«претить»

1. прети́ть;
2. пречу́;
3. прети́м;
4. прети́шь;
5. прети́те;
6. прети́т;
7. претя́т;
8. претя́;
9. прети́л;
10. прети́ла;
11. прети́ло;
12. прети́ли;
13. прети́;
14. прети́те;
15. претя́щий;
16. претя́щая;
17. претя́щее;
18. претя́щие;
19. претя́щего;
20. претя́щей;
21. претя́щего;
22. претя́щих;
23. претя́щему;
24. претя́щей;
25. претя́щему;
26. претя́щим;
27. претя́щий;
28. претя́щую;
29. претя́щее;
30. претя́щие;
31. претя́щего;
32. претя́щую;
33. претя́щее;
34. претя́щих;
35. претя́щим;
36. претя́щей;
37. претя́щею;
38. претя́щим;
39. претя́щими;
40. претя́щем;
41. претя́щей;
42. претя́щем;
43. претя́щих;
44. прети́вший;
45. прети́вшая;
46. прети́вшее;
47. прети́вшие;
48. прети́вшего;
49. прети́вшей;
50. прети́вшего;
51. прети́вших;
52. прети́вшему;
53. прети́вшей;
54. прети́вшему;
55. прети́вшим;
56. прети́вший;
57. прети́вшую;
58. прети́вшее;
59. прети́вшие;
60. прети́вшего;
61. прети́вшую;
62. прети́вшее;
63. прети́вших;
64. прети́вшим;
65. прети́вшей;
66. прети́вшею;
67. прети́вшим;
68. прети́вшими;
69. прети́вшем;
70. прети́вшей;
71. прети́вшем;
72. прети́вших.

ПРЕТИТЬ, см. прещать.

ПРЕТИ́ТЬ, 1-ое лицо ед. не употр., -ит; обычно безл.; несовер., кому. Вызывать отвращение. Лесть претит. Ему претит угодничать.

-ти́т; несов.

1. устар.

Запрещать что-л., препятствовать чему-л. —

Егор-то Ильич и сам бы не прочь в такой день погулять и попраздновать, да Фомка претит. Достоевский, Село Степанчиково.

Она нашла героя в нем, — И вся семья, и все родные Претят, мешают ей во всем. Блок, Возмездие.

2. кому-чему.

Вызывать у кого-л. чувство отвращения, быть неприятным.

Служил он даже одно время при полиции . Но эта служба ему претила. Гусев-Оренбургский, Страна отцов.

Человеку работающему, да еще в тяжелых условиях, претит вид праздношатающихся. В. Попов, Обретешь в бою.

| в безл. употр.

[Треплев:] Ты хочешь, чтобы я тоже считал его гением, но, прости, я лгать не умею, от его произведений мне претит. Чехов, Чайка.

ПРЕТИ́ТЬ, 1 и 2 л. не употр., претит, чаще безл., несовер., кому-чему и (прост.) от кого-чего кому-чему (кого-что неправ.) (разг.). Вызывать отвращение, гадливое чувство, быть противным для кого-чего-нибудь. Постное масло (или от постного масла) мне претит. «Претит душе моей тот круг, где мы с тобою бродим.» Некрасов. «От его произведений мне претит.» Чехов.

несов. неперех.

1.

Препятствовать, запрещать.

2.

Вызывать отвращение, быть противным кому-либо.

прети́ть прещу́, прети́т, воспрети́ть, запрети́ть. Заимств. из цслав., ср. ст.-слав., русск.-цслав. прѣтити, прѣштѫ ἀπειλεῖν, болг. пре́тя (Младенов 515), сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м "грозить", словен. prẹtíti, prẹtím – то же, н.-луж. pśěśiś – то же. Предполагают родство с перёк, пере́чить (Младенов, там же; Преобр. II, 125). Недостоверно родство с лат. реrtiса "жердь, длинный шест" (относительно последнего см. Вальде–Гофм. 2, 292 и сл.).

несовер.;
(кому-л. ) sicken мне претит ≈ it sickens me, I am sick of itнесов. (дт.) disgust (smb.), be* repugnant (to), make* (smb.) sick.

претить (an)ekeln vt, Ekel erregen, zuwider sein мне претит es ekelt mich an

(an)ekeln vt, Ekel erregen, zuwider sein

мне претит — es ekelt mich an

dégoûter vt, causer du dégoût, répugner vi

лесть ему претит — la flatterie le dégoûte(или le répugne)

несов., дат. п.

desagradar vi (a), causar disgusto (desagrado) a

мне прети́т — me fastidia, me da asco, tengo aversión (a)

несов. Д

disgustare vt, stomacare vt, nauseare vt, ripugnare(a)

это мне претит — cio mi

ПРЕТИ́ТЬ 1 л. нет, <-ти́шь>, -ти́т; нсв. что и с инф., кому-чему. Вызывать у кого-л. чувство отвращения, быть неприятным. Ему претила служба в полиции. Мне претит пользоваться его услугами.

Злак, злачный. [...] слова «злак» и «злачный» применялись в неопределенном переносном значении у многих поэтов первой четверти XIX в.

Например, в поэме Духовского «Ослепленный» (1825): «Я видел тень и злачный лес» (11).

Современный читатель возмущенно писал на полях книги: «злак — иначе трава. Травяной лес!» (экземпляр из моей библиотеки).

Ср. у Пушкина в «Кольне»:

...на высокий брег

В густой и дикий злак поверг.

В «Городке»: «Злак прибрежный» и т. д. Позднее ср. в одическом стиле «Бородинской годовщины»: «Под злаком северных полей».

Как известно, слово злак — злаки осталось лишь в специальном языке ботаники, сельскохозяйственной науки.

Несколько дольше жило слово злачный (ср. у Пушкина в стихотворении «Кавказ»), которое затем подверглось ироническому переосмыслению в языке разночинно-демократической интеллигенции (ср. злачное место).

(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М.; Л., 1941, с. 552—553).

См. ПОРОЖДАТЬ