НАСТЛАТЬ, см. настилать.
НАСТЛА́ТЬ, -телю, -телешь; настланный и НАСТЕЛИТЬ, -телю, -телешь; настеленный; совер.
1. см. стлать.
2. что и чего. Постлать (см. стлать в 1 знач.) в каком-н. количестве. Н. ковров.
| несовер. настилать, -аю, -аешь.
-стелю́, -сте́лешь; прич. страд. прош. на́стланный, -лан, -а, -о; сов., перех.
(несов. настилать).
1. (что и чего).
Уложить слоем, разостлать где-л., на чем-л.
Настлать солому.
□
По краям прохода в шалаше были настланы хвойные ветки. Шефнер, Дальняя точка.
Хорошо дома. Половики настланы на белом полу. Белов, Даня.
2. (что и чего).
Уложить плотно рядом (доски, бревна, плиты и т. п.) по какой-л. поверхности.
Настлать паркетные плитки.
□
Неподалеку от трапа были настланы доски, и на них стояли стулья, стол. Вс. Иванов, Пархоменко.
3.
(несов. также стлать) (что и чего).
Устроить, сделать из досок, бревен, плит и т. п. какое-л. покрытие.
Здание было вчерне готово. В нем уже настлали пол из плиток. Ажаев, Далеко от Москвы.
4.
Вышить сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками.
НАСТЛА́ТЬ, настелю, настелешь, совер. (к настилать).
1. что. Разостлать слоем на чем-нибудь. Настлать солому. Настлать половики.
|| что и чего. То же в каком-нибудь количестве. Настлать соломы. Настлать досок.
2. что. Устроить, сделать из какого-нибудь материала (покрытие на поверхности чего-нибудь). Настлать мостовую. Настлать пол. Настлать паркет.
|| что и чего. То же в каком-нибудь количестве. Настлать много полов.
сов. перех.
см. настилать
несовер. - настилать;
совер. - настлать (что-л. ) lay, spread;
plank (досками);
pave (мостить) настилать крышу настилать паркетсов. см. настилать и стлать
(be)decken vt, (be)legen vt
настлать пол — den Fußboden dielen
настлать мостовую — pflastern vt
настлать (be)decken vt, (be)legen vt настлать пол den Fußboden dielen настлать мостовую pflastern vt
étendre vt(разостлать); couvrir vt(покрыть - крышу и т.п.)
настлать пол — poser le plancher; parqueter vt(паркетом)
настлать мостовую — paver vt
настлать палубу — ponter vt
сов., вин. п., род. п.
1)(разостлать) extender(непр.) vt(una cantidad)
2)(устлать, уложить) colocar (poner) junto
настла́ть до́ски, бревна — colocar tablas, maderos
3)(соорудить из бревен, плит) cubrir(непр.) vt
настла́ть пол — entarimar vt, entablar vt, tillar vt
настла́ть мостову́ю — empedrar vt, adoquinar vt, pavimentar vt
сов.
1)см.стлать
2) В, Р(постлать) stendere per terra(una quantita)
настлать ковров на пол — tappezzare tutto il pavimento di tappeti
НАСТЛА́ТЬ -стелю́, -сте́лешь; на́стланный; -лан, -а, -о; св.
1. что и чего. Уложить слоем, разостлать где-л., на чём-л. Н. солому, сено; соломы, сена. Н. половики на пол.
2. что. Уложить плотно рядом (доски, брёвна, плиты и т.п.) по какой-л. поверхности. Н. паркет, доски, брёвна.
3. (нсв. также стлать). что. Устроить, сделать из досок, брёвен, плит (мостки, мостовую, тротуар, гать и т. п.).
◁ Настила́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Настила́ться, -а́ется; страд. Настила́ние, -я; ср. Насти́л, (см.). Насти́лка, (см.).
сов. от настилать
сов. от настилать