нареч. о езде: под гору во весь дух, чтобы с разгону, сразу подняться в гору. О питиях: ·противоп. распивочно.
НАВЫ́НОС, нареч. (разг.). О продаже напитков: без питья на месте продажи, не распивочно.
нареч. разг.
Без питья на месте продажи (о торговле напитками).
Вывеска эта висела на фронтоне, над входом в лавку. Немного ниже помещалась другая: «Навынос и распивочно». Ал. П. Чехов, [Из детских лет А. П. Чехова].
НАВЫ́НОС. см. вынос.
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1.
Вне того места, откуда вынесено.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
нареч. for consumption off the premises.
торговля навынос — Verkauf über die Straße
торговля навынос Verkauf über die Straße
разг.
à emporter
нареч. разг.
распи́вочно и навы́нос — se puede beber y llevar a casa
нар. разг.
da asporto
НАВЫ́НОС нареч. Разг. С разрешением уносить домой (о продуктах, напитках, купленных в буфетах, кафе и т.п.). Спиртное н. не продаётся.