ТВЕРДЫЙ, вообще: крепкий, упористый по составу, плотности своей; посему твердый, ·противоп. жидкий. Твердые тела, - вещества, не жидкие, сохраняющие, при известных условиях, вид, образ свой, хотя они могут быть и мягки, и плавки и пр. Лед твердое тело, вода жидкое.
| Твердый, ·противоп. мягкий, рыхлый; крепки и жестки, хотя при том, можеть быть, хрупкий, ломкий, неупругий. Песчаник тверже, но хрупче известняка. Сталь твердой закалки. Нет вещества тверже алмаза.
| Прочный, надежный, незыблемый, крепкий. На твердом материке хорошо строить, а на плохом надо класть твердое основанье. При пасынках столбы тверже стоят. Он не тверд на ногах, либо хил, либо хмелен. Слон твердо стоит. Вбей гвоздь потверже, зеркало тяжелое.
| * Твердый духом, нравом, стойкий, нешаткий, неунывающий. Твердое намеренье, неизменное, конечное. Чтобы отстать от порока, нужна твердая решимость. У него твердая память, что раз узнал, то помнит. Он твердо знает урок. Я твердо помню, что это было в среду. Он не тверд в уме, слабоумен, забывается. Твердое произношенье, жесткое, грубоватое; твердые буквы; п, ф, к, т, ш, с (р, х, ц, ч, щ), ъ, говорят сравнительно с мягкими: б, в, г, д, ж, з, ь; иные наоборот, считают эти мягкие твердыми (?). Твердый, лад, тон, муз. дурный, мажорный; мягкий, мольный, минорный. Укрепить что твердо, плотно, крепко, прочно, чтоб не шаталось. Стою твердо в слове своем, утверждаю сказанное. Он еще нетвердо читает. Он твердехонько врет, и не запнется. Твердо крепку брат. И редко шагает, да твердо ступает. Пьяный Тит псалмы твердит.
| Твердо, названье буквы, см. т. Твердо он то, да и то подперто (или заперто). Твердоватый камень, изрядной твердости. Твердость жен. -доватость, твердота, свойство, состояние ·по·прилаг. Для означенья степени твердости вещества, берут известные примеры: твердость стекляная, железная, стальная, алмазная. * Твердость души, духа красит мужа. Твердель жен. твердость на деле, жесткое, твердое вещество. Твердить что, утверждать, укреплять, б.ч. с предлогом. Почал город твердить (князь), ·стар.
| * Повторять, говорить, напоминать себе или другим все одно и то же. Твердить урок, протверживать, заучать. Бывало я большия роли тверживал в одно утро. Он все свое твердит, все одно и то же. Сколько ни твердил я ему: берегись, ну нет, таки попался! -ся, страд. Попусту твердится, что к сердцу не ложится. Твердеть, становиться твердым, тверже и крепче, жестче прежнего. От стужи все твердеет, от тепла жидеет. Известняк твердеет на воздухе. Лед твердеет, уж ходят за-реку. Втверди ему это в голову. Вытвердил ли урок свой? Дотвердился до того, что послушались его. Затвердил, что сорока Якова, одно про всякого. Опухоль затвердела. Натвердили ему пустяков. Язва кругом отвердела. Лед затвердел. Подтверди кучеру, чтоб был дома. Перетверживай ты зады, протверживай их. Утвердить цены. Не утверждай, чего не знаешь. Здесь утвердился такой обычай. Тверженье, действие того, кто твердить. Тверденье, состоянье того, что твердеет. Твержа, твердель, твердь церк. твердило ср., ·стар. твердыня, укрепленье, крепкое место, крепость. Разорил еси, иерарше, еретиков твержы! Мин. И сотворит тверделем убежищ с богом чуждым. Даниил. Сильна Богом на разорение твердем. Коринф. Место, идеже узники царевы держат ту в твердиле. Быт. Бог твердыня наша. И твердыни падают. Твердыни... изверже на землю, Иеремия. Хороши были твердыни, да собаки изрыли!
| Твердь, всякое твердое основанье, опора, подпора, на что можно стать, поставить что, или опереться. Дайте мне твердь, сказал Пифагор, и я сворочу шар земной! Воздушным шаром править нельзя, потому что тверди нет. Основаяй землю на тверди ее. Посл. Твердь земная, материк, суша, земля, толща. Твердь небесная, весь видимый нами безграничный простор вкруг земли нашей, относимый глазом к одной полой плоскости, на которой являются нам все светила. Твердные светила, небесные. Перед войском троян твердобранных, Гнедич. Твердокаменная грудь, Державин -копытный конь. -головый шашень. -грудая черепаха. Твердозём, не рыхлая сплошная почва. -листное растенье. -душие, доблестная стойкость; -сердие и -сердечие, жестокость, черствость сердца. Сыновие жестоколичные и твердосердечные, Иезек. -умие, твердодушие, разумная стойкость. -чешуйчатые рыбы.
ТВЁРДЫЙ, -ая, -ое; твёрд, тверда, твёрдо, твёрды и тверды; твёрже.
1. полн. Сохраняющий свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного. Твёрдые тела.
2. Не поддающийся при надавливании, жёсткий, крепкий. Т. картон. Т. грунт. Твёрдые сплавы (сплавы высокой прочности). Твёрдая пшеница (с высоким содержанием белка и особым качеством клейковины).
3. Не подверженный изменениям, непоколебимый, устойчивый, прочный. Твёрдые цены. Т. срок. Твёрдое решение. Твёрдые знания. Т. шаг. Твёрдая уверенность.
4. Сильный и решительный. Твёрдая воля. Т. характер. Твёрд духом кто-н. Т. тон. Твёрдая рука. Твёрдое сердце (жестокое, не знающее жалости).
5. О согласных звуках: произносимый без приближения средней части языка к передней части нёба; противоп. мягкий (спец.).
• Твёрдый знак название буквы «ъ».
| сущ. твёрдость, -и, жен.>
-ая, -ое; твёрд, тверда́, твёрдо, твёрды и тверды́; твёрже.
1. только полн. ф.
Способный сохранять свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного.
Твердое тело. Твердые вещества. Твердое и жидкое топливо.
2.
Такой, который с трудом поддается сжатию, сгибанию, резанию и другим физическим воздействиям; противоп. мягкий.
Твердый грунт. Твердые сорта древесины. Твердое яблоко. Твердый карандаш (с крепким графитом).
□
Вырыть щели в твердой как камень земле было невозможно. В. Кожевников, Декабрь под Москвой.
||
Жесткий на ощупь.
Руки покрылись кожею, твердою, как подошва, от тяжких трудов пашни. Чернышевский, Современное обозрение.
3. перен.
Такой, который устоит, не отступит перед чем-л., останется верным своим убеждениям, целям, намерениям; стойкий, непоколебимый.
Быть твердым в беде.
□
Поэт! Услышишь суд глупца и смех толпы холодной; Но ты останься тверд, спокоен и угрюм. Пушкин, Поэту.
— Мне одной быть с больным, когда он спит, и думать о его смерти так горько, так тяжело! — Будьте тверды, Марья Петровна. Гаршин, Трус.
Бешеным шквалом бросался и налетал враг на советских моряков, но они были тверды, непоколебимы. Новиков-Прибой, Моряки в боях.
||
Сильный, решительный, непреклонный.
Твердая воля. Твердый характер.
□
Тогда в этом твердом, непреклонном женском сердце неотразимо созрел план удара. Достоевский, Подросток.
||
Выражающий стойкость, непреклонность.
Решительный, твердый тон [командира] подействовал на матросов успокаивающе. Степанов, Порт-Артур.
4. перен.
Такой, от которого не отступают, которому не изменяют; неколебимый, нерушимый.
Твердое решение.
□
— Царь, о царь, помилуй!.. — залепетал приговоренный . Но царь произнес коротко: — Уведите его… Отрубите ему голову. Слово царя твердо, как агат. Куприн, Счастье.
Взяв свой чемодан, она ушла из комнаты с твердым намерением больше сюда не возвращаться. Чаковский, У нас уже утро.
5.
Устойчивый, не шаткий.
Грузовик остановился, и под ногами ощутилась твердая, не колеблющаяся опора. Солоухин, Владимирские проселки.
||
Прочно установившийся, без нарушений, отклонений.
Твердый порядок.
□
Правильной, твердой семейной жизни не было. Л. Толстой, Крейцерова соната.
У Обручева были твердые и приятные привычки, — круглые сутки окна в его комнате стояли настежь, завтракал и ужинал он в ларьке около Александровского парка кефиром и плюшками. Паустовский, Блистающие облака.
||
Требующий безусловного подчинения, повиновения, сильный.
Твердая власть.
□
Синельников понимал, что без твердого режиссерского руководства спектакль создать невозможно. Слонова, Н. Н. Синельников.
||
Установленный и не подлежащий произвольным изменениям.
Твердые цены. Твердый график. Твердые штаты.
□
— Почему же — в совхоз? — Так там лучше, товарищ Мартынов. Твердая зарплата. А в колхозе не знаешь наперед, что на трудодень получишь. Овечкин, Районные будни.
6.
Ясный, отчетливый, безошибочный.
Твердые знания.
□
Набоб вообще не отличался особенно твердой памятью и скоро забывал даже самые остроумные анекдоты. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
|| в чем.
Отчетливо, хорошо знающий что-л.; хорошо сведущий в чем-л.
[Учитель Петр Степанович]
ума был великого и в науках тверд. Достоевский, Подросток.
Так могла писать только искренняя, добродушная женщина, далеко не безграмотная, хотя и не твердая в мягких знаках. Боборыкин, Василий Теркин.
7.
Устойчивый, не колеблющийся, уверенный (о походке, движениях и т. п.).
Преждевременно поседевшие усы не соответствовали его твердой походке и бодрому виду. Лермонтов, Бэла.
Для уменья хорошо стрелять нужны острый, верный глаз, твердая рука. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.
8.
Резких, прямых, отчетливых очертаний, линий (о чертах лица).
Подбородок был волевой, линия крупного рта была тверда, и очень хороша была улыбка. Николаева, Повесть о директоре МТС…
Она напоминала Славу и голосом , и улыбкой, и отчетливым твердым рисунком лба и носа. Н. Чуковский, Балтийское небо.
твердый знак название буквы „ъ“. лингв. звуки, произносимые без приближения средней части языка к твердому нёбу. стоять прочно, уверенно.
- стоять на твердой почве
иноск.: стойкий, нешаткий, неунывающий
Ср. "И редко шагает, да твердо ступает".
Ср. Твердость духа красит мужа.
ТВЁРДЫЙ
твёрдая, твёрдое; твёрд, тверда́, твёрдо и твердо́.
1. Способный сохранять неизменными свою форму и размер, не имеющий свойства течь, растекаться; противоп. жидкий (физ.). Твердое тело. Граница между твердым и жидким состоянием тела не является абсолютной.
2. Такой, что нельзя смять, не уступающий давлению, жесткий, крепкий; противоп. мягкий. Кусок хлеба, твердый как камень. Волны разбиваются о твердые скалы. Твердая, засохшая глина. Твердая кожа. Твердое нёбо (анат.).
3. перен. Непоколебимый, стойкий, лишенный сомнений, свободный от изменчивости. «Услышишь суд глупца и смех толпы холодной, но ты останься тверд, спокоен и угрюм.» Пушкин. «Да, я не изменюсь и буду тверд душой.» Лермонтов. «И твердый Сусанин весь в язвах упал.» Рылеев. Проявить твердую волю. Принять твердое решение. Твёрдо (нареч.) решить что-н. «Ибрагим не мог надивиться быстрому и твердому его разуму.» Пушкин. Твёрдо (нареч.) стоять на своем.« «Вот что, Фома, — вновь заговорил он сурово и твердо (нареч.), — скоро я помру.» Максим Горький. «В обстановке этой предвоенной свистопляски, охватившей целый ряд стран, СССР продолжал стоять за эти годы твердо (нареч.) и непоколебимо на своих мирных позициях…» Сталин.
|| Проникнутый уверенностью и решительностью (о внешности). Твердый взгляд. «Поступь, осанка тверда.» Некрасов.
4. Отчетливый, ясный, безошибочный. В здравом уме и твердой памяти. Твердые знания. Твердо (нареч.) запомнить, выучить что-н. Пьеса юным скрипачом была сыграна не твердо (нареч.).
|| только кратк. формы, преимущ. с отриц. Отчетливо, ясно, безошибочно знающий что-н. (разг.). В математике он оказался не тверд.
5. Устойчивый, не шаткий, уверенный. Идти твердым шагом. Ребенок уже твердо (нареч.) держится на ногах. Войска твердо (нареч.) держались под натиском неприятеля. «Ногою твердой стать при море.» Пушкин.
|| перен. Прочный, устойчивый, установления. Твердая власть. Твердый курс биржевых ценностей. Купить что-н. по твердым ценам.
6. Предустановленный, не подлежащий произвольным изменениям. Работа должна быть закончена в твердые сроки. Дать кому-н. твердое задание. Твердое задание (вид обложения кулацких хозяйств; нов. истор.). Твердые обязательства.
7. Произносимый без приближения средней части языка к твердому нёбу, не смягченный; противоп. мягкий (о согласных звуках; лингв.). Твердые согласные. Звук “ц” произносится твердо.
❖
Твердый знак — школьное название буквы “ъ”.I
м. разг.Согласный звук, произносимый без приближения средней части языка к передней части нёба (в лингвистике).
II
прил.1.
Способный сохранять свою форму или размер.
Ant:
жидкий, газообразный
2.
С трудом поддающийся сжатию, резанию, сдавливанию; крепкий, жёсткий.
Ant:
мягкий
3.
Не подверженный изменениям; устойчивый.
отт. перен. Стойкий, непоколебимый, верный своим убеждениям (о человеке).
4.
перен.Сильный, решительный.
отт. Связанный с представлением о сильной централизованной власти.
5.
Имеющий особую крепость, прочность; несокрушимый.
отт. перен. Устойчивый, уверенный (о походке, движениях и т.п.).
III
прил. разг.Прямой, ровный (о почерке).
IV
прил. разг.Хорошо усвоенный; ясный, чёткий (о знаниях).
V
прил.Произносимый без приближения средней части языка к передней части нёба; не смягчённый (о звуке).
твёрд, тверда́, твёрдо, укр. тверди́й, блр. цвёрды, др.-русск. твьрдъ, ст.-слав. тврьдъ βέβαιος, ἀσφαλής (Клоц., Супр., Рs. Sin., Еuсh.), болг. твърд, -а, сербохорв. твр̑д м., твр́да ж., словен. tȓd м., tŕdа ж., чеш., слвц. tvrdý, польск. twardy, в.-луж. twjerdy, н.-луж. twardy. Праслав. *tvьrdъ родственно лит. tvìrtas "твердый, прочный", лтш. tvir̂ts "крепкий, твердый", далее сюда же твор, твори́ть, тварь. Колебание d:t объясняют из первонач. конца основы на согласный (Мейе, Ét. 319, 321; ВSL 29, 31; И. Шмидт, Vok. 2, 31; Траутман, ВSW 334; М.–Э. 4, 292; Педерсен, Kelt. Gr. I, 54). Сюда же др.-русск. твьрдь ж. "небосвод, небесная твердь, укрепление, темница" (Срезн. III, 942 и сл.), а также твереди́ть "обременять непосильной ношей" (Даль, псковск., тверск.). См. тве́ржа.
hardтвёрд|ый -
1. (нежидкий) solid;
~ое тело solid;
2. (немягкий) hard;
~ грунт yard ground;
~ое яблоко hard apple;
~ая мышца мед. tight muscle;
~ как камень hard as a rock, iron-hard;
3. (стойкий, непоколебимый) steadfast;
(непреклонный) firm, well-balanced, steady;
~ духом человек steadfast person;
он остался твёрд he remained firm/unshaken;
~ая воля strong will;
~ характер firm/balanced character;
~ая походка resolute/purposeful walk;
4. (устойчивый, прочный) firm, strong;
(прочно установившийся) stable, established;
(установленный) fixed;
перен. firm;
~ая опора firm support;
~ая власть stable government;
~ порядок established order;
~ые цены stable prices;
~ график firm time-table;
~ое намерение, решение firm intention, decision;
~ое убеждение firm conviction;
~ое обещание firm promise;
5. (ясный, отчётливый) sound;
(сведущий) strong;
в здравом уме и ~ой памяти of sound mind, sound in mind;
~ые знания solid learning/knowledge sg.;
он не очень твёрд в математике и т. п. he`s not very strong in mathematics etc.;
~ знак hard sing;
~ые согласные звуки лингв. hard consonants;
стоять ~ой ногой have* a firm footing;
иметь ~ую почву под ногами be* on firm ground.
прил. hard (не мягкий);
solid (не жидкий);
firm, strong (крепкий);
firm перен. (непоколебимый);
steadfast (стойкий);
stable (установленный) твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man стать твердой ногой где-л. ≈ to secure a firm footing somewhere он не тверд в химии разг. ≈ he is not strong in chemistry твердая пшеница ≈ hard wheat твердый грунт ≈ firm soil твердый переплет ≈ hard cover твердый согласный ≈ hard consonant твердое тело ≈ solid твердое намерение ≈ unwavering/steady/fixed purpose твердое решение ≈ firm decision твердое убеждение ≈ strong/firm conviction твердая уверенность ≈ firm belief твердые знания ≈ sound knowledge ед. твердые цены ≈ fixed/stable prices твердое задание ≈ specified/definite task твердый знакa. firm
fast, solid
adj.rigid, hard, firm; твёрдое тело, rigid body, solid
твёрдый hart, starr (жёсткий); fest (крепкий; тж. перен.); перен. standhaft (стойкий), unerschütterlich (непоколебимый) твёрдый карандаш harter Bleistift твёрдый как сталь hart wie Stahl, stahlhart физика твёрдого тела Festkörperphysik f твёрдое правило feste Regel твёрдые цены feste Preise, Festpreise m pl твёрдая валюта harte Währung твёрдым шагом mit festem Schritt, festen Schrittes твёрдая уверенность feste Überzeugung он остался твёрд er blieb unerschütterlich а твёрдый согласный лингв. nichtpalatalisierter ( harter] Konsonant твёрдый знак Härtezeichen n 1d, hartes Zeichen
hart, starr(жесткий); fest(крепкий;тж. перен.); перен. standhaft(стойкий), unerschütterlich(непоколебимый)
твердый карандаш — harter Bleistift
твердый как сталь — hart wie Stahl, stahlhart
физика твердого тела — Festkörperphysik f
твердое правило — feste Regel
твердые цены — feste Preise, Festpreise m pl
твердая валюта — harte Währung
твердым шагом — mit festem Schritt, festen Schrittes
твердая уверенность — feste Überzeugung
он остался тверд — er blieb unerschütterlich
•
•
твердый согласный лингв. — nichtpalatalisierter ( harter ) Konsonant
твердый знак — Härtezeichen n, hartes Zeichen
1)(о веществе) dur
твердое тело физ. — corps m solide; solide m
твердые сплавы — alliages durs
2)перен. ferme; stable(устойчивый)
твердое убеждение — ferme conviction f
твердые знания — connaissances f pl solides
твердые цены — prix m pl fixes
он остался тверд — il est resté inébranlable
он не тверд в латыни, в английском и т.п. — il n'est pas fort en latin, en anglais, etc.
3)лингв.
твердый согласный — consonne f dure
•
•
твердый знак грам. — signe dur
в здравом уме и твердой памяти — dans la pleine jouissance de ses facultés
прил.
1)(о веществе) duro, sólido
твердое те́ло физ. — cuerpo sólido
твердый грунт — terreno firme
твердый каранда́ш — lápiz duro
2)перен.(стойкий; прочный) firme, sólido
твердый ду́хом — firme de espíritu
твердые зна́ния — conocimientos sólidos
твердая во́ля — voluntad firme
твердый хара́ктер — carácter firme (duro)
твердая па́мять — memoria firme (segura)
твердое сло́во — palabra firme (segura)
он тверд в исто́рии — es fuerte en historia
твердой руко́й — con mano firme (dura)
3)(прочно установленный) estable, firme
твердый поря́док — orden firme
твердый гра́фик — gráfico estable
твердые це́ны — precios estables (fijos)
•
•
твердая валю́та — divisa fuerte
твердый согла́сный лингв. — consonante dura
твердый знак грам. — signo duro (fuerte)(en el alfabeto ruso)
стоя́ть на твердой по́чве, име́ть твердую по́чву под нога́ми — pisar terreno firme
он в здра́вом уме́ и твердой па́мяти — está en pleno uso de sus facultades mentales, está en pleno (sano) juicio
прил.
1)solido; duro, rigido
твердое тело физ. — (corpo) solido m
твердое топливо — combustibile solido
твердый грунт — terreno sodo / tenace
твердый карандаш — matita dura
иметь твердую почву под ногами — stare saldo in piedi
2)(непоколебимый) fermo, irremovibile, saldo
твердый характер — carattere fermo / di ferro
твердая решимость — ferrea / ferma determinazione
твердая воля — ferrea volontà
твердый как камень — duro come la roccia / pietra
он твердый человек — è un uomo di polso; ha un polso di ferro
3)(устойчивый) sicuro, solido
твердая опора — appoggio sicuro / solido
твердый порядок — ordine rigido / stabile
твердая власть — potere stabile
твердая дисциплина — disciplina rigida / di ferro
править твердой рукой — governare con mano ferrea / salda
твердая валюта — valuta forte
4)(установленный) fisso, fissato
твердая цена — prezzo fisso / calmierato(установленная властями)
5)(ясный) chiaro
твердая память — memoria di ferro
6)(резко очерченный - о чертах лица) grave, duro, incisivo
твердая линия рта — la bocca ben delineata
твердый знак (ъ) — il segno duro
твердые согласные лингв. — consonanti dure
•
•
твердый орешек — osso duro
в здравом уме и твердой памяти — in pieno possesso delle facoltà mentali; in grado di intendere e di volere
ТВЁРДЫЙ -ая, -ое; твёрд, -а́, твёрдо, твёрды и тверды́; твёрже.
1. только полн. Способный в обычных условиях сохранять свою форму и размер (в отличие от жидкого и газообразного). Т-ое тело. Т-ые вещества. Т-ое и жидкое топливо. Вещество находится в твёрдом состоянии.
2. Такой, который с трудом поддаётся сжатию, сгибанию, резанию и т.п. (противоп.: мя́гкий). Т. грунт. Т-ые сорта древесины. Т-ое яблоко. Т. карандаш (с крепким графитом). Т. хлеб (чёрствый). Т-ые сплавы (высокой прочности). Т-ая пшеница (с высоким содержанием белка и особым качеством клейковины). Т-ое нёбо (спец.; покрытая слизистой оболочкой костная перегородка, образованная черепными костями и отделяющая ротовую полость от носовой). Стоять на твёрдой почве (также: иметь прочное обоснование для своих дел, планов и т.п.). // Жёсткий на ощупь. Т-ая мозоль. Т. наст.
3. Установленный и не подлежащий произвольным изменениям; устойчивый. Т-ые цены. Т-ая зарплата. Т. график работы.
4. Такой, который устоит, не отступит перед чем-л., останется верным своим убеждениям, целям, намерениям; стойкий, непоколебимый (о человеке). Быть твёрдым по своим убеждениям. Остаться твёрдым в своём решении. Т. нрав, характер, дух (сильный, решительный). Т. тон, голос (выражающий решительность и непреклонность).
5. Такой, от которого не отступают, которому не изменяют; непоколебимый, нерушимый. Т-ое решение. Т-ое намерение. Т-ая уверенность. Т. порядок. Т-ое расписание. Т-ое слово (об обещании, на которое можно положиться). Дать т. отпор (решительный). Т-ая власть (требующая безусловного подчинения, повиновения).
6. Устойчивый, не шаткий. Т-ая точка опоры. Стоять где-л. твёрдой ногой (прочно, уверенно). Т-ая рука у кого-л. (также: о сильном, властном человеке, умеющем подчинять себе, своей воле других).
7. Устойчивый, не колеблющийся, уверенный (о походке, движениях и т.п.). Т. шаг. Т-ая походка
8. Хорошо усвоенный; ясный, безошибочный (о знаниях). Т-ые знания. Т-ые представления. Т-ая память (хорошая, прочная).
9. Резких, прямых, отчётливых очертаний, линий (о чертах лица и т.п.). Т. профиль. Т. рисунок лба. // Прямой, ровный. Т. почерк (прямой, ровный).
◊ Твёрдая валюта. Валюта, которая может быть беспрепятственно обменена на другую валюту. Твёрдый знак. Название буквы "ъ". Твёрдые согласные звуки. Лингв. Звуки, произносимые без приближения средней части языка к твёрдому нёбу.
◁ Твёрдо, твёрже, нареч. (4-8 зн.). Т. отстаивать взгляды. Т. знать правила. Т. решить. Т. сказать. Т. стоять. Т. установить. Т. шагать. Рука т. лежит на руле. Т. очерченный подбородок. Твёрдо-на́твердо, нареч. Очень твёрдо.
fast, solid
1)duro, sodo
2)(не жидкий) solido
3)(прочный) resistente
тверди́й
- делаться твёрдым
тверди́й
- делаться твёрдым