ОТЖАТЬ, см. отжимать и отжинать.
ОТЖА́ТЬ 1, отожму́, отожмёшь; -а́тый; сов.
ОТЖА́ТЬ 2, отожну́, отожнёшь; -а́тый; сов., что. Кончить жать 2. О. пшеницу. Отжали до дождей.
ОТЖА́ТЬ, отожму, отожмёшь; -атый; совер.
1. что. Сжимая, туго свёртывая, удалить из чего-н. влагу. О. бельё.
2. кого (что). Давя, нажимая, отделить, оттеснить от чего-н. (разг.). О. зевак от ворот.
| несовер. отжимать, -аю, -аешь.
| сущ. отжимание, -я, ср., отжим, -а, муж. и отжимка, -и, жен. (к 1 знач.; разг.).
| прил. отжимный, -ая, -ое (к 1 знач.).
II. ОТЖА́ТЬ, отожну, отожнёшь; -атый; совер., что. Кончить жать 2. О. пшеницу. Отжали до дождей.
| несовер. отжинать, -аю, -аешь.
1)
отожму́, отожмёшь; сов., перех.
(несов. отжимать).
1.
Сжимая или круто свертывая что-л. мокрое, влажное, удалить воду, влагу; выжать1.
Отжать белье.
□
Неторопливо отжав мокрую тряпку, он искоса взглянул на Жеглова. Леонов, Соть.
[Уля] расплела замокший в реке конец длинной черной косы, отжала волосы. Фадеев, Молодая гвардия.
||
Заставить вытечь воду, жидкость.
Отжать сок из протертой моркови.
□
Тучи низко бежали над землею и, не переставая, сыпали дождем. Только по вечерам являлась возможность отжать воду из одежды и просушить ее на огне. Арсеньев, Сквозь тайгу.
2. прост.
Нажимая, наступая, заставить отойти, отступить; оттеснить.
Свежий, подтянутый из резерва полк, ночью переправившийся через Волгу, отжал тут немцев, очистил перекресток. Б. Полевой, Редут Таракуля.
3. спец.
Заставить отойти, отделиться под давлением, нажимом. Отжать к
лапан воздухом. □
— Спустился [шахтер] на девять-двенадцать метров и отбивает оттуда ввысь полоску от кровли. Кровля отожмет пласт силой своего давления. Игишев, Шахтеры.
2)
отожну́, отожнёшь; сов., перех. и без доп.
Закончить жатву чего-л.
Отжать рожь.
1.
ОТЖА́ТЬ1, отожму, отожмёшь, совер. (к отжимать), что.
1. Выжать из чего-нибудь влагу (разг.). Отожми край полотенца. Отжать белье.
2. Ослабить давление чего-нибудь зажимающего (спец.). Отжать затвор.
3. Давя, силой вытеснить в сторону (от чего-нибудь; прост.). Меня отжали от дверей.
2.
ОТЖА́ТЬ2, отожну, отожнёшь, совер. (к отжинать).
1. без доп. Окончить жатву, управиться с жатвой; см. от…1 в 1 знач. Машинами в два дня отжали.
2. что. Кончить жать что-нибудь. Отжать рожь.
I
сов. перех.см. отжимать I
II
сов. перех. разг.см. отжимать II
III
сов. перех. и неперех.см. отжинать
сов. см. отжимать.
(выжать) auspressen vt, ausdrücken vt(прессом и т.п.); auswringen(непр.) vt(белье)
отжать (выжать) auspressen vt, ausdrücken vt (прессом и т. п.); auswringen* vt (бельё)
I
(выжать) pressurer vt; presser vt; tordre vt(белье)
II(окончить жатву) finir de moissonner
I(1 ед. отожму́) сов., вин. п.
(выжать) estrujar vt, exprimir vt; retorcer(непр.) vt(белье)
II(1 ед. отожму́) сов., вин. п.(окончить жатву) terminar (acabar) de segar
I сов.
1)В(сжимая, удалить) strizzare vt, spremere vt, estrudere vt
отжать белье — aver strizzato la biancheria
2) разг. В(давя, отделить) respingere vt, far retrocedere
отжать толпу от ворот — ricacciare la folla dai cancelli
II сов. В(кончить жать) terminare la mietitura
ОТЖАТЬ
1.ОТЖА́ТЬ, отожму́, отожмёшь; отжа́тый; -жа́т, -а, -о; св.
1. что. Сжимая, сдавливая что-л. мокрое, влажное, удалить воду, влагу; выжать (1.В.). О. бельё после полоскания. О. руками. О. в стиральной машине мокрую тряпку.
2. Сжимая, сдавливая, извлечь из чего-л. (какую-л. жидкость). О. сок из моркови. О. воду из намокшей одежды. О. сок лимона в соус, салат.
3. кого-что. Разг. Наступая, заставить отойти, отступить; оттеснить. О. неприятеля к лесу. О. игроков к штрафной площадке.
4. что (чем). Спец. Заставить отойти, отделиться под давлением, нажимом. О. клапан воздухом. О. пласт породы. О. рукоятку механизма на себя.
◁ Отжима́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отжима́ться, -а́ется; страд. Отжима́ние, -я; ср. О. масла. О. сока. О. рукоятки затвора. О́тжим, -а; м. Спец. (1-2, 4 зн.). О. влаги. О. капкана. Отжи́мка, -и; ж. Разг. (1-2, 4 зн.). О. сока. О. белья. О. затвора орудия. Отжи́мный, -ая, -ое. Спец. О. пресс. О-ая машина. Отжи́мочный, -ая, -ое. Спец. О. агрегат. О-ое устройство.
2.ОТЖА́ТЬ, отожну́, отожнёшь; отжа́тый; -жа́т, -а, -о; св. (что). Кончить жать; закончить жатву. О. рожь. Отжали в срок.
◁ Отжина́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.
squeeze
сов. от отжимать
сов. от отжимать