«нюхать»

1. ню́хать;
2. ню́хаю;
3. ню́хаем;
4. ню́хаешь;
5. ню́хаете;
6. ню́хает;
7. ню́хают;
8. ню́хая;
9. ню́хал;
10. ню́хала;
11. ню́хало;
12. ню́хали;
13. ню́хай;
14. ню́хайте;
15. ню́хающий;
16. ню́хающая;
17. ню́хающее;
18. ню́хающие;
19. ню́хающего;
20. ню́хающей;
21. ню́хающего;
22. ню́хающих;
23. ню́хающему;
24. ню́хающей;
25. ню́хающему;
26. ню́хающим;
27. ню́хающий;
28. ню́хающую;
29. ню́хающее;
30. ню́хающие;
31. ню́хающего;
32. ню́хающую;
33. ню́хающее;
34. ню́хающих;
35. ню́хающим;
36. ню́хающей;
37. ню́хающею;
38. ню́хающим;
39. ню́хающими;
40. ню́хающем;
41. ню́хающей;
42. ню́хающем;
43. ню́хающих;
44. ню́хавший;
45. ню́хавшая;
46. ню́хавшее;
47. ню́хавшие;
48. ню́хавшего;
49. ню́хавшей;
50. ню́хавшего;
51. ню́хавших;
52. ню́хавшему;
53. ню́хавшей;
54. ню́хавшему;
55. ню́хавшим;
56. ню́хавший;
57. ню́хавшую;
58. ню́хавшее;
59. ню́хавшие;
60. ню́хавшего;
61. ню́хавшую;
62. ню́хавшее;
63. ню́хавших;
64. ню́хавшим;
65. ню́хавшей;
66. ню́хавшею;
67. ню́хавшим;
68. ню́хавшими;
69. ню́хавшем;
70. ню́хавшей;
71. ню́хавшем;
72. ню́хавших;
73. ню́хаюсь;
74. ню́хаемся;
75. ню́хаешься;
76. ню́хаетесь;
77. ню́хается;
78. ню́хаются;
79. ню́хался;
80. ню́халась;
81. ню́халось;
82. ню́хались;
83. ню́хайся;
84. ню́хайтесь;
85. ню́хаемый;
86. ню́хаемая;
87. ню́хающаяся;
88. ню́хаемое;
89. ню́хающееся;
90. ню́хаемые;
91. ню́хающиеся;
92. ню́хаемого;
93. ню́хающегося;
94. ню́хаемой;
95. ню́хающейся;
96. ню́хаемого;
97. ню́хающегося;
98. ню́хаемых;
99. ню́хающихся;
100. ню́хаемому;
101. ню́хающемуся;
102. ню́хаемой;
103. ню́хающейся;
104. ню́хаемому;
105. ню́хающемуся;
106. ню́хаемым;
107. ню́хающимся;
108. ню́хаемый;
109. ню́хающийся;
110. ню́хаемую;
111. ню́хающуюся;
112. ню́хаемое;
113. ню́хающееся;
114. ню́хаемые;
115. ню́хающиеся;
116. ню́хаемого;
117. ню́хающегося;
118. ню́хаемую;
119. ню́хающуюся;
120. ню́хаемое;
121. ню́хающееся;
122. ню́хаемых;
123. ню́хающихся;
124. ню́хаемым;
125. ню́хающимся;
126. ню́хаемой;
127. ню́хаемою;
128. ню́хающейся;
129. ню́хающеюся;
130. ню́хаемым;
131. ню́хающимся;
132. ню́хаемыми;
133. ню́хающимися;
134. ню́хаемом;
135. ню́хающемся;
136. ню́хаемой;
137. ню́хающейся;
138. ню́хаемом;
139. ню́хающемся;
140. ню́хаемых;
141. ню́хающихся;
142. ню́хаем;
143. ню́хаема;
144. ню́хаемо;
145. ню́хаемы;
146. ню́ханный;
147. ню́ханная;
148. ню́ханное;
149. ню́ханные;
150. ню́ханного;
151. ню́ханной;
152. ню́ханного;
153. ню́ханных;
154. ню́ханному;
155. ню́ханной;
156. ню́ханному;
157. ню́ханным;
158. ню́ханный;
159. ню́ханную;
160. ню́ханное;
161. ню́ханные;
162. ню́ханного;
163. ню́ханную;
164. ню́ханное;
165. ню́ханных;
166. ню́ханным;
167. ню́ханной;
168. ню́ханною;
169. ню́ханным;
170. ню́ханными;
171. ню́ханном;
172. ню́ханной;
173. ню́ханном;
174. ню́ханных;
175. ню́хан;
176. ню́хана;
177. ню́хано;
178. ню́ханы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

НЮХАТЬ, нюхнуть, нюхивать что, ухать, обонять; напрягать чутье, обонянье, стараться услышать носом запах; желать почуть, искать чутьем; распознавать обоняньем, носом, чутьем. Нюхать табак, набивать себе нос молотым табаком. Гвоздичного запаха я не люблю, а охотно нюхаю фиалку. Что нюхаешь, аль жареным запахло? Нюхни еще понюшку. Не свиным рылом лимоны нюхать. Покорно благодарю, не нюхаю и не курю - а есть табачок, так давай! От насморку, иные нюхают толченый сахар. Он и курит и нюхает табак. Нюхать нафырок, с ногтя большего пальца, огородив его указательным; нюхать насоколок, из ямки, меж тяжей приподнятого большего пальца.

| * Соваться, из любопытства, не в свое дело; разузнавать под рукою, лазутничать и выведывать. Испанский табак нюхается с кончика пальца, его нюхают. Сегодня мне не нюхается, не хочется нюхать. Собаки нюхаются, взаимно. Взнюхала свинья на ветер: луком пахнет! Не внюхавшись, не распознаешь. Вынюхал весь табак. Донюхался, откуда горелым пахнет. Занюхивай хрен хлебом. Изнюхала, перенюхала все углы, искала. Нанюхаюсь свежего воздуха, надышусь им. Собаки обнюхались, спознались. Понюхай, чем пахнет, иногда означает * отказ или угрозу. Эти духи мне принюхались. Он таки пронюхал, узнал, проведал. Он разнюхивает, нельзя ли чем поживиться. Они снюхались, поняли друг, друга, и тайно заодно. Нюханье ср., ·длит. действие по гл. Нюхтить сиб. причувать, искать чутьем, обоняньем;

| * лазутничать, вызнавать. Нюхальный, нюхательный табак, молотый, приготовленный для нюханья, носовой, ·противоп. курительный и жвачный. Нюхала ·об. охотник нюхать, особ. лазутничать, узнавать все.

| Нюхало ср. чихало, нос. Нюхальщик муж. -щица жен. кто нюхает табак. Нюх муж. понюшка, напойка, щепоть. Вынюхал в один нюх. Нюха ·об., пермяц. ротозей, разиня, нюня. Нюхлый архан. слабый, хилый, мозглый.

НЮ́ХАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. кого (что). Вдыхать через нос для распознания запаха, обонять. Н. цветок. Собака нюхает воздух.

2. что. Вдыхать через нос лекарственные, наркотические, возбуждающие средства. Н. нашатырный спирт. Н. табак.

• Не нюхал чего (разг. неод.) не испытал, не знает чего-н. Пороху не нюхал (еще не был в бою).

| совер. понюхать, -аю, -аешь; -анный;

| однокр. нюхнуть, -ну, -нёшь (разг.).

| сущ. нюханье, -я, ср.

| прил. нюхательный, -ая, -ое. Н. табак.

-аю, -аешь; несов., перех.

1.

Вдыхать через нос какой-л. запах; обонять.

Учитель останавливается, нюхает воздух и говорит: — Опять чесноком воняет?! Гарин-Михайловский, Детство Темы.

[Матвей] сорвал белоголовник и долго нюхал его. Марков, Строговы.

||

Вдыхать в нос (лекарственное, наркотическое и т. п. средство).

У тетки разболелась голова; она сидела в кабинете и нюхала спирт. И. Гончаров, Обломов.

Владимир Иванович нюхал табак, и в левой его руке всегда зажата была золотая табакерка. Фет, Ранние годы моей жизни.

Эти беспризорные были дети улицы и когда-то, может быть, нюхали кокаин. М. Пришвин, Календарь природы. Весна.

2. перен. (обычно с отрицанием „не“). прост. Испытывать что-л., быть знакомым с чем-л.

— В Питер попал, там всего навидался. — И тюрьмы, небось, нюхал? — Всего бывало. Серафимович, Ледоход.

— Большинство [приезжающих] не нюхало моря, страдает водобоязнью, не отличает селедку от камбалы. Чаковский, У нас уже утро.

3. перен.;

без доп. прост.

Разузнавать, выведывать.

[Нестрашный:] Иезуит. Ходит, нюхает, примеряется, кого кому выгодней продать. М. Горький, Достигаев и другие.

- пороху не нюхал

иноск.: выведывать (чем пахнет)

Ср. В общественной и служебной сфере мы часто видим... перемену взглядов и убеждений ради карьеры... и следование по течению. Число людей безразличного направления, нюхающих воздух, растет не по дням, а по часам.

А. Субботин. Житейские компромиссы.

См. сфера.

См. карьера.

См. идти против течения.

См. не по дням, а по часам.

См. нюх.

См. чем пахнет.

НЮ́ХАТЬ, нюхаю, нюхаешь, несовер. (к понюхать), кого-что. Обонять, вдыхать через нос для распознавания запаха. Нюхать духи.

|| Вдыхать через нос лекарственное или наркотическое средство. «Мой отец принялся нюхать табак.» Герцен. Нюхать нашатырный спирт (от угара).

❖

(И) не нюхал кого-чего (разг.) - не испытал чего-нибудь, совершенно не знаком с кем-чем-нибудь. Он математики и не нюхал. Нюхать порох (разг.) - участвовать в военных действиях.

несов. перех.

1.

Вдыхать через нос с целью распознать запахи; обонять.

2.

Вдыхать через нос лекарственные средства.

отт. разг. Употреблять наркотики, вдыхая через нос.

3.

перен. разг.

Разведывать, выискивать, выслеживать что-либо; вынюхивать.

ню́хать аю, укр. ню́хати, блр. ню́хаць, болг. ню́шкам, ню́шна – то же, сербохорв. њу̏шити, њу̏ши̑м "нюхать", њу̏шкати, чеш. če-nichati "нюхать (о животных)", польск. niuch "понюшка табаку", niuchać "нюхать", в.-луж. nuchać – то же, н.-луж. nuchaś – то же. Связи этих слов неясны. Возможна связь с *ǫхаti (см. уха́ть) и перенос -n- с некоторых предлогов; см. Мi. ЕW 222; Преобр. I, 623. Ср. сню́хать "вынюхать" из *сън-ѫхати. Наличие мягкости можно объяснить экспрессивной палатализацией (Махек, LF 55, 150). Болг. слово в таком случае должно было бы быть заимствовано из сербохорв., а польск. – из вост.-слав. Другие предполагают праслав. *njuхati (из *neuks-) и считают его родственным гот. bi-niuhsjan "выслеживать", англос. niosan, д.-в.-н. niusen, нж.-нем. nysseln (Торп 299; Уленбек, РВВ 30, 267; Хольтхаузен, KZ 69, 116 и сл.; Aengl. Wb. 237; Маценауэр, LF 11, 331 и сл.). Вряд ли вероятно сравнение с д.-в.-н. niosan "чихать", бав.-австр. nuseln "говорить в нос", нов.-в.-н. Nüster "ноздря", последнее связывается с нос, но́здри, нов.-в.-н. Nase "нос", вопреки Бернекеру (IF 10, 153), Ильинскому (ИОРЯС 20, 3, 83, 88); см. Клюге-Гётце: niesen, Nüster.
•
• [См. еще Махек, LР, 4, 1953, стр. 120. – Т.].

несовер. - нюхать;
совер. - понюхать (кого-л./что-л. ) smell;
scent;
snuff (табак) нюхать табак, понюхать (вн.) smell* (smth.);
~ табак take* shuff;
не ~ чего-л. разг. перен. have no experience (of smth. );
он математики и не нюхал he does not know the first thing about mathematics;
он пороха не нюхал перен. he is still wet behind the ears.

нюхать riechen vt; schnüffeln vt (принюхиваться, обнюхивать, б. ч. о собаке) нюхать табак Tabak schnupfen

riechen vt; schnüffeln vt(принюхиваться, обнюхивать, б.ч. о собаке)

нюхать табак — Tabak schnupfen

sentir vt; priser vt(табак); flairer vt(о животных); respirer le parfum de(цветы, духи)

несов.

1)вин. п. sentir(непр.) vt; oler(непр.) vt(табак, цветы и т.п.); esnifar vt(наркотики); olfatear vt(о животных)

2) перен., вин. п., род. п., прост.(обычно с отриц.) oler(непр.) vi

он э́того и не ню́хал — ni lo ha olido

он не ню́хал мо́ря — no ha olido el mar

(он) по́роху не ню́хал — no ha olido la pólvora

3) перен. прост.(разнюхивать) olfatear vt

несов.

1)В annusare vt, odorare vt; nasare vt(разг.)

нюхать цветок — odorare il fiore

собака нюхает воздух — il cane fiuta / odora l'aria

2)(табак и т.п.) fiutare vt

•

-не нюхал

НЮ́ХАТЬ -аю, -аешь; нсв. (св. поню́хать). (кого-что).

1. Вдыхать через нос с целью ощутить, распознать запах; обонять.

2. Вдыхать через нос лекарственные, наркотические средства. Н. табак. Н. нашатырный спирт. Кокаин и ему подобное не нюхайте! // Разг. Употреблять наркотики (вдыхать через нос). Сын нюхает. Неужели ты нюхала? - Никогда!

◊ Не ню́хал чего. Не испытывал, не знает чего-л. Тайги он ещё не нюхал. Радости в жизни я и не нюхала. Пороху не ню́хал. Не быть на войне, не воевать.

◁ Нюхну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Ню́ханье, -я; ср.