«Кровля»

— верхняя оболочка крыши, устраивается из разнородных материалов. Она обыкновенно настилается на стропила при посредстве обрешетки или сплошной нижней настилки. К. бывает твердой, из камня, черепиц, стекла или металла, или мягкой, из дерева, картона, глины, войлока, древесного цемента, асфальта, соломы или тростника.

Каменные К. употребляются для плоских крыш с сильными стропилами и состоят из плит, швы которых, перпендикулярные стоку воды, делаются в закрой, а непроницаемость швов, параллельных стоку, достигается заливкой их цементом или перекрытием особенными камнями. Этот чрезвычайно прочный и красивый способ покрытия употреблялся в греческих храмах. Аспидные К. сравнительно легки и непроницаемы, красивы на вид, но аспидные дощечки трескаются от морозов, стучат при сильном ветре, а в случае пожара легко накаливаются и разлетаются далеко по сторонам, распространяя опасность. В Германии аспидные К. из небольших ромбических, квадратных или шестиугольных дощечек настилаются по сплошной дощатой обшивке, в Англии употребляются прямоугольные доски большого размера, а во Франции — квадратные дощечки. Дощечки прикрепляются к настилу или решетке гвоздями, медными крючками или цинкованной железной проволокой; часто аспидные дощечки кладутся на известковом растворе. Черепица составляет очень древний способ покрытия строений. В Германии употребляется прямая или плоская черепица, которая настилается сверх обрешетки одиночными горизонтальными рядами (фиг. 1) или двойными (фиг. 2). Швы каждого ряда располагаются в перевязку со швами смежных рядов.

Фиг. 1-2. Кровля из плоских черепиц.

Фиг. 3. Итальянская или римская кровля.

Такая крыша называется чешуйчатой. Итальянская К. состоит из черепиц двух форм — плоских, с загнутыми вверх краями, образующими нижний ряд, и конических желобчатых, которыми перекрываются стыки первых (фиг. 3). Черепицы этой формы называются римскими. При тщательной заделке всех швов известковым раствором получается необыкновенно прочная К. Римская черепица не имеет шипов, которыми прикрепляются к решетинам плоские черепицы, и держится одним трением. Поэтому подъем итальянской К. не должен быть более 1:4, тогда как чешуйчатые крыши делаются с подъемом до 1:2. В России употребляется преимущественно голландская черепица (фиг. 4), имеющая в поперечном разрезе вид буквы S.

Фиг. 4. Голландская черепица.

Одно ребро голландской черепицы загнуто вверх, другое вниз и служит для закрытия ребра смежной черепицы. На нижней поверхности ее имеется ключ или шип, помощью которого она удерживается за решетину. Швы подмазываются известковым раствором, к которому примешивается шерсть. Во всех вообще черепичных К. коньки и выступающие углы покрываются желобчатой черепицей; разжелобки обыкновенно делаются из металлических листов, подведенных под ряды черепиц. Железными листами черепичная К. сопрягается также с дымовыми трубами и другими выступами на крыше.

Металлические

К. составляются из металлических черепиц (древний способ; бронзовой чешуей был покрыт купол Пантеона Агриппы), но чаще из листов. Медные листы дают одно из самых прочных покрытий, так как медь очень мало страдает от ржавчины, но дороги и употребляются редко (парижская биржа, палата депутатов); служат для покрытия куполов, которые должны быть или высеребрены, или вызолочены через огонь (купол Исаакиевского собора в С.-Петербурге). Свинец также представляет отличный кровельный материал, употребляемый, по причине высокой цены, преимущественно для покрытия куполов, террас и балконов; существует столетия без поправок. Листы свинца настилают на сплошную деревянную обшивку, причем швы запаиваются или края листов сопрягаются фальцами. К доскам обшивки свинцовые листы прикрепляются свинцовыми же гвоздями. Примеры образцовых свинцовых К. представляют собор Нотр-Дам и Дом инвалидов в Париже. В последнее время во многих странах Европы получили значительное распространение цинковые К., очень прочные и сравнительно недорогие. Цинк сильно расширяется и сжимается от изменения температуры, поэтому он употребляется для кровельных работ обыкновенно или в виде листов небольшого размера, края которых загибаются в фальцы, или в виде больших листов волнистого сечения, края которых взаимно перекрываются, или, наконец, в виде дощечек, сходных по форме с плоской черепицей (преимущественно для нижних скатов мансардовых крыш с целью придать им красивую внешность). Покрытие волнистым цинком выгодно во многих отношениях: оно представляет значительное сопротивление нагрузке при малом весе, вода имеет естественный сток по канелюрам, которые располагаются для этого перпендикулярно коньку, и не попадает в швы, устраиваемые обыкновенно по гребню волны, и, наконец, расширение материала при переменах температуры не расстраивает К. Небольшие К. можно застилать согнутыми листами без употребления стропил, причем края К., стянутые затяжками, не производят распора на стены; перекрытие же больших площадей (крытых рынков, железнодорожных станций) требует только легких стропил и обрешетки. Чугун употребляется на покрытие К. в виде черепиц. Железные К., самые обыкновенные в наших больших городах, устраиваются из листов длиной 2 арш., шириной 1 арш. и толщиной 1/2 дюйма, весом около 13 фн.; употребляются листы кровельного железа и в 1 кв. арш. В западной Европе принята длина кровельных листов 30-60, ширина 20-25 см и толщина 0,5-0,7 мм; вес кв. метра получается при этом 3,5-5,0 кг. Листы кроются по обрешетке. Для разжелобков, по коньку и всем выступающим ребрам, а также по карнизам и нижней части стропил для прикрепления настенных желобов, кладутся доски. Горизонтальные швы листов делаются плоским или гладким фальцем (В на фиг. 5), а края, параллельные стоку воды, загибаются гребнем вверх (А на фиг. 5) и сопрягаются стоячим фальцем (Б на фиг. 5). К решетинам листы прикрепляются посредством лент (клямеров), вырезанных из листового железа. Один конец клямера загибается в фальц между листами, а другой прибивается гвоздем к решетине (Г и Д на фиг. 5).

Фиг. 5. Сопряжение листов кровельного железа.

Если решетина железная, то клямер обнимает ее кругом и оба конца клямера загибаются в фальц. Волнистое железо для кровельных работ идет в виде листов длиной 1,5-3,0 м, шириной 0,6-0,9 м и толщиной 0,6-1,0 мм. Обыкновенно волнистое железо употребляется на К. в виде цинкованных (гальванизированных) листов, в особенности это относится до слабых профилей; волнистое же железо сильных профилей, так называемое патентованное, которое в качестве кровельного материала вместе с тем участвует в сопротивлении усилиям, действующим на крышу, покрывается лишь олифой или красится как обыкновенное кровельное железо. Отдельные листы соединяются между собой заклепками. Патентованное волнистое железо особенно пригодно для устройства цилиндрических крыш в виде арок, без стропил, с употреблением лишь легких сравнительно стяжек для принятия горизонтального распора. Существуют уже крыши этого рода пролетом в 20 и более метров.

Деревянные

К. изготовляются из теса, гонта или драниц. На тесовые К. употребляются сосновые доски, толщиной 2,5-3,5 см. Доски располагаются в два ряда таким образом, чтобы верхние доски прикрывали швы нижнего ряда, перпендикулярно скату. Возле кромки по длине каждой доски вынимают неглубокую дорожку, чтобы отклонить воду от швов. Доски прибиваются к обрешетке широкошляпными гвоздями (нижний ряд однотесом, а верхний троетесом). Временные строения покрываются иногда досками, параллельными коньку, причем каждая верхняя доска прикрывает краем нижнюю. На фиг. 6 показано устройство гонтовой К.

Фиг. 6. Гонтовая кровля.

Гонтина (см.) представляет собой сосновую или еловую дощечку, один край которой обделан острым ребром, а другой шпунтом, в который входит плотно острое ребро смежной гонтины. Гонтины располагаются горизонтальными рядами. Каждый ряд покрывает на 2/3 соседний нижний ряд. К решетинам гонт прикрепляется тонкими гвоздями. Драневые К. на деревенских строениях составляются из драниц — колотых сосновых дощечек, длиной до 3 аршин, шириной до 4 верш. Драницы располагаются по К. горизонтальными рядами, причем каждый ряд прижимается сверху решетинами, которые прибиваются к нижним решетинам деревянными гвоздями.

Соломенные

К., отличающиеся легкостью, прочностью и дешевизной, употребляются для деревенских и экономических строений. Они составляются из снопиков ржаной соломы, привязываемых к решетинам. Снопики укладываются горизонтальными рядами, так чтобы каждый ряд прикрывал 2/3 нижнего непосредственно под ним лежащего ряда. В соломенных К. различают два способа устройства: под колосья, когда нижний горизонтальный ряд и все вообще крайние снопики кладутся комлем вниз, а прочие снопики колосьями вниз, и под лопатку, когда все снопики укладываются комлем вниз (литовский способ). Для обезопасения соломенной К. от огня, обмакивают снопики в жидкую глину и промазывают также каждый ряд снопиков глиной, приготовленной на навозной жидкости, но такие К. скоро сгнивают.

К. из камыша устраиваются подобно соломенным, но по причине большой толщины и скользкости камыша он требует более тщательного укрепления, чем солома. Деревянные, соломенные и камышовые К. весьма опасны в пожарном отношении, и во многих государствах запрещены; заменяют их несгораемые соломенно-ковровые К. (см. Глиносоломенные крыши), толевые и древесно-цементные. Шведский кровельный картон или толь фабрикуется из бумажной папки, смешанной с клеем и мелом. Кровельный картон приготовляют погружением обыкновенного картона на 2-3 минуты в кипящую каменноугольную смолу, даже просто обмазывают листья этой массой, посыпкой их песком, после чего они подвергаются просушке. Хороший кровельный картон должен быть совершенно пропитан смолой. Готовый толь весит тогда обыкновенно 2,5-3 кг кв. метр. Кровельный войлок есть подобный же фабрикат, изготовляемый из прессованной ваты, которая получается в виде отброса льнопрядилен. Картоны настилаются на сплошную дощатую обшивку и прибиваются к ней гвоздями. Швы перекрываются полосами, вырезанными из тех же листов и законопачиваются смолой и пиком. Настлав всю К., покрывают ее смесью каменноугольной смолы с порошком белой извести и насыпают мелким сухим песком, или каменноугольной золой; что необходимо повторять через каждые два года. Асфальтовые К. устраиваются из дощатой настилки, смазанной каменноугольной смолой и обтянутой дерюгой, сверх которой наводится слой асфальта, сплавленного с каменноугольной смолой. Этот слой, толщиной около 15 мм, посыпается песком и для защиты от солнечных лучей обмазывается равномерным слоем известкового молока. К. системы Дорна состоит из смеси глины с вымокшей дубовой корой (бывшей в употреблении у кожевников), которая накладывается помощью лопатки сверх тесного ряда решетин и обсыпается песком. Этот слой несколько раз обмазывается каменноугольной смолой с посыпкою мелким песком, причем все образовавшиеся трещины плотно заделываются глиной, песком и смолой.

В последние годы в Германии широко распространяется устройство К. из древесного цемента. Материал этот — смолистая масса, составленная из смеси каменноугольной смолы, каменноугольного вара и серы. Некоторые фабриканты прибавляют к этой смеси известное количество асфальта и дегтя. Подстилкой для К. служит ряд решетин, образующих сплошную плоскость, которая покрывается слоем песка, толщиной в 1 см. На этом слое натягивается толстая бумага, на которую кистью наводится слой расплавленного в котле древесного цемента, затем накладывается второй ряд бумаги, который также смазывается цементом; таким образом, продолжая, укладывают четыре ряда бумаги с промежуточными слоями древесного цемента, затем верхний ряд также смазывается тем же цементом. Наконец, для образования верхнего слоя делается насыпь из гравия с примесью порошка глины. Вдоль краев свеса и щипцов крыши приделывается жестяная обивка, возвышающаяся над слоем гравия. Иногда сверх этого слоя настилается еще слой земли. Древесно-цементные К. совершенно непроницаемы для воды, безопасны в пожарном отношении и недороги. Расположенные непосредственно под крышей квартиры не испытывают неудобств от перемен температуры, причиняемых К. других систем, под которыми летом нестерпимо жарко, а зимой очень холодно. Для освещения чердаков проделывают окна в щипцах крыши. Если необходимо сделать отверстия для пропуска света в кровельных скатах, то устраивают так наз. слуховые окна, сопрягаемые с кровельным скатом посредством люков. Иногда же делают окно в самой К., устраивая часть ее стеклянной. Вполне стеклянные К. делаются над оранжереями, фотографическими павильонами, железнодорожными вокзалами и пр. Для этого употребляется особое кровельное стекло (дутое кровельное стекло, литое стекло), толщиной 9-12 мм; стекла эти вставляются в фальцы железных обвязок, причем верхнее стекло несколько перекрывает своим краем нижнее, и закрепляются стекольной замазкой и небольшими штифтиками, при помощи малых уголков, приклепанных к обвязке, или же стекла кладутся поверх легких желобчатых стропильных брусьев таким образом, что падающая на крышу вода стекает по желобам, причем стекла прижаты к поддерживающим их брускам помощью железных накладок.

А

. Т.

I

Кро́вля

здания, сооружения, верхнее ограждение (оболочка) крыши (См. Крыша)или покрытия (См. Покрытие) здания (сооружения), непосредственно подвергающееся атмосферным воздействиям. Состоит из водоизолирующего слоя и основания (обрешётки, сплошного настила, стяжки (См. Стяжка)), укладываемого по несущим конструкциям либо по утеплению (в совмещенных покрытиях). К. различают по виду применяемых кровельных материалов (См. Кровельные материалы). К. должна быть лёгкой, долговечной, экономичной в изготовлении и эксплуатации, отвечать условиям пожарной безопасности. См. также Кровельные работы.

Лит.: Конструкции гражданских зданий, под ред. М. С. Туполева, М., 1968.

II

Кро́вля

в горном деле, горные породы, расположенные над пластом полезного ископаемого. Слой пустой породы незначительной мощности, залегающий непосредственно над пластом полезного ископаемого и самопроизвольно легко обрушающийся вскоре после его выемки, называется ложной К. В угольных шахтах, кроме того, различают: непосредственную К. — слои пустой породы, непосредственно расположенные над пластом угля, обрушение которых производится регулярно вслед за подвиганием вперёд забоя лавы; основную К. — слои породы, расположенные над непосредственной К., обрушение которых почти не поддаётся регулированию и происходит через большие интервалы времени, в зависимости от крепости и мощности горных пород.

1. кро́вля;
2. кро́вли;
3. кро́вли;
4. кро́вель;
5. кро́вле;
6. кро́влям;
7. кро́влю;
8. кро́вли;
9. кро́влей;
10. кро́влею;
11. кро́влями;
12. кро́вле;
13. кро́влях.

жен. обвершка строенья или крыша; встарь также крышка сосуда; архан. верхняя корка на хлебе, пироге и пр. Кровля или крыша состоит из лежней, балок, матиц, в концы которых ставятся сотропила, треугольник, с поперечною связкой и иногда еще с другими скрепленьями; по стропилам кладутся решетины, по которым кроют железом, черепицей, тесом, дранью, гоптом, соломой и пр. Вверху гребень илн конь кровли; внизу стреха, а между ними скат. Под которой кровлей голуби водятся, та не горит. Чужую кровлю кроет, а своя течет, говорят о пересудах. Всяк дом по свою кровлю стоит, стоит главой, хозяином. Кровелька ·умалит. навес, козырь. Кролвельный, к кровле относящийся - тес, - железо. Лес кровельник, для крыш. Кровельщик муж. мастеровой, который кроет дом; обычно говорят о кроющих железом. -ков, ему принадлежащий -щачий, к ремеслу этому относящийся. Кров муж. крыша, кровля; строенье, жилье, дом, изба: приют, скрынище, защита от непогоды;

| * покров, заступничество, спасенье. Отчий кров, родительский дом, родина. Ни сбывища, ни скрываща, ни крова, ни пристанища.

КРО́ВЛЯ, -и, род. мн. вель, жен. Крыша, настил на обрешётке. Железная, черепичная, камышовая к.

| уменьш. кровелька, -и, жен.

| прил. кровельный, -ая, -ое. Кровельное железо. Кровельные работы.

-и, род. мн. -вель, дат. -влям, ж.

1. Крыша.

Кошка бегала по кровле пылающего сарая, недоумевая, куда спрыгнуть. Пушкин, Дубровский.

[Солнце] все сильнее пригревало петербургские улицы и кровли. Гаршин, Надежда Николаевна.

||

Настил крыши, покрывающий стропила.

Шиферная кровля. Толевая кровля.

□

Семен взялся и за крышу. Забравшись на стропила, он попросил Анфису подавать ему мокрую, приготовленную для кровли солому. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

||

перен.; с определением. Дом, жилище, приют.

Первою мыслию моею было опасение, чтоб батюшка не прогневался на меня за невольное возвращение под кровлю родительскую. Пушкин, Капитанская дочка.

— И вдруг, в одну ночь все погибло… мать… отец… имущество, родная кровля… все отнято. Лермонтов, Вадим.

2. горн.

Горные породы, расположенные над пластом полезного ископаемого.

под одной кровлей {с кем}

в одном доме с кем-л.

жить под{ чьей} кровлей

жить в чьем-л. доме.

КРО́ВЛЯ, кровли, род. мн. кровель, жен.

1. Крыша (книжн.). Плоская кровля татарской сакли.

2. Настил крыши, покрывающий стропила (архит.). Черепичная кровля. Железная кровля.

❖

Под кровлей чего или какой (книжн.) - в жилище, в доме. Под родной кровлей. Под гостеприимной кровлей друга. Жить под одной кровлей (вместе, в одном доме).

I

ж.

1.

Крыша.

2.

Наружное покрытие крыши.

II

ж.

1.

Слой горной породы, расположенной над пластом полезного ископаемого.

2.

Верхний ограничитель горной выработки в виде потолка туннеля, штрека и т.п.

КРОВЛЯ - в строительстве - верхний водонепроницаемый слой (оболочка) крыши здания из толя, рубероида, битумных и других мастик, асбестоцементных плиток и листов, листовой стали, черепицы и т. п.

Верхняя часть крыши, состоящая из деревянной обрешетки и наружного покрытия. В качестве покрытия применяются самые разнообразные материалы: от дранки и черепицы до современных пластиковых материалов.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

верхняя гидроизолирующая часть крыши или покрытия

(Болгарский язык; Български) — покривно покритие; покривна обшивка; покрив

(Чешский язык; Čeština) — krytina; střešní plášť; střecha

(Немецкий язык; Deutsch) — Dachhaut; Dachdeckung

(Венгерский язык; Magyar) — tetőburkolat

(Монгольский язык) — дээврийн хучилт

(Польский язык; Polska) — dach

(Румынский язык; Român) — învelitoare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — krovni pokrivač

(Испанский язык; Español) — cubierta; techo; tejado

(Английский язык; English) — roofing; roof cladding [covering]

(Французский язык; Français) — couverture; toiture

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
здания, сооружения, верхнее ограждение (оболочка) крыши или покрытия здания (сооружения), непосредственно подвергающееся атмосферным воздействиям. Состоит из водоизолирующего слоя и основания (обрешётки, сплошного настила, стяжки), укладываемого по несущим конструкциям либо по утеплению (в совмещенных покрытиях). Кровли различают по виду применяемых кровельных материалов. Кровля должна быть лёгкой, долговечной, экономичной в изготовлении и эксплуатации, отвечать условиям пожарной безопасности.Источник:"Архитектурный словарь"
верхний элемент покрытия, предохраняющий здание от проникновения атмосферных осадков. (Смотри: СНиП И-26-76. Кровли.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

кро́вля из *krovi̯a, см. кров.

жен. roof(ing) жить под одной кровлей с кем-л. ≈ to live under the same roof with smb., to share a house with smb. шиферная кровля ≈ slate roofing черепичная кровля ≈ tiling, tiled roofкровл|я - ж. roofing;
(черепичная) tiling;
жить под одной ~ей live under the same roof.

roof cladding, roof covering, covering, healing,(водоносного пласта) confining layer, roof горн., roofage, roofing, top

ж

Dach n (умл.)

черепичная кровля — Ziegeldach n

кровля ж Dach n 1b* черепичная кровля Ziegeldach n

ж.

toit m

•
•

жить под одной кровлей — vivre sous le même toit

ж.

1)techado m, techadura f, techumbre f; techo m(тж. жилище); cubierta f(тж. крыша)

черепи́чная кро́вля — tejado m

жить под одно́й кро́влей (с кем-либо) — vivir bajo el mismo techo

жить под чьей-либо кро́влей — vivir en casa de alguien

2)горн. techo m

ж.

tetto

жить под одной кровлей — sotto lo stesso tetto

верхняя часть, защищающая здание от атмосферных осадков. К. делается из разных материалов: кровельного железа, черепицы, теса, досок, гонта, щепы, драни, толя, шифера, этернита, глиносоломы, стекла и др. к. д. б. легкой, огнеупорной, не пропускать и быстро отводить воду. Железо, толь, шифер и этернит пока дефицитны, поэтому для К. в с.-х. строительстве применяются гл. обр. глиносолома, тес, гонт, дрань.

КРО́ВЛЯ -и; мн. род. -вель, дат. -влям; ж.

1. Крыша; настил, покрывающий стропила. Железная, шиферная, толевая, соломенная к.

2. (с опр.) Дом, жилище, приют. Возвратиться под родительскую кровлю. Жить под одной кровлей с кем-л. (в одном доме). Жить под чьей-л. кровлей (в чьём-л. доме).

3. Горн. Горные породы, расположенные над пластом полезного ископаемого.

* * *

кро́вля

(строит.), верхний водонепроницаемый слой (оболочка) крыши здания из толя, рубероида, битумных и других мастик, асбестоцементных плиток и листов, листовой стали, черепицы и т. п.

* * *

КРОВЛЯ

КРО́ВЛЯ, в строительстве — верхний водонепроницаемый слой (оболочка) крыши здания из толя, рубероида, битумных и других мастик, асбестоцементных плиток и листов, листовой стали, черепицы и т. п.

Плоские К. домов (см. Дом, строительство дома) являлись как бы продолжением жилых помещений дома. Самуил говорил с Саулом, устроившим себе ложе на К. (1Цар 9:25). Давид находился на К., когда увидел Вирсавию (2Цар 11:2). Авессалом поставил себе палатку на К. (2Цар 16:22). На К. спали. С К. люди могли видеть, что происходит в городе (Ис 15:3; Иер 48:38), с К. рекомендовалось публично проповедовать (Мф 10:27; Лк 12:3). Там же приносились жертвы (Иер 19:13; Соф 1:5) и сооружались "кущи" (Неем 8:16). К. должна была иметь перила (Втор 22:8), часто там устраивалась см. Горница (см. Дом, строительство дома). Конструкция плоской К. предусматривала слой хвороста над стро-пильными затяжками, а поверх него - слой утрамбов. глины, так что можно было (в букв. смысле слова) говорить о раскрытии К. дома (Мк 2:4). см. Кирпич.

синдикат по продаже кровельного железа уральских металлургич. з-дов. Основан в 1906. В 1907-08 объединял 13 з-дов, в 1913-1917 - 6 з-дов. В 1908 синдицировал 52,7% общеимперского сбыта кровельного железа и 74,8% уральского, в 1913 соответственно - 23,6% и 37,6%. В 1908-10 при "К." действовал синдикат по продаже белой жести, объединявший от 17 до 21 з-да. В 1910-11 вследствие внутр. разногласий, борьбы за квоты из "К." вышел ряд контрагентов, среди них крупнейший - Шуваловские з-ды. В конкурентной борьбе с "Продаметом" к началу мировой войны "К." была вытеснена из центр. и юж. рынков. В поисках выхода синдикат прибег к комиссионной торговле металлургич. изделиями, не предусмотренными синдикатским соглашением. В 1914-15 "К." была на грани распада. В апр. 1916 К-т по делам металлургич. пром-сти поручил "К." распределение заказов и установление цен на кровельное железо и уральские черные металлы. Назначая завышенные цены, "К." получала крупные прибыли. Участие синдиката в деятельности Металлургического комитета и финансирование контрагентов "К." банками спасли "К.". Постановлением ВСНХ от 22 янв. 1918 "К." была объявлена подведомственным ему гос. учреждением по регулированию железоделат. пром-сти.

Лит.: Монополии в металлургич. пром-сти России. Док-ты, М.-Л., 1963; Цукерник А. Л., К истории синдиката "Кровля", ИЗ, т. 52, М., 1955; Тарновский К. Н., Формирование гос. монополистич. капитализма в России в годы 1-й мировой войны, М., 1958.

Т. М. Китанина. Ленинград.

— 1. В геологии — поверхность, ограничивающая пласт (слой) сверху при его нормальном залегании (стратиграфически верхняя поверхность пласта); 2. В горном деле — пустые п., расположенные над пластом (жилой, рудной залежью) полезного ископаемого. Син.: крыша.

(Мат.10:27 ). В жилищах Евреев, как и вообще на Востоке, благодаря сухой большею частью погоде, устроялись кровли плоские, с решеткою по краям (Втор.22:8 ), только средина кровли немного возвышаема была для стока дождевой воды. Обыкновенно на кровлю вели две лестницы, одна извнутри дома, а другая прямо с улицы (Мат.24:17 ). Такого устройства крышею Евреи, как и нынешние жители Востока, пользовались весьма разнообразно. На кровле искали прохлады и свежего воздуха (2Цар.11:2, Дан.4:26 ), в летнее время и спали (1Цар.9:26 ), любили там и беседовать (1Цар.9:25 ) и предаваться уединенным думам (Исх.15:3, Иер.48:38 ), ставили там (Неем.8:16 ), по обычаю праздника, кущи и выполняли разные религиозные действия (4Цар.23:12, Иер.19:3, Соф.1:5, Деян.10:9 ). Кровли служили иногда и для общественных дел (2Цар.16:22 ), между прочим и для разных публичных объявлений.

1) К. здания - верхнее ограждение (оболочка) крыши или покрытия здания. Состоит из водоизолирующего слоя (рубероид, битумная мастика, асбестоцем. листы, оцинков. сталь, черепица) и основания (обрешётка, сплошной настил, стяжка), укладываемого по несущим конструкциям либо по утеплителю (в совмещ. покрытиях).

2) К. в геологии - верхняя (при нормальном залегании) поверхность пласта или рудного тела.

3) К. в горном деле - поверхность горных пород, ограничивающая сверху горную вы* работку. К. пласта - толща горных пород, залегающих над пластом (залежью) полезного ископаемого.

roof cladding, roof covering, covering, healing,(водоносного пласта) confining layer, roof горн., roofage, roofing, top

* * *

кро́вля ж.

1. стр. roofing

устра́ивать [укла́дывать] кро́влю — lay [install] the roofing

устра́ивать [укла́дывать] кро́влю по … — lay the roofing over …

2. горн. roof, top

обнажа́ть кро́влю — expose the roof

осту́кивать кро́влю — jowl [knock, tap] the roof

подрыва́ть кро́влю — rip the roof

го́нтовая кро́вля — wood shingle roofing

кро́вля из асбестоцеме́нтных волни́стых листо́в (из шифера) — corrugated asbestos board roofing

кро́вля из руло́нных материа́лов — roll [prepared] roofing

кре́пкая кро́вля — hard roof

ло́жная кро́вля — false roof

масти́чная кро́вля — built-up roofing

металли́ческая кро́вля — sheet-metal roofing

непосре́дственная кро́вля — immediate [nether] roof

неро́вная кро́вля — undulating roof

неусто́йчивая кро́вля — poor roof

основна́я кро́вля — main roof

кро́вля пласта́ — seam roof

сла́бая кро́вля — soft [bad] roof

усто́йчивая кро́вля — solid roof

кро́вля усту́па — bench roof

черепи́чная кро́вля — tile roofing

ши́ферная кро́вля — (из искусственного шифера) asbestos shingle; roofing; (из натурального шифера) slate roofing

этерни́товая кро́вля — asbestos-shingle roofing

* * *

roofing

ж.

1) строит. copertura f, tetto m

2) горн. cielo m, tetto m

- асбестоцементная кровля

- бесчердачная кровля

- бесшовная кровля

- кровля выработки

- гонтовая кровля

- двойная кровля

- деревянная кровля

- металлическая кровля

- кровля по прогонам

- рубероидная кровля

- рулонная кровля

- соломенная кровля

- тёсовая кровля

- толевая кровля

- черепичная кровля

- чешуйчатая кровля

- шиферная кровля

- этернитовая кровля

техн.

покрі́вля;(строения - ещё) дах, -ху

- гонтовая кровля

- двухскатная кровля

- двускатная кровля

- драночная кровля

- купольная кровля

- шиферная кровля

техн.

покрі́вля;(строения - ещё) дах, -ху

- гонтовая кровля

- двухскатная кровля

- двускатная кровля

- драночная кровля

- купольная кровля

- шиферная кровля

Верхний элемент покрытия, предохраняющий здание от проникновения атмосферных осадков.

Источник: СНиП II-26-76