ПОНИКАТЬ, поникнуть церк. поницати, никнуть, понижаться, наклоняться, опускаться верхом;
| изникать и умаляться;
| пропадать, гибнуть, увядать, исчезать. Поникнуть головою, повесить голову. Он ушел, с поникшими очами, опустив глаза. Хлеб поник, приклонился, упал, по(с)лег. * Поникли надежды наши! Вода поникает, падает, убывает. Ключи, колодези поникли, истощились, иссякли, усохли. Лед поник, изник, порыхлел, тает. От засухи все в поле, в огороде поникло, сохнет, вянет. Все размотал, все добро поникло, ни за спасибо! Ручей этот понакает тут, выныривая под горой ключом, уходит в землю, таится под землей. Пониканье ср. поник муж. или пониха жен. ·сост. по гл. С понику хлеб погиб. Поникий, пониклый, поникший, склоненный долу. Поникновенье, пониклость, (первое дурно сложено) отвлеченное состоянье пониклого.
| Поника, твер. покорность. Пониклица, растение Sagina, мшанка, горица, острица.
| Полеглый хлеб на корню.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к поникнуть.
ПОНИКА́ТЬ, поникаю, поникаешь, несовер. (к поникнуть). То же, что никнуть.
несов. неперех.
1.
Склоняться, опускаться, пригибаться.
2.
перен.Приходить в плохое настроение, в подавленное угнетенное состояние; быть сломленным нравственно.
отт. Выражать подавленное, угнетенное состояние.
несовер. - поникать;
совер. - поникнуть без доп. hang (one's head);
droop;
wilt, поникнуть (тж. перен.) droop, wilt;
поникнуть головой hang* one`s head.
поникать, поникнуть sich beugen, sich neigen поникать головой den Kopf hängen lassen*
sich beugen, sich neigen
поникать головой — den Kopf hängen lassen(непр.)
se laisser abattre
поникать головой — baisser la tête
несов.
1)bajar vi; inclinarse(пригибаться)
поника́ть голово́й — bajar (agachar) la cabeza
2)перен. dejarse abatir
поника́ть ду́хом — decaer de ánimo
ПОНИКА́ТЬ см. Пони́кнуть.
droop