или восставать, воставать; встать или восстать, подыматься стоймя, становиться, переходить из сидячого или лежачого положения в стоячее; воздыматься, перейти от покоя к движению;
| просыпаться, пробуждаться; воскресать, оживать, возрождаться;
| подыматься противу кого, делаться противником чего; возмущаться, идти против властей. Встал да пошел. Рано ль вы встаете? Буря встала. Мертвые встанут. Встань, душа моя, пробудись. Народ восстал. Против этого нововведения восстают. Якорь встал, приподнят со дна стоймя. Встань, беда, не ляг, замешался дурак. Встать пораньше, да шагнуть подальше. Ехал бы воевать, да ленив вставать. Лег, свернулся, а встал - встрепенулся (встряхнулся). Благослови Бог встать, а ляжем сами. Упал, так вставай. Рано встала, да мало напряла. Ванька, встань-ка; Семка, пойдем-ка, да ступай и ты, Исай. Солнце встанет, так и утро настанет. Побило градом хлеб и у соседа, да тем мой не встанет. Солнышко вставает, у работника живот замирает, сев. Ино встать употр. вместо стать, остановиться: лошадь встала, пристала. Безногому не встается, безл. не может встать. Рано всталось, да мало наткалось. Воставание, вставание ср., ·длит. восстание, встанье ·окончат. востань, встань жен., ·об. действие по гл.
| Восстание, мятеж, возмущенье.
| церк. создание, тварь, животное.
| Геодезич. возвышение одного места иад другим, по уровню; подъем.
| Востань, мятеж, восстанье.
| Встань, то же, мятеж. Встань бысть в Смоленске промежи князя и смольняны, ·стар.
| Время вставания и работы, встаньё, архан. вставальная пора. Встань мужа кормит, а лень портит. Рыбку да утку встанью взять, а малых деток Бог дает. Со вставания бранится, с утра. Со вставаньеца головушка болит, ·песен. Не радуйся раннему вставанию, а радуйся доброму часу. Встанливый, не сонный, не ленивый, рано встающий, трудящийся. Вставальщик, -щица, встанливый работник. Быть вставу нареч., пермяц. в ставке, быть выбрану и поставлену на мирскую должность, быть в набольших, в старшинах.
ВСТАТЬ, -а́ну, -а́нешь; сов.
встаю́, встаёшь; повел. встава́й; деепр. встава́я.
несов. к встать.
не вставая усидчиво, не отрываясь. Писать не вставая.
ВСТАВА́ТЬ, встаю, встаёшь; вставая, повел. вставай, несовер.
1. несовер. к встать.
2. Быть в состоянии встать (о выздоравливающем больном, о младенце). Он уже встает. Он начинает вставать.
I
несов. неперех.1.
Становиться на ноги, принимать стоячее положение.
отт. Принимать вертикальное положение, опираясь на какую-либо часть тела.
2.
Подниматься на какое-либо возвышение.
3.
перен.Проснувшись, подниматься с постели.
II
несов. неперех. разг.Переставать болеть; выздоравливать.
III
несов. неперех.1.
Устремляться вверх; выпрямляться, вытягиваться (о растениях).
2.
перен.Подниматься на борьбу с кем-либо или с чем-либо, на защиту кого-либо или чего-либо.
IV
несов. неперех.1.
Представляться взгляду, взору.
отт. перен. Возникать в сознании; вспоминаться.
2.
Преграждать путь кому-либо или чему-либо.
отт. перен. Возникать (о вопросе, задаче, проблеме).
3.
Появляться над горизонтом; всходить.
V
несов. неперех. разг.Начинаться, наступать, устанавливаться (о времени года, суток и т.п.).
VI
несов. неперех. разг.1.
Прекращать движение; останавливаться (о механизмах).
отт. Переставать действовать, прекращать работу (о заводах, фабриках и т.п.).
2.
перен.Замерзать, покрывшись льдом (о реке, озере и т.п.).
VII
несов. неперех. разг.1.
Умещаться стоя на каком-либо пространстве, полностью помещаться там.
2.
Располагаться, размещаться где-либо.
3.
Занимать боевую позицию, готовясь к отражению нападения противника.
VIII
несов. неперех. разг.Приступать к какой-либо работе или к деятельности.
IX
несов. неперех. разг.Обходиться, стоить.
несовер. - вставать;
совер. - встать без доп.
1) stand up, get up, rise;
be up (подняться с постели)
2) (о солнце) rise
3) (во что-л.;
умещаться) go (into), fit (into) стол встанет в этот угол ≈ the table will go into this corner
4) (подниматься на защиту чего-л.) stand up
5) (возникать - о вопросе, затруднении и т.п.) arise, come up ∙ вставать на чью-л. сторону ≈ to take smb.'s side, to support smb. вставать кому-л. поперек дороги ≈ to bar smb.'s road, to be in smb.'s way вставать на колени вставать на учет, встать
1. (подниматься) get* up;
rise*;
arise* поэт.;
~ из-за стола rise* from the table;
~ с постели get* up;
не ~ с постели (о больном) be* bedridden;
пора ~! time to get up!;
2. разг. (ногами) step on to;
~ на ковёр step on to the carpet;
~ на колени kneel*;
3. (о солнце,луне) rise*;
солнце уже встало the sun is up;
4. (на борьбу и т. п.) rise*;
arise* поэт.;
~ на защиту отечества spring*/rise* to the defence of one`s country;
5. (возникать) arise*, come* up;
~ перед глазами come* into sight;
(о прошлом) come* back;
встал вопрос о деньгах the question of money came up;
6. разг. (останавливаться) stop;
~ на путь чего-л. enter the path of smth.;
встать на чью-л. сторону take* smb.`s side, side with smb.;
встать поперёк дороги кому-л. balk smb., bar smb.`s road, stand* in smb.`s way;
не вставая without a break.
встатьv.arise, get up, rise
вставать см. встать
см.встать
см.встать
больному нельзя вставать — le malade doit garder le lit
работать не вставая — travailler sans relâche
несов.
см.встать
больно́й начина́ет встава́ть — el enfermo comienza a levantarse
не встава́я — sin levantarse
несов.
см.встать
ВСТАВА́НИЕ,ВСТАВА́ТЬ см. Встать.