«мурава»

1. мурава́;
2. мура́вы;
3. муравы́;
4. мура́в;
5. мураве́;
6. мура́вам;
7. мураву́;
8. мура́вы;
9. мураво́й;
10. мураво́ю;
11. мура́вами;
12. мураве́;
13. мура́вах.

МУРАВА, муравка. -вочка жен. мур, мурок муж., архан. луговая трава, сплошной злак, зелень, сочная, густая травка на корню;

| мурава и муравник, злачник, травчатый пласт, дерн, луговина, пластовой мурь или печорье (по-нынешнему, по-русски, газон). Травкой муравкой похаживает, ·песен. Нарезать муравы, дерну, луговины. Мурава шелкова. Из милости следком до травки-муравки дотрагивается (девица).

| Растен. Poa annua, метлика.

| Растен. Corrigiola littoralis, спорыш, воробьины язычки.

| Мур пск. май месяц;

| вор. цвиль, плесень.

| Мур южн., зап. (нем. Mauer), каменная стена, см. муровать.

| Мурава, мурава, мур, или пск., твер. муром муж. муромь жен. (откуда и названье города) полива, глазурь, стекловатая оболочка на гончарной посуде, на изразцах, из глета и оловяного пепла.

| Мурок, муруг тамб. мох, растущий более по займищам, идущий на пробойку изб.

| Муравый новг. муровой, зеленый, злачный, как трава. Муравчатый, травный, зеленозлачный;

| мелкокрапчатый. Муравить, -вливать посуду, поливать, крыть поливою, -ся, быть поливану.

| Поля муравятся, одеваются муравою. Муравленье ср. муравка жен., ·об. действие по гл., поливка. Муравленый, поливаный, глазурованый. Муравлешка пск., твер. муравленка, -ница жен. муравленая посудина. Муромщик, муравленик, -вщик муж. поливщик посуды.

| Муравленик, муравленый горшок. Муравышек муж. муравленый черепочек. Мурастый курск. чубарый, крапчатый, пестрый, особенно темнокрапчатый по цветной земле, полю. Муравей, мураш, муравль, насекомое, род Formica, коего мелкий вид, муравышек, мурашка, водится в жилых домах и кухнях. Мурашей изводят настоем сажи. Без пригляду одни только муравьи плодятся. Муравей не велик, а горы копает. Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по искорке носит, да Богу и людям угождает. Мураши в доме - к счастью. Крылатые муравьи показались, сей овес. Муравейный, -вьинный, к ним относящийся; муравьиные яйца, личинки муравьев; - спирт, настой на муравьях. Муравьиная трава, Triticum caninum, из злаков. Муравьиная куча, муравейник, -вьище, муравище ср. мурашник муж. гнездо и жилье муравьиной общины.

| Муравейник, самая мелкая порода нашего медведя;

| муравьище, кочкарник от множества этих куч;

| мурашник, ископаемое муравчатого вида, крапчатое. За полем горшочек и кипуч и горяч? муравейник. Стоит дерево под вершину браво, под кулынь (поди корень) сила бьется (подпенный муравейник).

| Мурашник, муравейница жен. муравьиное масло. Муравьистый прил. обильный муравьями.

| Мурашник, муравьятник или муравьеед муж. Myrmecophaga, беззубое животное сродное медведю (амерканское), пожирающее муравьев. Мраволев муж. мураволев, дурной перевод названья насекомого Myrmelion, вернее его личинки, строящей ловушки воронкою, для поимки муравьев: воронка, муравьятник, мурашник или мурашан муж. Мурый, мурастый, муругий, о шерсти коров, собак: волнистый, мрамористый, рыже-бурый с черною волною; желтоватый с темно-бурою волной, темно-пестрый, в волнистых полосах и пятнах. Муружить, пежить, пестрить, мраморить, делать муругим. Мурог муж., южн., зап. мурава, луг, пожня.

| Мурог, дерн, мурава, печорье. Мурог, мурожное сено, сухолужное, бугровое, ·противоп. болотное, мокринное. МУРАВА? вор.-павл. миро.

МУРАВА́ 2, -Шы, ж. (спец.). Полива, глазурь (в 1 знач.) зелёного цвета.

МУРАВА́, -ы, жен. (устар. и в народной поэзии). Молодая трава. Зелёная м.

| уменьш. муравка, -и, жен. и муравушка, -и, жен. Травка-муравка.

II. МУРАВА́, -ы, жен. (спец.). Полива, глазурь (в 1 знач.) зелёного цвета.

МУРАВА́ 1, -Шы, ж. (устар. и в народной поэзии). Молодая трава. Зелёная м.

1)

-ы́, ж.

Молодая, сочная зеленая трава.

Много ль раз роскошная, В год, весна является? Много ль раз долинушку Убирает зеленью? Муравою бархатной, Парчой раззолоченной? Кольцов, Совет старца.

Весело ехать по глубоким колеям, заросшим муравой, повиликой, какими-то белыми и желтыми цветами на длинных стеблях. Бунин, Далекое.

2)

-ы́, ж. спец.

То же, что глазурь (в 1 знач.).

[От перс. mūr — эмаль, глазурь]

1.

МУРАВА́¹, муравы, мн. нет, жен. (поэт.). Сочная зеленая, густо растущая молодая трава. Мурава ль моя, муравушка, мурава шелковая. нар. песня.

2.

МУРАВА́², муравы, мн. нет, жен. (от перс. mur - эмаль, глазурь) (тех. обл.). Блестящий, непроницаемый стеклообразный слой, которым покрывают глиняную посуду, изразцы.

I

Густорастущая сочная зелёная молодая трава.

II

Глазурь; полива.

I мурава́ I "сочная луговая трава, дёрн", укр. мура́ва, блр. му́рова, др.-русск. мурава, болг. мура́ва (Младенов 304 и сл.), сербохорв. му̀рава "вид водоросли", словен. murȃva "мягкая трава, газон". От мур II.II мура́ва II "глазировка (на глиняной посуде)", мур "глазировочная масса", му́ром, му́ромь – то же, вместе с лат. murrа "речной шпат или вид агата, сосуд из этого материала, имитация стекла", vasa murrina, греч. μόρ᾽ῥια – тоже, производится из ир. ввиду наличия примера у Исидора (16, 12, 6): murrinа арud Раrthоs gignitur; см. Вальде–Гофм. 2, 131, ср. перс. mori, muri "стеклянный шарик" (Вальде–Гофм., там же; Маценауэр 159; Преобр. I, 568, Локоч 121). Раньше Миклошич (см. Мi. ЕW 204) пытался отождествить мурава́ I и мура́ва II.

I жен.;
только ед.;
поэт. (young) grass;
sward II жен.;
тех. glazeж.
1. поэт. grass, sward;

2. тех. glaze.

I ж.

(трава) поэт. herbe f

émail m, couverte f

I ж.

(трава) hierba f(joven)

esmalte m

МУРАВА

1.МУРАВА́ -ы́; ж. Нар.-разг. Молодая, сочная зелёная трава. Зарасти муравой. Зелёная м. Трава-мурава.

◁ Мура́вка, -и; ж. Ласк. Мура́вушка, -и; ж. Лежать на мягкой муравушке.

2.МУРАВА́, -ы́; ж. [от перс. mur - эмаль, глазурь] Спец. Стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом; глазу́рь (1 зн.).

мура́ва ж. (род поливы в гончарном производстве)

glaze, glazing

ж.

(род поливы в гончарном производстве) vetrina f, vetrino m

техн.

(глазурь) поли́ва

техн.

(глазурь) поли́ва