Насвистывать песенку, выражать свистом голос, напев. Ветер насвистывает в снастях. -ся, быть насвистываему;
посвистать вдоволь. Насвистыванье ср. длит. насвистанье окончат. насвист м. насвистка ж. действ. по глаг. Насвист м. посвист, род свиста, образ выраженья напева свистом. Резкий, чистый насвист. Чижик соловьиным насвистом не запоет.
насвистать и насвистеть, посвистать много, несколько. Пришел, насвистал, да и ушел. Насвистать кому уши, надокучить свистом.
| Насвистывать песенку, выражать свистом голос, напев. Ветер насвистывает в снастях. -ся, быть насвистываему;
| посвистать вдоволь. Насвистыванье ср., ·длит. насвистанье ·окончат. насвист муж. насвистка жен. действие по гл. Насвист муж. посвист, род свиста, образ выраженья напева свистом. Резкий, чистый насвист. Чижик соловьиным насвистом не запоет.
НАСВИ́СТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., что.
1. Свистом передавать какой-н. напев, мелодию. Н. марш.
2. Тихо свистеть, а также вообще издавать свист.
-аю, -аешь; несов.
1.
несов. к насвистать и насвистеть.
2.
Свистеть (обычно тихо).
Сережа шел, весело насвистывая на самодельной деревяной дудочке. Гайдар, Дальние страны.
Чтобы скрыть свое настроение, он вошел в комнату с бодрым видом, беззаботно насвистывая. Медынский, Честь.
3.
Издавать свистящие звуки (о птицах); свистеть.
Заливались разными голосами скворцы, хрипели, насвистывали то соловьем, то жаворонком. А. Н. Толстой, Детство Никиты.
В кустарниках насвистывали снегири. Костылев, Иван Грозный.
|
О ветре, вьюге и т. п.
Над истерзанным, простреленным городом воет вьюга, насвистывает в дырявых крышах. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
[Ветер] подмел начисто улицы и пошел гулять и насвистывать по селу. В. Смирнов, Сыновья.
НАСВИ́СТЫВАТЬ, насвистываю, насвистываешь, несовер., что (разг.). Свистом передавать какой-нибудь мотив. «Он насвистывал старинный марш.» Пушкин.
несов. перех. и неперех.
1.
перех.Свистом передавать какой-либо мотив, мелодию и т.п.
2.
неперех.Издавать свистящие звуки, свистеть.
отт. Издавать звуки, напоминающие свист (о птицах, ветре, вьюге и т.п.).
несовер.;
(что-л. );
разг. whistle;
pipe, twitter (о птицах)несов.
1. pipe;
2. (о птицах) pipe, twitter.
насвистывать (vor sich hin) pfeifen* vi, vt
(vor sich hin) pfeifen(непр.) vi, vt
siffloter vt, vi
несов., вин. п.
1) см.насвистать
2)(свистеть) chiflar vi; silbar vi(тж. о ветре, вьюге); pitar vi(тж. о птицах)
несов. В
1)fischiettare un motivetto
2)(тихо свистеть) fischiettare vt, zufolare vt
НАСВИ́СТЫВАТЬ -аю, -аешь; нсв.
1. к Насвиста́ть и Насвисте́ть (1 зн.).
2. Свистеть (обычно тихо). Весело н. Ходить, насвистывая. Н. сквозь зубы.
3. Издавать свистящие звуки; свистеть (о птицах). В кустах насвистывают снегири.
◁ Насви́стываться, -ается; страд. (1 зн.). Насви́стывание, -я; ср.