«Примешивать»

ПРИМЕШИВАТЬ, примешать см. также примесивать) церк. примесить что, чего во что, или к чему, мешать, смешивать, вмешивать; приливать, присыпать или класть одно вещество в другое и мешать, соединять их. В вина примешивают спирт для крепости, сандал и имбирь для краски, и разные снадобья для вкуса.

| * Примешать к делу постороннее, припутать, запутать, затемнить дело побочными случайностями. -ся, быть примешану;

| вмешаться, замешаться во что самому. Ты некстати примешался к разговору. Примешиванье ·длит. примешанье ·окончат. примешенье церк., ·окончат. примес муж. примеска жен., ·об. действие по гл.; последнние два выражния одинаково принадлежать глаголу примесить, и также означают примесь жен. что куда примешано (от примесить, буд. вр. примешено). Примесь воды к водке, или рассыропка. Примеси к винам, подсластка, подцветка, подкрепа. Примесь в припасах, для обману, подмесь. Примешиватель, примешатель или примеситель, -ница, примещик, -щица, примешавший что во что, к чему-либо. Примесник, церк. соучастник, союзник. Примешек, что примешано (мешать); примесок, что примешено (месить).

ПРИМЕША́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -е́шанный; сов.

1)

-аю, -аешь.

несов. к примесить.

2)

-аю, -аешь.

несов. к примешать.

1.

ПРИМЕ́ШИВАТЬ¹, примешиваю, примешиваешь. несовер. к примесить.

2.

ПРИМЕ́ШИВАТЬ², примешиваю, примешиваешь. несовер. к примешать.

I

несов. перех.

Меся, добавлять что-либо.

II

несов. перех.

1.

Смешивая, присоединять к чему-либо.

отт. перен. Добавлять что-либо, не относящееся непосредственно к чему-либо.

отт. Вставлять в речь (какие-либо слова).

2.

перен. разг.

Вовлекать, впутывать кого-либо во что-либо.

несовер. - примешивать;
совер. - примешать (что-л. ) add, (ad) mix;
alloy тех., примешать ( вн., рд. к дт. ) miх ( smth. into), add ( smth. to).

admix, immix, mix

примешиватьbeimengen

beimischen vt, beimengen vt; zusetzen vt, hinzutun(непр.) vt(добавить)

примешиватьbeimischen

mêler vt; ajouter vt, additionner vt(прибавить)

примешивать синьку в белила — mêler(или ajouter) du bleu à la céruse

несов., вин. п., род. п.

mezclar vt; añadir vt; agregar vt(прибавить)

несов. отпримешать

ПРИМЕШИВАТЬ

1.ПРИМЕ́ШИВАТЬ см. Примеси́ть.

2.ПРИМЕ́ШИВАТЬ см. Примеша́ть.

admix, immix, mix

* * *

приме́шивать гл.

add, introduce

* * *

1) add; 2) introduce

aggiungere mescolando

I несов. приме́шивать, сов. примеси́ть, техн.

(тесто, глину) домі́шувати, доміси́ти

II несов. приме́шивать, сов. примеша́ть, техн.

(присоединять) домі́шувати, доміша́ти

I несов. приме́шивать, сов. примеси́ть, техн.

(тесто, глину) домі́шувати, доміси́ти

II несов. приме́шивать, сов. примеша́ть, техн.

(присоединять) домі́шувати, доміша́ти