«Выслуживать»

ВЫСЛУЖИВАТЬ, выслужить что, прослужить, служить известный срок; добывать, получать службой, за службу. Служил сто лет, выслужил сто реп, ничего. У Бога выслужишь, у людей никогда, о неблагодарности. -ся, дослуживаться. Он выслужился до капитанов.

| Прислуживаться, подслуживать, стараться добиться до чего услугами, угодливостью.

| Быть выслуживаему, получаться за выслугу. Выслуживанье ср., ·длит. выслужение ·окончат. выслуга, выслужка жен., ·об. действие по гл.

| Выслуга также заслуга, и

| все то, что выслужено, заслужено. Разжалован с выслугой, без выслуги, ·т.е. с надеждой на производство, по заслугам, или без этого. У меня 27 лет выслуги на пенсию, на орден. Выслужной, выслуженный. Выслужливый, кто склонен выслуживаться перед кем.

ВШЫСЛУЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к выслужить (в 1 знач.).

ВЫСЛУ́ЖИВАТЬ, выслуживаю, выслуживаешь. несовер. к выслужить.

I

Службою достигать какого-либо результата.

II

Служить определённое время.

несовер. - выслуживать;
совер. - выслужить
1) (что-л.) qualify (for);
receive, obtain (приобрести службой) выслуживать пенсию
2) разг. serve (out) он выслужил двадцать пять лет на Дальнем Востоке ≈ he has completed twenty-five years' service in the Far East(Pf. выслужить) to serve (a certain period)

см.выслужить

несов.

1)(заслужить) tener derecho (a)

выслу́живать пе́нсию — tener derecho al retiro

2)разг.(прослужить определенный срок)

выслу́живать 30 лет — tener treinta años de servicio

ВЫСЛУ́ЖИВАТЬ см. Вы́служить.