«Сова»

см. Совы.

(Sova)

Антонин (26.2.1864, Пацов, — 16.8.1928, там же), чешский поэт. Один из авторов «Манифеста чешской модерны», где выражен протест против современного общества с позиций индивидуального бунта. Трагизм жизни народа и личности в условиях австро-венгерской буржуазной действительности ощутим в сборниках «Реалистические строфы» (1890), «Сочувствие и сопротивление» (1894) и др. В сборниках «Долина нового королевства» (1900), «Лирика любви и жизни» (1907), «Жатва» (1913) выразил абстрактно-романтическую веру в гармонически прекрасное будущее. В творчестве 20-х гг. отразилась противоречивость общественной позиции С. («Кровоточащее братство», 1920; «Весна поэта», 1921; «Дерзкая любовь», 1927). В конце жизни выступал поборником чехословацко-советской дружбы. Мастер пейзажной лирики, С. испытал влияние символизма и импрессионизма. Ввёл в чешскую поэзию свободный стих.

Соч.: Spisy, sv. 1—20. Praha. 1936—38; Basne, Praha, 1933: в рус. пер., в кн.: Антология чешской поэзии, т. 2, М., 1959.

Лит.: Очерки истории чешской литературы XIX—XX вв., М., 1963; Cesti spisovatole z prelomu 19 a 20 stoleti, Praha, 1972.

1. сова́;
2. со́вы;
3. совы́;
4. со́в;
5. сове́;
6. со́вам;
7. сову́;
8. со́в;
9. сово́й;
10. сово́ю;
11. со́вами;
12. сове́;
13. со́вах.

жен. ночная хищная птица Strix; видов много: белая сова (из канюков, полусов), пороша; малая, сыч; большая, лесная, филин и пугач. ·стар. див, церк. сирин; ученые делят семью эту на сов, сипух, пугачей, неясытей, филинов, сычей, канюк и сиринов. А сова, из дупла, глазками луп, луп; а совица, на полице, лапками туп, туп! песня. Совёнок, а мн. совята, молодые совы, птенцы. Совка, совушка, умалит. Совушка вдовушка, ·песен. Совьи рожки.

| Сова, архан. самоедская шапка. Совиные глаза, большие, круглые. Совина-стрела, растение Sagittaria sagittifolia. Ворона сове не оборона. Хоть под небеса летай, а все сове соколом не быть. Знать сокола по полету, сову по подъему. Что совой о пень, что пнем о сову, а все сова больно (а все одно). Летела сова из красного села, села сова на четыре кола (счет, конанье). Сова съела сама. Знать сову по полету. Сова не принесет добра. Совушка вдовушка бедокурная. Сова близ дома кричит, к новорожденному. Глядит как сова, выпучив глаза. Сова кума, воробей зятек. Полюбится сова, лучше ясного сокола. Сова (лиса) спит, а кур видит. Сова о сове, а всяк о себе (заботится). Совиноголовка жен. насекомое, ночник Phalaena piniperda. Совик муж., архан., сиб. совок, вологод. самоедская верхняя оленья шуба, круглая, нераспашная, рубахой; шьется шерстью наружу, с куколем или наголовником, почему зовется и куклянкой (камч.): нередко и рукавицы пришивные; надевается на малицу; по-самоедски соуок, что, кстати, переделано в совик, потому что куколь придает лицу совиный образ. Совик короче, но просторнее малицы. Советь, более осоветь (посоветь), курск., тамб. быть как во хмелю или в чаду, подкатывать глаза, словно в одури.

СОВА́, -ы, мн. совы, сов, совам, жен.

1. Хищная птица с большими глазами и крючковатым клювом. Отряд сов.

2. перен. Человек, чувствующий себя вечером, ночью бодрее, чем утром.

| прил. совиный, -ая, -ое. Семейство совиных (сущ.).

-ы́, мн. со́вы, ж.

Ночная птица с мягким рыхлым оперением, обеспечивающим бесшумность полета, с большой круглой головой, на которой оперение вокруг глаз образует так наз. «лицевой» диск.

СОВА́, совы, мн. совы, жен. Хищная ночная птица с большими глазами, продолговатым крючковатым носом и с круглой головой.

ж.

Хищная ночная птица с большой круглой головой, большими глазами и с коротким загнутым клювом.

Амбивалентный символ. Птица мудрости, но также мрака и смерти. Американские индейцы: мудрость, пророчество. Кельты: хтонический символ, ночная ведьма, трупная птица. Китай: зло, преступление, смерть, ужас, неблагодарные дети. На погребальных урнах символизирует смерть. Христианство: Сатана, силы тьмы, уединение, скорбь, запустение, дурная весть. Крик совы - это песня смерти. Сова символизировала также евреев, предпочетших тьму свету Евангелия. Египет: смерть, ночь, холодность. Греко-римская традиция: филин символизировал мудрость и был посвящен Афине (Минерве). Сова была атрибутом бога тьмы и ночи у этрусков. Еврейская традиция: слепота. Индуизм: эмблема Ямы, бога мертвых. Япония: смерть, дурное предзнаменование. Мексика: ночь, смерть.

сова́ укр. сова́, сербск.-цслав. сова γλαύξ, сербохорв. со̏ва, словен. sóva, чеш., слвц. sоvа, польск. sоwа, в.-луж., н.-луж. sоwа, полаб. süwó. Родственно др.-бретон. соuаnn – то же, бретон. kаоuеn, кимр. сuаn "ночная сова", д.-в.-н. hûwо "сова", hûwilа – то же, hiuwilôn "ликовать", ср.-в.-н. hiuweln, hiulen "стонать, выть", арм. sаg "гусь", лит. šaũkti, šaukiù "кричать"; наряду с этим, с иным задненёбным: ка́ва "галка", лит. naktikóva "сова, ночной ворон", kóvas м., kóvа ж. "галка", др.-инд. kā́uti "кричит"; см. Лиден, AfslPh 28, 36 и сл.; Arm. Stud. 80 и сл.; 130; Траутман, ВSW 300; Вальде–Гофм. I, 184; Петерссон, KZ 47, 241; М.–Э. 3, 772. Сомнения на этот счет см. у Булаховского (ОЛЯ 7, 112), Мейе (Ét. 248).

жен. owlж. owl.

сова ж 1. Eule f c 2. перен. (о человеке) Nachtmensch m 2c; Langschläfer m 1d

ж

1)Eule f

2)перен.(о человеке) Nachtmensch m; Langschläfer m

соваEule

ж.

hibou(придых.) m, chouette f

ж.

lechuza f, mochuelo m

ж.

civetta; allocco m

Сова

СОВА Антонин (Antonin Sova, 1864—1926) — крупный чешский поэт. Р. в южной Чехии в семье учителя. Был директором городской Публичной библиотеки в Праге.

Начав литературную деятельность сторонником импрессионистического реализма, С. быстро перешел к символизму, став во главе его. Первым сборником стихотворений С. является книга «Realisticke sloky» (Реалистические стихи, 1890), написанная традиционным еще стихом и содержащая идиллические картинки из быта южной Чхии. Сборник стихов «Soucit a vzdor» (Жалость и отпор, 1894) означал уже поворот к символизму. Книга являлась протестом против враждебной действительности и примыкала своей тематикой к мелкобуржуазному бунтарству.

В этой книге, равно как и в следующей «Zlomena duse» (Сломанная душа, 1896), С. выработал канон чешского символизма: свободный стих, метафорический язык включение в поэтический словарь языкового материала философии, абстрактных понятий и т.д.

С. основное свое внимание уделяет углубленной разработке темы личности. Его лирика — это постоянная разработка тем: человек и природа, человек и враждебная действительность. Так напр. одна из его лучших баллад «Balada o jednom clowicu a jego radostich» (Баллада об одном человеке и его радостях) содержит центральную мысль о тщетности человеческой жизни и беспомощности человека перед действительностью.

В дальнейшем творчестве С. социально звучащий индивидуалистический протест заглушается идеалистическими мечтами о новом человечестве и царстве любви. С. становится мастером баллады и песни. Из ряда сборников стихов этого периода следует отметить «Zapasy a csudy» (Бои и судьбы, 1910).

В конце своей жизни С. пытался примкнуть к революционному рабочему движению. В 1920 выпустил сборник стихов «Krvacejici bratrstvi» (Кровоточивое братство, 1920), но быстро повернул к национализму, напуганный ростом революционных настроений пролетариата. С. написал также несколько прозаических книг, из к-рых роман «Torna Bojar» (Тома Бояр, 1910) идеализирует современного чешского кулака.

С. является также автором нашумевшего в свое время поэтического памфлета «Theodorori Mommsenori» (Теодору Моммсену), выступая в нем с защитой чешского народа против немецкого ученого, к-рый нападал на чехов как на народ «низшей расы».

Поэзия С. оказала большое влияние на чешскую поэзию послевоенного периода, в частности на литературную школу «пролетарская поэзия», во главе к-рой стоял поэт Волкер (Volker).Библиография:

SaldaF.X. — статьи в «Prehled, 1904; ZverinaL.N., Antoniu Sova, Praha, 1919, и др.

СОВА́ -ы́; мн. со́вы, сов; ж.

1. Хищная птица с большими глазами и крючковатым клювом, ведущая сумеречный образ жизни.

2. только мн.: со́вы, сов. Отряд птиц, к которому относится сова, филин, сыч и т.п., ведущие сумеречный образ жизни.

3. Психол. Организация психики человека, период активности которого приходится на ночное время; человек такого типа (противоп.: жа́воронок).

◁ Сови́ный, -ая, -ое. С. крик. С-ое гнездо. С-ые глаза (также: круглые, большие).

Сова (Цоба, Сува, Цован, Мецовая) (евр. Цова), небольшое Арамейское царство в Сирии (см. Сирийцы, Сирия), сев. Дамаска (1Цар 14:47; 2Цар 8:3; 10:6; 23:36; 3Цар 11:23; 1Пар 11:47; 18:3; 19:6; Пс 59:2).

сов’а (Лев.11:16; Втор.14:15 ) — нечистая по закону птица из отряда хищных, хорошо видящая даже в густых сумерках.

. см. <<Сува, <<Цоба.

II. Сова(Лев.11:16 ) - из породы ночных хищных птиц. Хотя слово сова часто встречается в свящ. Писании, но по всей вероятности под этим словом разумеется всякая птица, любящая пустые и уединенные места. Совы любят селиться в нежилых башнях, в старых, развалившихся зданиях и по близости кладбищ. Ночью они вылетают на добычу и часто при этом испускают пронзительный, жалобный крик, который особенно резко выделяется при окружающей ночной тишине. По закону Моисееву эта птица почитается нечистою (Лев.11:16 ).

С’ова (1Цар.14:47 ) — см. Сува.

СОВА (Fukuro), Япония, 2003, 119 мин. Детектив.

В глухой деревне на севере Японии живут Юми и ее 17-летняя дочь Эмико. Когда-то тут жили двадцать семей, но из-за невозможности прокормиться на бесплодной земле все соседи разъехались. Муж Эмико тоже уехал в город. Рядом с деревней начинают строить дамбу. Компания посылает в деревушку электрика и водопроводчика, чтобы восстановить подачу воды и электричества. Следом приезжают представитель префектуры и полицейский. Но все они бесследно исчезают. Пропадают также Юми и Эмико. Лишь через год находят человеческие кости. Полиция начинает расследование и обнаруживает останки девяти человек. Мотивы убийств неизвестны. Нет и подозреваемых. Есть только один свидетель — сова, живущая в лесу, по соседству с домом двух женщин.

В ролях: Синобу Оотаке, Аюми Ито.

Режиссер и автор сценария: Кането Синдо (см. СИНДО Канэто).

• Noctŭa,

γλαυ̃ξ, особенно почитаемая в Афинах, т. к. она была посвящена Афине Полиас, покровительнице города. С. считалась предвестницей счастья и победы, что выражалось пословицей: γλαυ̃ξ 'ίπταται, noctua volat. T. к. их в Афинах было множество, то существовала пословица: γλαυ̃κ' ει̉ς Άθήνας, нести сову в Афины (делать что-либо излишнее). Изображения С. встречаются на монетах. Римляне считали С. предвестницей несчастья.