«Государь»

по древнерусской терминологии это слово обозначало, прежде всего, человека властного, но лишь в сфере отношений частных, а не публичных. Это был господин, хозяин (dominus), права которого распространялись на вещи и людей. Термины "господин", "господарь" и "государь" в древнейших письменных памятниках употребляются безразлично, означая, в частности, рабовладельца и землевладельца. В Русской Правде господином назыв. собственник украденной вещи, хозяин хором, рабовладелец и хозяин ролейного закупа. В памятниках церковной письменности XI-XIV вв. хозяин нивы и собственник челяди наз. господарем или Г. С XIV в. и официальные памятники светского права усваивают эту терминологию. По новгородскому праву не дозволялось судить холопа и раба без господаря; по псковскому праву Г. называется хозяин и землевладелец, которому служат наймиты и у которого арендуют землю озорники, огородники, кочетники. Такое значение эти термины сохраняют очень долго и в течение московского периода. Холоп, убивший своего господина, называется в Судебниках государским убийцею; рабовладелец всегда именуется Г., и даже хозяин пожни назван поженным Г. Официальные памятники XVII в. избегают этого термина, заменяя его термином "боярин"; так, в Уложении хозяева старинных и кабальных холопов называются их боярами. Но в языке неофициальном термин Г. долго еще сохранял прежнее значение и, утеряв свой смысл, дожил до наших дней в обычной формуле: "милостивый государь". С половины XIV в. термин Г. начинает проникать и в сферы политические, для обозначения представителей верховной власти. Такое применение произошло совершенно незаметно и естественно, так как великие князья были крупными хозяевами, землевладельцами и рабовладельцами и в этом своем качестве были Г. Служба им на праве частном, хозяйственном не могла быть отграничена от службы государственной: такого различия еще не существовало. Поэтому слуги вольные и даже служилые князья начинают титуловать господарями и государями тех владетельных князей, которым служили. "Господарем русския земли" и "многих земель государем" называли иногда во второй половине XIV в. польских королей. В начале XV в. Ягайло титулует себя "многих земель государь", а Витовта титуловали "многих русских земель государем" даже великие князья тверской и рязанский. Принятие этого титула великими князьями московскими совпало с моментом возрождения национально-религиозного самосознания, когда после покорения Константинополя турками московские князья оказались единственными представителями и охранителями православия и на них стали переносить ореол власти византийских императоров. Вел. кн. Василия Темного представители духовенства называли одновременно великим Г., государем земским, самодержцем и царем. Иван III приказал отчеканить титул Г. всея Руси и на печати, и на монетах и употреблял этот титул даже в сношениях с Литвой. Но и при нем титул Г. еще не пользуется общим признанием и входит в употребление лишь постепенно. До покорения Новгорода новгородцы называли великого князя московского "господином", а ошибочное прозвание Ивана III государем в 1477 г. послужило поводом к окончательному покорению Новгорода. Одновременно с упрочением этого титула с ним начинает соединяться представление о неограниченности власти Г. Уже Иван III явился сторонником этой идеи, потребовав от новгородцев в 1478 г. такого же государства в Новгороде, какое у него на Москве. В предложенных новгородцами условиях подчинения он усмотрел желание "чинити урок нашему государству быти", т. е. ограничить его власть. "Что это и за государство? — возразил он и разъяснил, какое государство на Москве: — вечу колоколу не быти, посаднику не быти, а государство все нам держати". В этом смысле понятие "государь" противополагается понятию "урядник". Такое понимание термина Г. стоит в ближайшей связи с политическими стараниями московских Г. упрочить за собою и международное значение византийских императоров, поставить себя во главе или по крайней мере наряду с самыми влиятельными из европейских Г. В этой борьбе за международное первенство московское правительство создало и своеобразную оценку чести Г. на основании двух признаков: родословности и полноты власти. Московские Г. считали себя Г. родословными и самодержцами, которые никем "не обдержимы" и правят своим царством только по указанию божественных велений. Эти притязания нашли свое юридическое выражение только при Петре Вел., да и то под влиянием иноземных (шведских) образцов.

М. Д.

1. госуда́рь;
2. госуда́ри;
3. госуда́ря;
4. госуда́рей;
5. госуда́рю;
6. госуда́рям;
7. госуда́ря;
8. госуда́рей;
9. госуда́рем;
10. госуда́рями;
11. госуда́ре;
12. госуда́рях.

муж. всякий светский владыка, верховный глава страны, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь и пр. Государями чествуют у нас всех членов царской семьи, ставя почет этот перед саном, где к сану или званию подданного прилагается господин: Государь Император: Государь Великий Князь; но перед именем, слово это ставится вместо сана: Государь Петр Великий. В народном правлении Новагорода, чествовали его государем, как Псков назывался господином. Встарь государь или осударь употребляли безразлично, вместо господин, барин, помещик, вельможа; поныне царю говорим и пишем: Всемилостивейший Государь; велик. князьям: Милостивейший Государь; всем частным лицам: Милостивый Государь [отцы наши писали, к высшему: милостивый государь; к равному: милостивый государь мой; к низшему: государь мой]. Сударь, сударыня, употр. почти только устно. Никто, как Бог да государь. Один Бог, один государь. Одному Богу государь ответ держит. Ведает Бог да государь. Бог знает, да царь. Речи бояр заключались: А всего выше, Государь, ведает Бог да Ты. Нельзя быть земле Русской без государя. Не Москва государю указ, государь Москве. Государь знает, кто ему друг, кто недруг. ·т.е. не наше дело. Государыня жен. владетельная женщина или супруга государя: употр. во всех случаях и значениях как государь. Государев, государынин, ему или ей принадлежащий, свойственный, к нему или к ней относящийся. Все Божье да государево. Божье стало государевым, о населен. церковных имуществах. Государево (или: казенное добро) на воде не тонет, на огне не горит. Царский праздник не наш день, а государев. Государский, государев; государски, прилично, достойно государя. Государич и государышня, ·стар. дети государя, сын и дочь; потомки владетельной особы. Государить, царствовать, владеть, управлять государством, быть государем. Государиться ·стар. брать на себя власть или сан государя, особ. при смутах и сомнительных правах. Государство ср. царство, империя, королевство, земля, страна под управлением государя.

| ·стар. государствование, власть, сан и управление государя. Поздравлять на государстве, здравствовать государю со вступлением его на престол. Государственый, до государства относящийся. Государствовать, государить, царствовать, царить, быть государем. Государствованье, государенье ср. управление государством в сане государя.

ГОСУДА́РЬ, -я, муж.

1. В Древней Руси: князь-правитель. Киевские государи. Дружина государя.

2. Единовластный правитель, царь. Г.-император. Указ государя. Г. и его приближённые.

• Милостивый государь или государь мой (устар.) вежливое обращение.

| жен. государыня, -и (ко 2 знач.). Г.-императрица.

| прил. государский, -ая, -ое (к 1 знач.; стар.) и государев, -а, -о.

-я, м.

1.

Глава монархического государства; царь.

2. устар.

То же, что господин (в 1 знач.).

— Государь ты наш, Владимир Андреевич, — я, твоя старая нянька, решилась тебе доложить о здоровье папенькином! Пушкин, Дубровский.

[Старик] сиплым голосом произнес: — Заступись, государь! — и снова стукнул лбом в землю. Тургенев, Бурмистр.

милостивый государь; государь мой

устар.

форма вежливого обращения.

ГОСУДА́РЬ, государя, муж. (дорев. офиц.). Монарх, глава государства.

|| В дореволюционной России - слово, прилагавшееся к титулу лиц императорского дома. Государь император.

❖

Милостивый государь (дорев.) - формула вежливого обращения.

I

м.

Глава монархического государства; царь, император.

II

м.

Употребляется как почтительное обращение к своему господину [господин I 1.].

госуда́рь госуда́рыня (Домостр. К. 20), др.-русск. государь, часто в Новгород. грам. 1516 г. (Напьерский 320 и др.); см. Котошихин 54 и сл. и т. д. Народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу (Борис Годунов, Царск. Слово); см. Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 63. Из господа́рь.

муж. sovereign;
Czar;
Your Majesty, Sire (обращение) милостивый государьгосудар|ь - м. уст.
1. (царь) sovereign;

2. (в обращении) Your Majesty, Sir;
милостивый ~ Dear Sir;
милостивые ~и Gentlemen.

м. ист.

souverain m; Sire m(в обращении)

•
•

милостивый государь (в обращении) уст. — Monsieur

м. ист.

soberano m, rey m, zar m; su Majestad, señor(в обращении)

•
•

ми́лостивый госуда́рь уст. (в обращении) — muy señor mío

м. ист.

(правитель) sovrano(монарх), signore

милостивый государь уст. (обращение) — signore mio

ГОСУДА́РЬ -я; м.

1. Глава монархического государства; царь, император, князь-правитель и т.п. Отправиться на доклад к государю. / (со сл.: император; (нар.-поэт.) царь). Присягнуть на верность государю императору. * Царь-государь, не вели казнить, вели слово молвить (Народная сказка).

2. Устар. Почтительное обращение к своему господину, старшему в семье, должностному лицу и т.п. Г. ты наш, батюшка родимый!

◊ Милостивый госуда́рь (мой); госуда́рь мой. Устар. Официальное и вежливое обращение к мужчине; господин.

◁ Госуда́рыня, -и; ж. Г. императрица. Милостивая г. Госуда́рев, -а, -о. Г. указ. Г-а служба. Госуда́рынин, -а, -о. Г-а половина (о комнатах во дворце).

Государь

см. Король