«скука»

1. ску́ка;
2. ску́ки;
3. ску́ки;
4. ску́к;
5. ску́ке;
6. ску́кам;
7. ску́ку;
8. ску́ки;
9. ску́кой;
10. ску́кою;
11. ску́ками;
12. ску́ке;
13. ску́ках.

жен. тягостное чувство, от косного, праздного, недеятельного состояния души; томление бездействия. Праздность скуку любит. Прогнать скуку, взяться за дело, либо за безделье. Скука смертная, бешеная. Удавлюсь от скуки. От скуки одуреешь. Со скуки пропадешь. Со скуки, хоть меледу в руки! Забота не съела, так скука одолела. Тоска, грусть, томление горем, печалью. Такая скука в доме, после покойника, что хоть вон бежать! Скука по ком, по чем, желание видеть кого, получить что.

| Досада, неудовольствие или докука. Этот гость на всех скуку нагоняет. Докука скука, а миновать нельзя. Скучный, что наводит скуку. Скучная книга. Скучное время, нет забавы, увеселений; одинокое, никого не видишь; ненастная погода, ни в дом, ни из дому; много досады, худых вестей и пр. Ах, скучно мне на чужой стороне, все уныло, все постыло, друга милого нет! песня. Скучный бал, обед. Скучен день до вечера, коли (кому) делать нечего!

| О человеке невеселый, смутный, грустный, угрюмый, задумчивый, рассеянный, безучастный, малословный, скучающий. Что скучен, друг? Скучненько ждать, не зная чего, скучновато. Он скучноватый человек, не беседлив. Пришло ныне время скучным-скучнехонькое, грязь и непогодь всех добрых людейот дому отбили! Скучать, жить в скуке, в одиночестве, или в безделье, томиться праздностью; тяготиться положением своим, желать перемены; скучать по ком, по чем, грустить, тосковать или томиться. Что делаете? "Да скучаем помаленьку". Он по дому скучает, по родине. Хорошо в гостях, кому дома скучно. Чего не знаю, по тому и не скучаю. Богатый и не тужит, да скучает. И хлеб по своей стороне скучает (т. е. привозный, портится).

| Скучать чем, хворать, болеть. Он головой скучает, по ночам ногами скучает, скудается. Скучать деньгами, скудаться. Доскучали до праздников, или доскучались праздника, насилу дождались. Больной опять заскучал, задумывается. Наскучался там вволю. Чай, я вам наскучил? Не поскучайте с нами, посидите! Прискучило мне это дело. Проскучали день, ждучи вестей. Соскучился я дома. Скучить или скучить, скулить, скугорить, говорят о собаке, визжать, выть и лаять неугомонно, скучая, требуя чего. Щенок взаперти скучит. Собаки скучат перед окнами, не к добру.

| Наскучить, прискучить, надоесть. Что скоро скучит, то скоро научит. Скучиться, безл. соскучиться, скучать. Мне скучилось, или я скучаю. Скучание, состояние скучающего, соскучившегося. Скучник малорос. растене Campanula glomerata, приточник, приточная (ошибочн. примочная), синий зверобой. Скучливый, кто легко скучает, склонен ко скуке, не умеет заняться сам, ждет забав от других, либо:

| непостоянный, нетерпеливый, которому все вскоре надоедает, кто ищет новых занятий и потех.

| О собаке, которая скучает без людей, без хозяина, и часто скучит, воет. Она скучлива, он брюзглив, так и невеселое житье в доме! Девушка работать скучлива, что ни начнет, то опять бросит, да за новое! Скучливость, свойство, качество скучливого.

СКУ́КА, -и, жен.

1. Томление от отсутствия дела или интереса к окружающему. Томиться скукой. С. одолела кого-н. Нагонять скуку на кого-н. Разогнать скуку.

2. Отсутствие веселья, занимательности (разг.). На вечеринке была ужасная с.

• От скуки на все руки (разг. шутл.) говорится о том, кто за всё берется, всё умеет.

| увел. скучища, -и, жен. (ко 2 знач.).

-и, ж.

Состояние душевного томления, уныния, тоски от безделья или отсутствия интереса к окружающему.

Тупая скука грызла его [Райского]. Он с ужасом видел впереди ряд длинных, бесцельных дней. И. Гончаров, Обрыв.

[Отец] откровенно говорил, что сонаты Бетховена нагоняют на него сон и скуку. Л. Толстой, Детство.

||

Уныние, тоска, царящие где-л., вызываемые чем-л.

[Паратов:] Сами посудите, господа, ведь в дороге скука смертная, всякому товарищу рад. А. Островский, Бесприданница.

Киренским знакомым он жаловался на скуку уездной жизни. Саянов, Лена.

- скука зеленая

СКУ́КА, скуки, мн. нет, жен.

1. Томление, тягостное душевное состояние от безделья, отсутствия занятий или от отсутствия интереса к окружающему. «Какая скука с больным сидеть и день и ночь, не отходя ни шагу прочь!» Пушкин. «- Ну, довольно, ямщик! Разогнал ты мою неотвязную скуку!» Некрасов. «Чувство скуки ему незнакомо.» Чехов. «Ах, это была жизнь - не дрема да скука!» А.Н.Толстой. «Он скуки одуреешь.» Даль. «Со скуки пропадешь.» Даль. Рассказывать сказки скуки ради. Скука смертная.

2. То, что наводит томление, тягостное состояние (разг.). У них всегда ужасная скука.

ж.

1.

Тягостное душевное состояние, вызываемое отсутствием дела, интереса к окружающему.

2.

Уныние, тоска, царящие где-либо, вызываемые однообразием обстановки, отсутствием дела, интереса к окружающему.

ску́ка ску́чный, диал.: в грудя́х ску́чно "грудь болит, ноет в груди", олонецк. (Кулик.), скуча́ть, сербохорв. ску́чити, ску̑чи̑м "теснить, поставить в затруднительное положение", словен. skúčati "скулить, визжать", чеш. skučeti, skoukati "выть, скулить", слвц. skučаt᾽ "скулить, визжать, свистеть". Неотделимо от -ку́ка, ку́кать (см.); ср. Бернекер I, 639. Неверна реконструкция *kǫkа ввиду польск. dokuczyć, -kuczać "надоедать, докучать", точно так же, как сравнение с лит. keñkti, keñkia "причинять боль", kanka "мука, боль", др.-прусск. cānхtin, вин. ед., "воспитание, дисциплина", вопреки Маценауэру (LF 9, 180). Неприемлемы также сравнения с лит. kaũkas "домовой", др.-исл. hugr "душа", вопреки Микколе (ВВ 22, 239 и сл.); см. Бернекер, там же.

жен. boredom, ennui, tedium наводить/нагонять скуку (на кого-л.) ≈ to boreскук|а - ж. boredom;
(однообразие) tedium;
от ~и from sheer boredom;
какая ~! what a bore!;
нагонять ~у на кого-л. bore smb.

ж

Lang(e)weile f

от скуки, со скуки — aus ( vor ) Lang(er)weile

нагонять скуку — langweilen (langweilte, gelangweilt) vt(на кого-либо)

меня одолела скука — ich langweile mich (tödlich)

какая скука! — wie langweilig!

скукаLangeweile

скука ж Lang(e)weile f от скуки, со скуки aus ( vor] Lang(er)weile нагонять скуку langweilen (langweilte, gelangweilt) vt (на кого-л) меня одолела скука ich langweile mich (tödlich) какая скука! wie langweilig!

ж.

ennui m

скука смертная — ennui mortel

наводить скуку — causer de l'ennui

от скуки, со скуки — pour se désennuyer

умирать от скуки — mourir d'ennui

какая скука! — comme on s'ennuie!

ж.

aburrimiento m, tedio m; fastidio m

ску́ка сме́ртная, зеленая ску́ка разг. — aburrimiento de muerte

наводи́ть (нагоня́ть) ску́ку — causar fastidio, dar la lata

от ску́ки, со ску́ки — de aburrimiento

кака́я ску́ка! — ¡qué lata!, ¡qué aburrimiento!

•
•

от ску́ки на все ру́ки разг. шутл. — ser un estuche, tener buenas manos; no ser manco (zurdo)

ж.

noia, tedio m, uggia

скука смертная — noia da morirne

наводить скуку — dar noia

вызывать скуку — far venire la noia

со скуки — per

умирать со скуки — morire di noia

разогнать скуку — scacciare la noia

какая скука! — che noia / barba!

СКУ́КА -и; ж. Состояние душевного томления, уныния, тоски от безделья или отсутствия интереса к окружающему. Выражать скуку. Нагонять скуку. Разгонять скуку. Испытывать скуку. Жаловаться на скуку. Томиться, страдать от скуки. Умирать со скуки. Страшная с. Смертельная с. С. одолевает кого-л. Всюду царит с. Зелёная с. (невыносимая). На вечере была ужасная с. (разг.; отсутствие веселья). * На все руки от скуки кто-л. (погов.: всё умеет делать кто-л.).

◁ Ску́ки ради, в зн. нареч. Заняться чем-л. скуки ради. Пошёл в кино скуки ради.

СКУКА

Скука — болезнь счастливых.

Абель Дюфрен

Богатые скучают дороже.

Хенрик Ягодзиньский

Если тебе скучно одному, женись и скучай вдвоем.

Алан Прайс-Джонс

Искусство быть скучным состоит в том, чтобы говорить все.

Вольтер

Нам почти всегда скучно с теми, кому скучно с нами.

Франсуа Ларошфуко

Есть люди настолько хорошо образованные, что могут заставить вас скучать на любую тему.В их обществе я бы умер со скуки, не будь там меня.

Александр Дюма-отец

(см. ОБЩЕНИЕ)

см. Уныние