СЛЕПИТЬ, слеплять что, см. слипать.
СЛЕПИ́ТЬ 1, слеплю́, слепи́шь; несов., кого-что. Ослепляя (см. ослепить во 2 знач.), мешать видеть, смотреть. Белизна снега слепит глаза. Глаза слепит (безл.) песком.
СЛЕПИ́ТЬ 3 см. лепить.
СЛЕПИ́ТЬ, слеплю, слепишь; несовер., кого (что). Ослепляя (см. ослепить во 2 знач.), мешать видеть, смотреть. Белизна снега слепит глаза. Глаза слепит (безл.) песком.
II. СЛЕПИ́ТЬ, слеплю, слепишь; слепленный; совер., что.
1. Соединить (липкое, клейкое); скрепить, намазав липким, клейким. С. черепки. С. колобок из теста (тесто в колобок).
2. Изготовить, соединяя что-н. клеем (разг.). С. конвертик.
| несовер. слеплять, -яю, -яешь.
III. СЛЕПИ́ТЬ см. лепить.
СЛЕПИ́ТЬ 2, слеплю́, сле́пишь; сле́пленный; сов., что.
1)
-плю́, -пи́шь; несов., перех.
1. устар.
Лишать зрения; ослеплять.
2.
Мешать видеть, смотреть, ослепляя ярким, сильным светом.
У Дарьи слезами наполнились очи — Должно быть, их солнце слепит. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.
Хрустальная, в тысячу огней, люстра слепила глаза. Никулин, России верные сыны.
||
Мешать видеть, смотреть, засыпая, залепляя чем-л. глаза.
Морозный ветер захватывает ему дыхание, слепит снегом. Бунин, Сосны.
Мелкая пыль пудрила одежду, забиралась за воротник и слепила глаза. Крымов, Инженер.
2)
слеплю́, сле́пишь; прич. страд. прош. сле́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. лепить).
Сделать посредством лепки.
[Павлуша Чичиков] слепил из воску снегиря, выкрасил его и продал очень выгодно. Гоголь, Мертвые души.
Оглашается криками двор — Великана из снега слепили. Блок, Снег да снег.
3)
слеплю́, сле́пишь; прич. страд. прош. сле́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. слеплять и слепливать).
Соединить чем-л. липким, клейким, заставить слипнуться что-л. клейкое; склеить.
Кто-то закрыл лицо его [покойника] голубыми и белыми цветами, но Евсей видел из-под них кость черепа, клок волос, слепленных кровью. М. Горький, Жизнь ненужного человека.
Он слез с печи, достал из-за иконы свечку, зажег ее и слепил воском расколотую чашку. Голубева, Мальчик из Уржума.
|| перен. разг.
Сделать, изготовить что-л. наскоро или из разнородных частей, мало пригодных для соединения.
Леса в степи нет, и станичные избенки кое-как были слеплены из кривых березовых и осиновых бревен. Мамин-Сибиряк, Клад Кучума.
1.
СЛЕПИ́ТЬ1, слеплю, слепишь. несовер.
1. кого-что. Ослеплять, делать слепым (редк.). В древней Руси были случаи, когда князья слепили друг друга.
2. что. Утомлять, ослаблять зрение сильным светом. Солнце слепит глаза.
3. что. Засыпая чем-нибудь глаза, мешать видеть, туманить зрение. Снег слепит глаза. Глаза слепит снегом.
2.
СЛЕПИ́ТЬ2, слеплю, слепишь. совер. к лепить во 2 знач. Слепить птичку из глины.
3.
СЛЕПИ́ТЬ3, слеплю, слепишь, совер. (к слеплять и к слепливать), что.
1. Соединить что-нибудь липкое или чем-нибудь липким. Слепить два листа бумаги клеем.
2. Изготовить, соединяя что-нибудь клеем. Слепить коробочку.
3. перен. Сделать, приготовить, сочинить (разг. фам.). «И вшестером, глядь, водевильчик слепят.» Грибоедов.
I
несов. перех.1.
Лишать зрения, делать слепым.
отт. Ухудшать зрение, портить глаза.
2.
Ослепляя, мешать видеть, смотреть (о чем-либо светящем, блестящем).
3.
Попадая в глаза, мешать видеть, смотреть.
4.
перен.Лишать чувства реальности, способности здраво мыслить и оценивать окружающее.
II
сов. перех.1.
Создать что-либо в процессе лепки из мягкого, вязкого материала.
2.
перен. разг.Сделать, создать что-либо небрежно, наскоро, кое-как.
III
сов. перех.см. слеплять
I несовер.;
(что-л. ) blind (мешать видеть);
dazzle (блеском) II несовер. - лепить;
совер. - вылепить, слепить, налепить (что-л.);
совер. - вылепить, слепить model, sculpture, fashion, mould;
shape;
sculp разг. слепить гнездо III несовер. - слеплять;
совер. - слепить (что-л. ) stick togetherслепить:
1. Pf. of лепить
2. to blind
I
(ослеплять) blenden vt(тж. о ярком свете); blind machen vt
II1)formen vt, kneten vt; modellieren vt(о скульптуре)
2)разг. (zusammen)kleben vt
слепить II 1. formen vt, kneten vt; modellieren vt (о скульптуре) 2. разг. (zusammen)kleben vtслепить I (ослеплять) blenden vt (тж. о ярком свете); blind machen vt
I
(ослепить) aveugler vt, rendre vt aveugle
слепить глаза — éblouir la vue
IIсм.лепить
слепить фигурку из глины — sculpter une figurine en argile
I несов., вин. п.
(ослеплять) cegar(непр.) vt, ofuscar vt, obcecar vt
слепи́ть глаза́ — cegar vt, deslumbrar vt(la vista)(ярким светом)
II сов., вин. п.1)(вылепить) modelar vt, esculpir vt
2)разг.(склеить) pegar vt
3)разг.(наспех соединить) hacer chapuceramente, chafallar vt, frangollar vt
I несов. В уст.
(ослеплять) accecare vt, rendere cieco; abbagliare vt, abbacinare vt
II сов. В1)(вылепить) modellare vt, plasmare vt
2)разг.(склеить) incollare vt
3)разг.(сделать небрежно) abborracciare vt, acciabattare vt; mettere insieme alla meglio
•
-слепиться
СЛЕПИТЬ
1.СЛЕПИ́ТЬ, -плю́, -пи́шь; нсв. (св. ослепи́ть). кого-что. Мешать видеть, смотреть, ослепляя ярким, сильным светом, или засыпая, залепляя чем-л. глаза. С. фарами. Солнце слепит. Снег слепит белизной. □ безл. Глаза слепит ветром.
2.СЛЕПИ́ТЬ, -леплю́, -ле́пишь; сле́пленный; -лен, -а, -о; св. (нсв. лепи́ть). кого-что. Сделать посредством лепки. С. вазу из глины. С. жаворонка из теста. С. снежную бабу.
3.СЛЕПИ́ТЬ, -леплю́, -ле́пишь; сле́пленный; -лен, -а, -о; св. что.
1. Соединить чем-л. липким, заставить слипнуться что-л. клейкое; склеить. С. листы бумаги. С. осколки блюдца. С. разорванную страницу липкой лентой.
2. Разг. Сделать, изготовить что-л. наскоро, небрежно. С. заметку в стенгазету. Кое-как слепили отчёт. За час слепили шалаш.
◁ Сле́пливать, -аю, -аешь; нсв. Сле́пливаться, -ается; страд. Слепля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Слепля́ться, -я́ется; страд.
слепи́ть гл. (ослеплять)
dazzle, blind
сов. от слеплять
сов. от слеплять