатка) pabellón m, tienda f

2)архит.(кровля) techumbre f(piramidal)

м.

1)(палатка) tenda f

раскинуть шатры — piantare le tende, attendarsi

2)архит.(кровля) tenda f; cupola a calotta

ШАТЁР -тра́; м.

1. Большая палатка (обычно в форме конуса), крытая тканью, кожей, коврами и т.п. Разбить, раскинуть ш. Цыганский ш. Жить в шатре. / Трад.-поэт. Ш. неба; небесный ш. (небосвод). Ш. звёзд (звёздное небо).

2. Навес, образуемый переплетением веток и листьев деревьев. Ш. ветвей, листвы. Шатры берёз.

3. В русской архитектуре 16 - 18 вв.: кровля в виде высокой четырёхгранной или восьмигранной пирамиды, увенчанная в церковных постройках главкой с крестом, в гражданских и военных - вышкой, флюгером и т.п. Ш. церкви. Шатры кремлёвских башен.

◁ Шатёрный, -ая, -ое (1 зн.). Ш-ая ткань. Ш-ое полотно. Шатро́вый, -ая, -ое (3 зн.). Ш-ая архитектура. Ш-ая церковь. Ш. купол. Ш-ая крыша.

* * *

(архит.), завершение построек (главным образом центрических) в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве применялись в основном в XVI—XVIII вв.

* * *

ШАТЕР, в архитектуре — завершение построек (главным образом центрических) в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры применялись в 16—18 вв.

(тюрк., от перс, чадор - заслон, навес, палатка), шатровое покрытие, - пространств, конструкция, имеющая форму многогранной пирамиды. Применяется для устройства перекрытий и покрытий квадратных или прямоугольных в плане зданий. Широко применялся в рус. дерев. зодчестве для покрытий храмов, колоколен, башен и др. построек или их частей (см. рис.).

К ст. Шатёр. Шатровая деревянная часовня в деревне Усть-Выйская Архангельской области. 17 в.

шатё́р м. стр.

hip roof

м. архит.

cupola f a calotta; cuspide f

техн.

шатро́, наме́т, -ту

техн.

шатро́, наме́т, -ту

Шатер - покрытие в форме высокой четырехгранной или восьмигранной пирамиды

Источник: " СП 31-103-99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов"

(принят Постановлением Госстроя России от 27.12.1999 № 92)

См. трамвай

См. ямщик

ШАТЕР

ШАТЕР - в архитектуре - завершение построек (главным образом центрических) в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры применялись в 16-18 вв.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: